Inside the ceilings are low, the lighting dingy and the air thick with stale smoke.

里面的天花板低小，灯光昏暗，空气中弥漫着陈腐的烟雾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dingy whites can be brought back to their crisp, white best without the use of bleach.

漂白剂可能会使床单变脆，最好不用它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Pyongyang is the show city, spruced up for the celebrations and visiting media, yet it remains dingy away from a few main streets.

平壤是个窗口城市，为了庆祝和访问媒体打扮地花枝招展，但是除了几条主要的街道，仍然肮脏破败。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The snow-capped peaks north of the fire are dingy brown and partially obscured by smoke.

山火北面的山峰雪顶显出黯淡的褐色，一部分被浓烟遮掩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shades of yellow are visually unappealing because they loose cheerfulness and become dingy .

所有黄色在视觉上都不诱人，这是因为它们放任快乐的情绪而显得昏暗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He stepped to the platform and paused: a little dingy station, a small crowd of travelers.

他跨到月台上，停了停，只看见一个阴沉沉的小车站和一小群旅客。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Their stores generally were dingy , and their shelves were filled with low-quality clothing and housewares.

他们的商店一般都昏暗肮脏，他们的货架摆满了劣质衣物和日常用品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

usually houses in the suburbs or dingy guesthouses whose owners are paid to keep quiet

他们付钱给小宾馆的老板以让上访者保持安静

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To exploit this demand, pawnbrokers are shedding their dingy , Dickensian image.

为了开拓市场，典当商人正在试图摆脱他们过去阴暗的狄更斯时代的形象。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Littered on the grass, we seemed dingy , urban riff-raff. We defiled the scene, like sardine-tins and paper bags on the seashore.

我们呢，却好像是一堆肮脏的城市垃圾，被胡乱丢在草地上，如同海滩上的纸袋和沙丁鱼罐头盒一样败坏风景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our first sight of the dingy little hotel did not inspire us with much confidence.

我们一见到那旅店昏暗肮脏，心里就很不痛快。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Be sure to keep your white clothing and decor clean because white that looks dull or dingy will only affect your emotions in the same way.

一定要保持这些白衣服和饰物干净哦，因为看着厌恶又肮脏的白色同样让你的心情变得亦是如此。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On one hand, they have to overcome the image of dingy lots and sleazy salespeople typically associated with the second-hand car market.

一方面，它们必须克服一个通常与二手车市场相关的形象障碍：脏兮兮的场地和低素质的销售人员。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A saleswoman’s tight-eyed, suspicious stare greets customers at one dingy meat market.

一个女走私犯在一个昏暗的卖肉市场用她的小眼睛满腹狐疑地打量着买家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The avenues certainly look more like a college campus than the dingy design-by-Communism concrete canyons I half expected to find.

这里的林荫大道看起来的确有股大学校园的味道，其风格也远非是我内心隐约期待的那种昏暗的共产主义混凝土峡谷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This used to be a really dark, dingy kind of weird museum. I never really liked coming here very much.

这里原先曾经是黑暗的、怪异的博物馆，我从来没有真正喜欢到这里来参观。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The government spent billions on a new international airport, additional metro lines and fresh landscaping along dingy Delhi roads.

政府斥资数十亿建造一个新的国际机场，一条新的地铁线并对肮脏的新德里公路进行了美化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-