Thou dirge Of the dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulcher Vaulted with all thy congregated might

对濒死的一年你唱出了葬歌,而这密集的黑夜将成为它广大墓陵的一座圆顶,里面正有你的万钧之力的凝结

属类：文学表达-诗词-雪莱-西风颂

The sound of the trumpets and flutes of the band outside drifted in on the wind, so melancholy that it might have been a dirge for the Chinese silk industry

风吹来外面“鼓乐手”的唢呐和笛子的声音，也显得异常悲凉，像是替中国的丝织业奏哀乐。

属类：综合句库--

A series of variations on a traditional dirge or martial theme for the highland bagpipes.

风笛变奏曲根据传统的挽歌或战争主题，用高地风笛演奏的一系列变奏曲

属类：综合句库--

She threw down her basket and intoned a peasant dirge

她撂下菜篮，唱起庄稼人的哀歌。

属类：综合句库--

She threw down her basket and intoned a peasant dirge .

她撂下菜篮，唱起庄稼人的哀歌。

属类：英汉句库--

When the winds blew through the holes, the rocks emitted an eerie keening sound, like a dirge of lost souls

每当海风吹过这些洞孔，岩石就发出一种可怕而强烈的声音，就象是为遭了难的灵魂唱挽歌。

属类：综合句库--

His songs are full of dirge

他的歌充满了忧伤。

属类：综合句库--

They sang a dirge for the dead person

他们为那个死去的人唱了哀歌。

属类：综合句库--

The stranger,after listening for a moment,joined in the mournful dirge .

听了一会儿后这个陌生人也跟着唱起了悲哀的挽歌。

属类：综合句库--

It was a requiem, a dirge , a moan, a howl, a wail, a lament; an abstract of everything that is sorrowful and hideous in sound

这是一首安灵曲，一首挽歌，一种呻吟，一种感叹，一种呼号，一种啼哭，可以说是总其精华，集悲惨与难听之大成。

属类：综合句库--

With a month to go, Americans may hear a dirge of glum economic news nearly every day between now and the election.

从现在起离大选还剩一月之余，美国人也许每天都会听到阴森森、像哀乐一般的经济新闻。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It’s never easy to say goodbye but when the time comes, more Britons are choosing a pop ditty over a mournful dirge .

说再见从来都不是件容易之事，但当这一刻来临之时，更多之英国人现在倾向于选择流行之歌谣而不是哀伤之挽歌。

属类：无分类双语句库-wzksw.com-

The Dead Japanese and Morning Glory-a Dirge of Tengchong

死亡的日本人和牵牛花-腾冲挽歌

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge , and you did not mourn. ’

我们向你们吹笛，你们不跳舞。我们向你们举哀，你们不捶胸。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-