We can assume the load dispersion discontinuity lines

我们可以假设荷载分布的突变线。

属类：综合句库--

An element means that stress discontinuity from one element to the next are inevitable

意味着一个单元与近旁单元的压力不连续是不可避免的。

属类：综合句库--

Discontinuity Analysis Antenna and Feeding System Using time-frequency Transform

用频域-时域转换法分析天馈系统的不连续性

属类：行业术语-中文论文标题-

On a singular surface of order 1 the deformation gradient and the velocity of the medium may suffer finite discontinuity

在1级的奇面上,媒质的形变梯度和速度可以经受不连续性。

属类：综合句库--

From chapter to chapter there is a sense of discontinuity .

章与章之间都有不连续的感觉.

属类：英汉句库--

The magnetically held collection of particles forms an outline of the discontinuity and indicates its size, shape, and extent.

这带磁性的磁粉的堆积形成不连续性的轮廓并且显示它的大小、形状和程度。

属类：行业术语-检验检疫-

This leakage field and therefore the presence of the discontinuity are detected by means of fine ferromagnetic particles applied over the surface;some of these particles are gathered and held by the leakage field.

这个泄漏磁场,和不连续性的存在可以借助施加在表面上的细小的铁磁粉探测出来。

属类：行业术语-检验检疫-

This conclusion, which implies great breaks or discontinuity in the series, appears to me improbable in the highest degree

这种论断,意味着进化系列中存在着巨大的断缺或不连续性,依我看来,这是极不可能的。

属类：综合句库--

Tympanometry for the Diagnosis of Ossicular Chain Discontinuity -Case Report

诊断听小骨链断离的鼓室图检查-病例报告

属类：行业术语-中文论文标题-

"Market changes happen at points of discontinuity , " Mr. Augustin said.

“市场在不连续地改变，”Augustin先生说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The current composite element method is enhanced to simulate the mechanical behaviors of dynamic discontinuity bands and their extensions.

本文改进现有复合单元法，使之能模拟动态不连续带的行为与扩展；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

moreover, markets are supposed to function without any discontinuity in the sequence of prices.

并认为市场价格的运行不会出现“不连续点”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This leads to discontinuity and short-term thinking.

不连续现象和短浅目光自此滋生。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

the other is the price law regulating the spiritual products has its discontinuity .

二是价值规律对精神产品的调节具有间接性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The sequence of work is, not fixed and can be subject to discontinuity .

工作顺序是不固定的，它有可能是不连续的。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Ad hoc approaches inevitably fail and result in business discontinuity (such as system outages).

临时方法是行不通的并会导致业务中断（如系统意外停机）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The result was a discontinuity in human resources that hampered the industry's growth as business improved.

其结果是，在业务改善时，人力资源的中断阻碍了行业的增长。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If too many participants are on the same side, positions cannot be liquidated without causing a discontinuity or, worse, a collapse.

如果市场多空双方中的一方力量过大，平仓就必然导致价格运行出现“不连续点”，甚至崩盘。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"I felt that America had gone so far off base that there was a need for discontinuity , " he said.

他说：“我感到美国距其立国之本越来越远，是要停下的时候了。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It can be used to value the development of discontinuity and the quality of rock mass. It can also be used for classification of rock mass.

它可以用来衡量结构面的发育程度及岩体的完整性，评价岩体质量，用于工程岩体分类。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The slice or curve of catastrophe parameters can stress the discontinuity of formation and display the distribution of structures.

突变参数的切片或曲线可以突出地层的不连续性，显示构造的展布方向。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

For the geometrical discontinuity , the stresses concentration on the connection between silo cylinder and hopper.

由于仓壳圆筒与仓壳锥体连接部分在几何上的不连续性，造成应力集中。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In science epistemology, the thought of discontinuity and instant intuition directly affects Bachelard's reverie theories.

在科学认识论中，“非连续性”和“瞬间直觉”思想直接影响着其梦想理论的研究；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

A novel approach was presented for solving discontinuity of video-based dynamic scenes in temporal scope.

针对基于视频的动态场景在时域上的不连续问题，提出了一种新的场景生成方法。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

President Barack Obama can fulfil his promise of a bold new approach only by establishing a discontinuity with the previous team.

只要切断与前任团队的连续性，总统巴拉克-奥巴马就可以实现其推行大胆新政的承诺。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-