But once we grasp the two characteristic approaches, we stand a better chance of preventing disagreements from spiraling out of control.

但只要我们把握住这两种典型的行为方式，我们就有大的机会防止不和的急剧失控。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it's important to have a detailed and specific contract in case there are disagreements that arise later.

但重要的是要写出一份详细具体的合同以防日后出现争议。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

There was a lot of support for a road program, but there were big disagreements about how to fund it.

道路修建计划得到了大量的支持，但是道路建设的资金来源问题引起了很大的分歧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All this may sound too clever by half to some ears, as if linguistic sleight-of-hand can somehow overcome deep disagreements .

对某些人来说，这一切也许听上去过于聪明，仿佛语言上的花招能以某种方式克服深层次分歧。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Bejing's challenge is to place China's long-term national interest above its internal disagreements .

而北京面临的挑战在于，把中国的长远国家利益置于内部分歧之上。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

There were the disagreements about how to handle the disintegration of Yugoslavia and the often recalcitrant stance of Russia.

而对如何处理四分五裂的南斯拉夫和桀骜不驯的俄罗斯，北约内部曾经分歧很大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

but that at least some of those disagreements are reasonable disagreements?

而且这些分歧是合理的分歧，这是不是真的呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Disagreements with Germany over Europe could spell big trouble

法与德意见相左，欧洲会不会陷入危机

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Disagreements with coworkers can be uncomfortable, and if handled poorly, result in unproductive and even harmful conflict.

反对朝夕相处的同事的做法，你们彼此之间都会感到不舒服，如果处理不当，不仅将导致工作无效益，甚至还可能带来不利的冲突。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fouche and Owens were once allies in the fight against poachers but fell out over what Fouche said were disagreements about tactics.

福凯与欧文斯曾经是并肩打击偷猎者的盟友，但彼此在策略上意见不合而分道扬镳了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The more interesting discussion surrounds the actual disagreements between the two proposals.

更有意义的是讨论两种提议之间的真正分歧。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Of two people with different temperaments, expectations, and tastes, trying to navigate their disagreements ?

还是拥有不同脾气、喜好、品位的两个人试着处理他们分歧的结果呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This means pursuing trade-related disagreements through the World Trade Organisation and not through unilateral action.

换句话说，就是寻求通过世贸组织（WTO）解决贸易争端，而不是诉诸单边行动。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Any disagreements between parents should be debated when the child is not present.

家长之间如果出现意见不一致，应该在孩子不在场的情况下商讨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Value theories are a large part of the differences and disagreements between the various schools of economic theory.

价值理论是不同经济学派之间不同和分歧的重要组成部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The result is widening disagreements about issues ranging from the environment to development and defence.

结果就出现了南北意见的大不一致，争议涉及的范围包括了环境保护，地区发展与防御问题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

She said human rights is one of the issues where China and the United States have fundamental disagreements .

她说，人权是中国和美国存在根本分歧的问题之一。

属类：无分类双语句库-kantianya.com-

She points to potential disagreements over price, management decisions, and exit strategies.

她指出对价格，管理层决定以及退出策略上可能存在潜在的不一致。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There were disagreements , but it was viewed as an important move by the international community on climate change.

尽管有人反对，但是这被视为国际社会处理气候变化问题的重要一步。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Despite border disagreements , China wants to keep its relations with India in reasonable order.

尽管有众多分歧，中国希望与印度保持良好的关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite arguments and disagreements , the movement has continued to flourish and has members in more than 80 countries.

尽管有着争论和分歧，然而世界语运动还在继续蓬勃发展着，成员遍及80多个国家。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The two sides were described as close to an agreement, but last-minute disagreements torpedoed the talks.

据称，双方曾接近达成协议，但最后一刻的意见分歧导致谈判破裂。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This and disagreements over strategy are said to have created tension between her and Jerry Yang, a co-founder of the company.

据说由于巴尔茨的管理模式以及在战略方面的分歧导致巴尔茨与雅虎公司创始人之一杨致远产生矛盾。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Christians often have legitimate, honest disagreements and differing opinions, but we can disagree without being disagreeable.

克里斯丁经常有合法，诚实的不同意见和不同的看法。我们可以不同意但不讨厌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The two parties' disagreements on economic policy are likely to surface time and again between now and the election.

两党在经济政策上的争论，很可能再一次占据选举前的这一段时间。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"I think this is a very natural opportunity for the two sides to exchange views on a relatively high level on our disagreements , " he said.

马英九表示：“我认为这是一个非常自然的机会，让双方在较高的层面就我们的歧见交换看法。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mork suggested Facebook learn from Google's inability to keep the disagreements from spilling into the press.

莫克建议Facebook从Google无法阻止分歧公之于众的经验中吸取教训。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You all know I've had a lot of disagreements with Steve Jobs over the years.

你们都知道这些年我在很多地方不赞同史蒂夫·乔布斯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Get to the bottom of your disagreements and rescue your relationship with the following tips.

弄清楚你们的不合到底在哪，然后按照下面的提示来挽救你们的婚姻吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In previous years, the main disagreements between the two nations have centred on economic questions such as currency and trade imbalances.

前些年，两国的主要分歧集中于经济问题，如汇率和贸易失衡。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-