我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
disbursement的中国译典句库查询结果如下：
Effective Procurement and Disbursement of University Research Funds-Anexample from the Southern Taiwan Center of Excellence in Neuroscience Research
大学如何争取研究经费筹措与分配-以南台湾神经科学卓越研究中心为例
属类：行业术语-中文论文标题-
Active loan: A loan on which disbursement is still being made.
当前贷款:正处于支付阶段的贷款。
属类：经济金融-世界银行术语-
Article 4 These Regulations are applicable to the foreign exchange receipt and disbursement and foreign exchange business activities of Chinese organizations and individuals, foreign representative offices in China , and foreigners coming into China .
第四条境内机构、个人、驻华机构、来华人员的外汇收支或者经营活动，适用本条例。
属类：法学专业-中国法律-外汇管理条例
The journal entry to record this transaction in the cash disbursement journal on March 1 would be.
对此项业务,在3月1日,要在现金支出日记账中作分录如下。
属类：经济金融-会计学-
a system of two-way declaration of disbursement by legal persons and receipt by individuals
法人支付与个人收入双向申报制度
属类：时事政治-外事工作词汇-
Premium on General Average Disbursement Insurance
共同海损费用保险费
属类：综合句库--
Study on New Relation of Exchange Rate and Foreign Exchange Receipt and Disbursement
汇率与外汇收支的新关系研究
属类：行业术语-中文论文标题-
salvage and general average disbursement insurance
救助、共同海损分摊险
属类：法学专业-法学术语-
A large portion of the total transactions of business involve the receipt or disbursement of cash. Also, cash transactions affect every classification within the financial statements assets, liabilities, revenue, and expense.
企业的大部分经济业务都涉及现金的收入和支出,所以现金业务影响财务报表的每一个分类--资产、负债、收入和费用。
属类：经济金融-会计学-
A written record of an expenditure,a disbursement ,or a completed transaction.
收据，凭单一次花费、支付或完整交易的书面凭据
属类：综合句库--
Income and outlay accounts [national accounts]: Accounts showing the receipt and disbursement of incomes by resident institutional units.
收支帐户[国民核算]:表明常驻机构单位收入和支出的帐户。
属类：经济金融-世界银行术语-
foreign exchange receipt and disbursement
外汇收入与支出
属类：综合句库--
cash disbursement ;cash credit;out-of-pocket;cash outlays
现金支出,现金支付
属类：经济金融-贸易术语-
disbursement book;cash disbursement book;paid cash book
现金支出簿,现金支出帐簿
属类：经济金融-贸易术语-
Conversion of cost of sale to cash disbursement
销货成本换算为现金支出额
属类：经济金融-经济金融-
appropriation analysis;schedule of disbursement
支出明细表,支出清单
属类：经济金融-贸易术语-
payment voucher,disbursement voucher
支出凭单;支出传票
属类：汉英词对-经济词汇-
Disbursement deflator: Coefficient used to convert disbursement amounts into constant dollars.
支付缩减系数:用来把支付额换算成不变美元的系数。
属类：经济金融-世界银行术语-
receipt, management and disbursement of funds
资金的收受;管理和支出
属类：科技术语--
1:Mr Samaras’s approval rating at home may benefit from having hosted Europe’s most powerful politician.2:Even so, he must wrap up the new economic package and persuade the socialist and left-wing party leaders, his coalition partners, to back it before the European summit on October 18th.[...]113:He must also push the measures through parliament before Greece can draw down a long-overdue 31.2 billion loan disbursement .4:For as long as government suppliers continue to be unpaid and banks undercapitalised, the cash-starved economy has no prospect of moving again.
1:萨马拉斯在国内的支持率会因为接待欧洲这位最有实力的政治家而提升。2:尽管如此，他必须完成新经济计划，并在10月18日欧洲峰会前说服其联合党派社会党和其他左翼党派领导人。[...]113:他必须先在议会上通过紧缩方案，然后才能获得期盼已久的312亿的贷款援助。4:若政府资金提供方一直不提供贷款，银行便资金不足，亟待资金的希腊便没可能挪动步子向前走。
属类：时事政治-经济学人双语版-最冰冷的"欢迎" 希腊人用纳粹抗议铁娘
The different construction organization plan, its correspondence’s item cost disbursement will also differ from.
不同的施工组织设计，其对应的项目成本支出也会有所不同。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Investigation and Plan on the Income and Disbursement Impoverished College Students inWenzhou
对温州高校贫困大学生收支的调查与策划
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Study of the Model of Highway Operation Income and Disbursement Prediction and Its Applications
高速公路运营收入支出预测模型研究及应用
属类：中国大陆-ilib.cn-
The disbursement of construction cost is reasonable, it can be controlled within the norm of the budget.
工程建设投资使用合理，可以有效地控制在预算额度内。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Operation of Financial Balancing Center under Policy of Centralized Disbursement from Treasury
国库集中支付制度下会计结算中心的运作
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The legislature is the watchful guardian over the public purse. It is its duty to see that the disbursement has been honestly made.
立法部门则是公款的忠实看管者，其职责是监督公款是否被适当运用支付。
属类：综合句库--
Measurement and Disbursement Procedures for Liuzhou-Nanning Expressway Project
柳南高速公路工程计量支付的程序
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
On the Natural Integration Between the Centralized Disbursement of State Treasury and the Centralized Accounting of Accountants
论国库集中支付与会计集中核算的自然融合
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The measurement and disbursement of the high grade highway project
浅谈高等级公路工程的计量与支付
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
Computation and disbursement of highway project
浅议公路工程计量与支付管理
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
| 1 | 大学如何争取研究经费筹措与分配-以南台湾神经科学卓越研究中心为例 | Effective Procurement and Disbursement of University Research Funds-Anexample from the Southern Taiwan Center of Excellence in Neuroscience Research |
|
| 2 | 当前贷款:正处于支付阶段的贷款。 | Active loan: A loan on which disbursement is still being made. |
|
| 3 | 第四条境内机构、个人、驻华机构、来华人员的外汇收支或者经营活动，适用本条例。 | Article 4 These Regulations are applicable to the foreign exchange receipt and disbursement and foreign exchange business activities of Chinese organizations and individuals, foreign representative offices in China , and foreigners coming into China . |
|
| 4 | 对此项业务,在3月1日,要在现金支出日记账中作分录如下。 | The journal entry to record this transaction in the cash disbursement journal on March 1 would be. |
|
| 5 | 法人支付与个人收入双向申报制度 | a system of two-way declaration of disbursement by legal persons and receipt by individuals |
|
| 6 | 共同海损费用保险费 | Premium on General Average Disbursement Insurance |
|
| 7 | 汇率与外汇收支的新关系研究 | Study on New Relation of Exchange Rate and Foreign Exchange Receipt and Disbursement |
|
| 8 | 救助、共同海损分摊险 | salvage and general average disbursement insurance |
|
| 9 | 企业的大部分经济业务都涉及现金的收入和支出,所以现金业务影响财务报表的每一个分类--资产、负债、收入和费用。 | A large portion of the total transactions of business involve the receipt or disbursement of cash. Also, cash transactions affect every classification within the financial statements assets, liabilities, revenue, and expense. |
|
| 10 | 收据，凭单一次花费、支付或完整交易的书面凭据 | A written record of an expenditure,a disbursement ,or a completed transaction. |
|
| 11 | 收支帐户[国民核算]:表明常驻机构单位收入和支出的帐户。 | Income and outlay accounts [national accounts]: Accounts showing the receipt and disbursement of incomes by resident institutional units. |
|
| 12 | 外汇收入与支出 | foreign exchange receipt and disbursement |
|
| 13 | 现金支出,现金支付 | cash disbursement ;cash credit;out-of-pocket;cash outlays |
|
| 14 | 现金支出簿,现金支出帐簿 | disbursement book;cash disbursement book;paid cash book |
|
| 15 | 销货成本换算为现金支出额 | Conversion of cost of sale to cash disbursement |
|
| 16 | 支出明细表,支出清单 | appropriation analysis;schedule of disbursement |
|
| 17 | 支出凭单;支出传票 | payment voucher,disbursement voucher |
|
| 18 | 支付缩减系数:用来把支付额换算成不变美元的系数。 | Disbursement deflator: Coefficient used to convert disbursement amounts into constant dollars. |
|
| 19 | 资金的收受;管理和支出 | receipt, management and disbursement of funds |
|
| 20 | ||1:萨马拉斯在国内的支持率会因为接待欧洲这位最有实力的政治家而提升。||2:尽管如此，他必须完成新经济计划，并在10月18日欧洲峰会前说服其联合党派社会党和其他左翼党派领导人。||3:他必须先在议会上通过紧缩方案，然后才能获得期盼已久的312亿的贷款援助。||4:若政府资金提供方一直不提供贷款，银行便资金不足，亟待资金的希腊便没可能挪动步子向前走。 | ||1:Mr Samaras’s approval rating at home may benefit from having hosted Europe’s most powerful politician.||2:Even so, he must wrap up the new economic package and persuade the socialist and left-wing party leaders, his coalition partners, to back it before the European summit on October 18th.||3:He must also push the measures through parliament before Greece can draw down a long-overdue 31.2 billion loan disbursement .||4:For as long as government suppliers continue to be unpaid and banks undercapitalised, the cash-starved economy has no prospect of moving again. |
|
| 21 | 不同的施工组织设计，其对应的项目成本支出也会有所不同。 | The different construction organization plan, its correspondence’s item cost disbursement will also differ from. |
|
| 22 | 对温州高校贫困大学生收支的调查与策划 | Investigation and Plan on the Income and Disbursement Impoverished College Students inWenzhou |
|
| 23 | 高速公路运营收入支出预测模型研究及应用 | Study of the Model of Highway Operation Income and Disbursement Prediction and Its Applications |
|
| 24 | 工程建设投资使用合理，可以有效地控制在预算额度内。 | The disbursement of construction cost is reasonable, it can be controlled within the norm of the budget. |
|
| 25 | 国库集中支付制度下会计结算中心的运作 | Operation of Financial Balancing Center under Policy of Centralized Disbursement from Treasury |
|
| 26 | 立法部门则是公款的忠实看管者，其职责是监督公款是否被适当运用支付。 | The legislature is the watchful guardian over the public purse. It is its duty to see that the disbursement has been honestly made. |
|
| 27 | 柳南高速公路工程计量支付的程序 | Measurement and Disbursement Procedures for Liuzhou-Nanning Expressway Project |
|
| 28 | 论国库集中支付与会计集中核算的自然融合 | On the Natural Integration Between the Centralized Disbursement of State Treasury and the Centralized Accounting of Accountants |
|
| 29 | 浅谈高等级公路工程的计量与支付 | The measurement and disbursement of the high grade highway project |
|
| 30 | 浅议公路工程计量与支付管理 | Computation and disbursement of highway project |
|
查询记录
