Despite its disappointments , Second Life still offers some promisingbusiness opportunities.

尽管令人失望，第二人生还是创造了一些有前景的商业机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There was about Clyde at times a certain strain of tenderness, evoked by experiences, disappointments , and hardships in his own life.

克莱德有时也很有点温柔劲儿，这是他自己一生中的遭遇、挫折和艰苦熔铸成的。

属类：综合句库--

without demands, without abrasions, without disappointments .

没有要求，没有磨灭，没有失望。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Have you found ways of moving on from your disappointments ?

你是否找到办法让你在失望中勇往直前呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Any earnings disappointments , compounded by fickle Chinese retail investors, could see ICBC slip down the rankings again very quickly.

如果收益情况令人失望，加上中国散户投资者的反复无常，工行的排名可能很快就会再次下降。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The disappointments of life can knock us down.

生活中种种不如意真的可以打倒我们。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Disappointments and reagedies in life will come and go, but happiness never leaves you.

失望和悲伤在生命中交替轮回，但幸福从不会舍你而去。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Disappointments leave us with the unpleasant task of squashing, crushing, and pinching lemons to extract any and all juice.

失望留给我们的是极其不愉快的任务---像榨干所有柠檬汁一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite such disappointments , the lakes drove fast growth.

失望之余，湖区进入了快速发展期。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Most of the characters have interestingly unhappy love lives, with neat twists to their betrayals and disappointments .

书中的人物大多有妙趣横生、令人不快的爱情纠葛，随着背叛和失望而利落转身。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The collapse of Soviet communism was a glorious moment. It remains so, despite mistakes and disappointments along the way.

苏联共产主义的垮台是一个荣耀的时刻，现在仍然如此，尽管一路上犯过各种错误，也有过失望。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Damage: Constantly turning angry feelings inward can set you up for continued disappointments and even depression.

损害：不断把愤怒发在自己身上注定要让你不断失望、甚至抑郁。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

He learned to take disappointments in stride.

他学会了不把失望的事放在心上。

属类：无分类双语句库-hotdic.com-

We talk about violence at work. We talk about emotional problems such as breakups and mishaps and major disappointments .

我们在上班时间谈论死亡、暴力以及诸如分手、灾祸、大失所望之类的情感问题，为什么我们就不能谈论流产呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Greece and Portugal were the biggest disappointments , with their budget shortfalls higher than government estimates.

希腊和葡萄牙的财政状况最不如人意，两国的预算赤字都要高于政府的预估。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Most people would see me as being understanding and ready to share their feelings and disappointments .

许多人视我为通情达理之人并能和我分享他们的感受。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Perhaps by considering sex differences earlier on, some of these disappointments could be avoided.

也许早点采纳性别区别，就能有效避免这种失败。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Disappointments come into relationships because none of us are perfect.

由于我们都是不完美的，所以人际关系中就会出现失望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With no money in the till, that should mean a round of disappointments from next year.

由于资金匮乏，这意味着从明年起，市场将陷入一片失望。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

After repeated failures and disappointments he was tempted to throw up the sponge, but continued perseverance finally brought success.

在经历一连串的失败和失望之后他一度试图低头认输，但仍为最后辉煌的胜利而坚持。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

I have had in my short life a multitude of illnesses, close calls, disappointments , sufferings, and personal crosses.

在我短暂的一生中，历经疾病、危难、失望、痛苦，也曾穿越过我自己的十字架之路。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But, during an interview, he also put disappointments in context:

在一次采访中，他也在字里行间表示了失望：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The disappointments in poor and middle income countries are if anything even greater.

在中低收入国家，人们的失望就更加严重了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

That points to more earnings disappointments to come, particularly if the world economy continues to wobble.

这暗示令人失望的财报预计将接踵而至，尤其是若全球经济持续低迷的情况下。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-