The discharge of industrial pollutants should meet both national and local standards by the end of 2000.

1. 到2000年底，全国所有的工业污染源要达到国家或地方规定的污染物排放标准

属类：行业术语-环境保护-

The total discharge of 12 industrial pollutants in China by the end of 2000 shall not exceed the total amount mandated by the central government.

12种工业污染物的排放量控制在国家规定的排放总量

属类：行业术语-环境保护-

Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps)general and safety requirements

GB14045-1993放电灯(管形荧光灯除外)用镇流器的一般要求和安全要求

属类：行业标准名称--

Technical rules for discharge system of radioactive waste water from LWR nuclear power plant

GB14587-1993轻水堆核电厂放射性废水排放系统技术规定

属类：行业标准名称--

Graphical signs for environmental protection--Discharge outlet(source)

GB15562.1-1995环境保护图形标志排放口(源)

属类：行业标准名称--

General technical requirements of gas discharge tubes for the over-voltage protection of telecommunications installations

GB9043-1988通信设备过电压保护用气体放电管通用技术条件

属类：行业标准名称--

Procedures to be employed by the Security Council Committee established by resolution 661 (1990)concerning the situation between Iraq and Kuwait in the discharge of its responsibilities under Security Council resolutions 706 (1990)and 712

安全理事会关于伊拉克与科威特间局势的第

属类：科技术语--

A thick,whitish discharge from the vagina or cervical canal.

白带从阴道或子宫颈管流出的粘稠的、发白的排出物

属类：综合句库--

A contagious,usually fatal disease of horses and other equine species,caused by the bacterium Pseudomonas mallei and symptomized by swollen lymph nodes,nasal discharge ,and ulcers of the respiratory tract and skin.The disease is communicable to other mammals,including human beings.

鼻疽病一种传染性的，通常是马和马科动物的致命疾病，由细菌引起的鼻疽杆菌，它的征兆是淋巴结肿大，流鼻涕以及呼吸道和皮肤溃疡。这种疾病会传染给其它哺乳动物，包括人类

属类：综合句库--

DO NOT thread, plug or cap the discharge line. Leave an air gap of approximately six (6)inches between the end of the discharge line and a drain pan.

不要对排泄管攻螺纹、堵塞子或加盖。在排泄管道出口和地漏之间要留下6英寸的距离。

属类：产品说明书--

A discharge for a person from commitment as an insane person on condition of continued sanity and of being recommitted upon the reappearance of insanity.

察看，观察解除某人作为精神病人的约束，条件是持续保持精神正常，有精神失常的迹象再次出现则重新受到约束

属类：综合句库--

The normal uterine discharge of blood,tissue,and mucus from the vagina after childbirth.

产后排泄，恶露生产后子宫内血、组织及阴道粘液的正常排泄

属类：综合句库--

To produce ova;discharge eggs from the ovary.

产生卵细胞;从卵巢排卵

属类：综合句库--

open glass bulb[without fittings,for electric filament lamps and vapour discharge lamps]

敞口玻璃灯泡[不带配件,用于白热丝电灯和气体放电灯]

属类：物品名称-日用品-灯具

To discharge excessive pollutants

超标排放污染物

属类：综合句库--

To energize(a storage battery)by passing current through it in the direction opposite to discharge .

充电按放电相反的方向为一(蓄电池)充电

属类：综合句库--

A device for flushing toilets and urinals that utilizes pressure from the water supply system rather than the force of gravity to discharge water into the bowl,designed to use less water than conventional flush toilets.

冲水阀一种冲洗抽水马桶或便池用的阀门，是一种使用供水系统的压力而非利用重力冲洗马桶的装备，为了比传统冲水马桶节水而设计

属类：综合句库--

Weld studs for capacitor discharge welding

储能焊用焊接螺柱

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T902.3-1989

The captain was ordered to discharge his cargo at Keelung.

船长受命于基隆卸货。

属类：综合句库--

The harsh slapping sound came out of the jungle and was followed by another discharge

从林里突然响起了那种刺耳的响声，紧接着又是一响。

属类：综合句库--

Promoting or inducing nasal discharge .

催嚏的促使或导致打喷嚏的

属类：综合句库--

To discharge a flash of lightning.

打闪释放光火花

属类：综合句库--

Integrated air pollutant discharge standard

大气污染物综合排放标准

属类：综合句库--

However, the limits were not applicable if the federal government could show that the discharge was due to "willful negligence or willful misconduct within the privity and knowledge of the owner"

但是如果联邦政府能够证明该泄漏事故是“在所有者参与或知晓的情况下，由故意的疏忽或故意的错误行为”造成的，上述限额则不再适用。

属类：综合句库--

phreatic discharge (of water)

地下水涌流量

属类：综合句库--

General principle for discharge and utilization technology of ash and slag in power station

电厂粉煤灰渣排放与综合利用技术通则

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15321-1994

Electromagnetic compatibility Testing and measurement techniques Electrostatic discharge immunity test

电磁兼容试验和测量技术静电放电抗扰度试验

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17626.2-1998

A faint glow enveloping the high-field electrode in a corona discharge , often accompanied by streamers directed toward the low-field electrode.

电晕在电晕放电中在高压电极出现的一种微弱光辉，常伴随有朝向低压电极的电流

属类：综合句库--

Electromagnetic compatibility test specification for electronic measuring instruments--Electrostatic discharge susceptibility test

电子测量仪器电磁兼容性试验规范静电放电敏感度试验

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T6833.3-1987