包含
disclaim的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-软件终端许可协议-
属类:单位简介-物流公司网站-注册
属类:法学专业-中国法律-财产保险合同条例
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-保障项目
属类:综合句库-典型例句-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库-bbs.ebigear.com-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-bbs.ebigear.com-
属类:英汉句库-bbs.ebigear.com-
1 | Lawspirit、其联属公司、子公司及许可人明确放弃本EULA中未载明的所有保证。法律可施予的任何默示保证,在法律允许的最大范围内仅限于本EULA所载的条款。 | Lawspirit, its affiliates, subsidiaries and the Licensors expressly disclaim all warranties not stated in this EULA. Any implied warranties that may be imposed by law are limited to the terms contained in this EULA to the maximum extent permitted by law. | |
2 | UPS及其许可人、供货商,在法律允许的最大范围内,否认所有明示、暗示、法律规定或其它方式的保证. | UPS, ITS LICENSORS, AND ITS SUPPLIERS, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, DISCLAIM ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE. | |
3 | 保险合同成立后,如果发现投保方对本条上款所述的主要危险情况不申报或者有隐瞒或者作错误的申报,保险方有权解除保险合同或者不负赔偿责任。 | Should, after the conclusion of the contract of insurance, there be any non-disclosure, concealment or misrepresentation by the Insured of the material circumstances mentioned in the preceding paragraph the Insurer shall be entitled to rescind the contract of insurance or disclaim liability. | |
4 | 表面上他似乎不承认对他的神一般的赞扬,实际上仍然流露出一种只有他这样名声显赫的人才能感受到的力量。 | While appearing to disclaim the god-like acclaim he attracted, he still exuded a power that only someone with his celebrity status could feel | |
5 | 当我们到了晚年,回顾在漫长的夏日里的放荡生活时,如果否认我们年轻时代的道德感,我们就显得多么胸襟狭隘。 | How ungenerously in later lift we disclaim the virtuous moods of our youth, living in retrospect long, summer days of unreflecting dissipation | |
6 | 否认,不承认否认熟悉;拒绝对…承担责任;否认与…有关系 | To disclaim knowledge of,responsibility for,or association with. | |
7 | 否认对某事有责任. | disclaim responsibility for sth | |
8 | 否认对事件负有责任 | disclaim responsibility for the accident | |
9 | 她放弃在这项发明中应享有的一份权利. | She disclaim ed any share in the invention. | |
10 | 科学家们立刻否认了这种可能性。 | Scientists quickly disclaim the possibility | |
11 | 如中国交通保险拒绝被保险人的任何赔偿要求,而被保险人在被拒绝后的十二个月内不根据本条款规定提交仲裁,则作为放弃索赔要求论。此后将不再获得赔偿。 | If China Communications Insurance shall disclaim liability to the Insured for any claim hereunder and such claim shall not within twelve calendar months from the date of such disclaim have been referred to arbitration under the provisions herein contained, then the claim shall for all purposes be deemed to have been abandoned and shall not thereafter be recoverable hereunder. | |
12 | 使用不当而造成的损坏,生产厂家不负任何责任. | The manufacturers disclaim all responsibility for damage caused by misuse. | |
13 | 他否认这只狗是他的. | He disclaim ed the ownership of the dog. | |
14 | 他否认这只狗是他的。 | He disclaim the ownership of the dog. | |
15 | 我没有搞过任何政治交易。 | I disclaim any dealing in politics | |
16 | 因使用不当造成的损坏,生产厂家不负任何责任。 | The manufacturers disclaim all responsibility for the damage caused by misuse. | |
17 | 若使用不当,制造厂商拒绝承担责任。 | The manufacturers disclaim all responsibility for the damage caused by misuse. answer | |
18 | 试论公司独立人格否认原则 | On Disclaim Rules Of Corporation Independent Personality | |
19 | 要么就是:不避污浊跳入真理的水,不分冷热兼收青蛙和癞蛤蟆? | Or is it this: To go into foul water when it is the water of truth, and not disclaim cold frogs and hot toads? | |
20 | 制造商对所有误用造成的损坏免责 | The manufacturers disclaim all responsibility for the dama caused by misuse. | |
21 | 制造商拒绝承担因使用不当而导致的损失的全部责任 | The manufacturers disclaim all responsibility for the damage caused by misuse z |