Therefore, it is to Hong Kong’s advantage, not its disadvantage , for the Central Government to retain some power there.

所以，保持中央的某些权力，对香港有利无害。

属类：时事政治-邓小平选集-香港基本法

The separation of ownership and management is an advantage in many cases, but may be a disadvantage in others.

所有权和管理权相分离在许多情况下是一个优点,但在其他方面就是一个缺点。

属类：经济金融-会计学-

His inability to speak French puts him at a disadvantage .

他不会说法语,这使他很吃亏.

属类：综合句库-典型例句-

His inability to speak English puts him at a disadvantage when he attends international conferences

他不会说英语，这使他在参加国际会议时于不利的地位。

属类：综合句库--

His abusive actions rebounded on him to his disadvantage .

他的胡作乱为将对他有十分不利的影响。

属类：学习英语-成语例句-

His age is against him,ie is a disadvantage to him.

他的年龄于他不利.

属类：综合句库-典型例句-

His sudden departure was a disadvantage to the campaign.

他的突然离去对竞选造成不利影响。

属类：综合句库--

They labored under the disadvantage of not having enough money.

他们苦于得不到足够的资金。

属类：综合句库--

His lack of education was a disadvantage when he looked for a job.

他缺少教育,这在找工作时是一个不利条件。

属类：综合句库--

His bad health is a great disadvantage to him.

他身体不好是他的不利之处。

属类：综合句库-英汉综合-

His bad health is a great disadvantage for him to get a good paid job

他体弱多病对他求得一个薪水很高的工作很不利。

属类：综合句库--

To labor under the disadvantage of being poor

为贫穷所造成的劣势而苦恼

属类：综合句库--

The only disadvantage is that it may trigger the selection of new biotypes that are able to attack the resistance cultivars

唯一不利之处是可能促进新生物型的选择，危害抗虫品种。

属类：综合句库--

A disadvantage of the turbine is that it is not reversible.

涡轮机的一个缺点就是它不可以反转。

属类：综合句库--

Do I use the different media appropriately? Do I know how to make the most of written communication? Do I rely excessively on face-to-face communication, thereby putting all but a few of my subordinates at an informational disadvantage ?

我是否适当地使用了各种不同的媒体传播手段?我是否懂得充分利用文字交流?我是否过分依赖面对面交流，从而使少数之外的几乎全部下级处于信息劣势

属类：社会文化-新闻报道-

Batch pasteurization systems can be relatively inexpensive and will vary in capacity from small vessels to relatively large vessels. The primary disadvantage of these systems is the inefficiency associated with batch processing.

箱式巴氏杀菌设备相对来说比较便宜,并能从小到相对较大的改变容器体积,这套设备的自身缺点就是低效。

属类：工程技术-食品工程-

One major disadvantage of selling expertise or another competitive advantage is that the company creates potential future competitors when it gives away its unique advantage.

销售专门知识或其它竞争性优势技术的最大缺点之一是，当其出售了唯一优势技术后，它也为自己树立了潜在的未来竞争者。

属类：经济金融-金融投资-投资

The situation put us at a serious disadvantage .

形势使我们处于非常不利的地位。

属类：综合句库--

One major disadvantage of anodized surfaces is their very poor thermal conductivity

阳极化处理表面的一个主要缺点是它的导热性非常低劣。

属类：综合句库--

We should give play to our subjective initiative, strive to promote advantages and eliminate disadvantages, and work hard for the advantage outdoing the disadvantage in the whole situation

要发挥主观能动性，努力做到兴利除弊，力争实现全局上的利大于弊。

属类：综合句库--

One of the obvious disadvantage is that all general partners have unlimited liability. Each general partner is personally liable for all business debts.

一个明显的不利因素是所有普通合伙人都有无限责任。任何一个普通合伙人个人都为企业的全部债务负责。

属类：经济金融-经济-财务会计

The physical build of Asian people is a born disadvantage in basketball.

以东方人的体型来打篮球，在先天上就吃了亏。

属类：综合句库--

So please don’t remonstrate; in talking about it you have me at a disadvantage

因此请你不必再反对了，在这件事上，你已使我处于无法招架的地位。

属类：综合句库--

If you are situated at a great distance from the enemy, and the strength of the two armies is equal,it is not easy to provoke a battle, and fighting will be to your disadvantage .

远形者,势均,难以挑战,战而不利。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

working at a disadvantage

在不利的情况下工作

属类：综合句库--

An advantage for one application may be a disadvantage for another and often a compromise may be the most appropriate course of action.

在某种应用中的优点,可能是另一种应用中的缺点。

属类：行业术语-纺织服装-

We are quite at a disadvantage in terms of manpower.

在人力方面，我们处于不利的地位。

属类：综合句库--

The main disadvantage of this method is that the tannase comes into the tea and it has to be inactivated by a heat treatment, which is detrimental to the quality of the treated tea, or by a precipitation method which also impairs the quality of the tea.

这个方法的主要缺点是丹宁酶进入到了茶中,因而必需用热处理来使丹宁酶失活,或用沉淀的方法来除去丹宁酶,但这两种方法都会损害所处理的茶的质量。

属类：化学及生命科学-化学-

That put us at a serious disadvantage .

这使我们处于非常不利的地位。

属类：综合句库--

The school labors under the disadvantage of not having enough textbooks

这所学校苦于课本不足的不利条件。

属类：综合句库--