包含
discrepancy的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-合同法-
属类:法学专业-合同法-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-生物化学-混合性酸碱平衡紊乱
属类:商务文书-合同-
属类:化学及生命科学-化学-化学习题
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-企业法人登记管理条例-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-汽车公司网站-最新消息
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-出版-
属类:化学及生命科学-生物化学-混合性酸碱平衡紊乱
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:综合句库--
1 | 颚间水平关系异常成年矫正患者之齿颚颅颜形态分析 | Analysis of Craniofacial and Dentoalveolar Morphology in Adult Orthodontic Patients with Sagittal Jaw Discrepancy | |
2 | 父母期望水平不切实际时对子女成就动机之影响 | The Effect of Tremendous Discrepancy between Parents’ Expectations and Children’s Actual Intelligence on the Children’s Achievement Motivation | |
3 | 格式条款和非格式条款不一致的,应当采用非格式条款。 | If a discrepancy exists between the standard term and a non-standard term, the non-standard term prevails. | |
4 | 各文本使用的词句不一致的,应当根据合同的目的予以解释。 | In case of any discrepancy in the words or sentences used in the different language versions, they shall be interpreted in light of the purpose of the contract. | |
5 | 各项收入栏中的不吻合情况仍有待解释。 | A discrepancy in the miscellaneous earnings column remains unaccounted for. | |
6 | 关于那起事故的两份报导有矛盾之处。 | There was a discrepancy in the two reports of the accident. | |
7 | 环保科技投入与环保产业发展的区域差异研究 | Regional Discrepancy of Environmental Industry R&D Investment and Development of Environmental Industry | |
8 | 环形结构制作误差引起的预应力弹性力学解 | Elastic Mechanics Analysis of Prestressing Force in Round Structure Caused by Manufacture Discrepancy | |
9 | 货物标签上写的是一百美元,你向我索价一百二十美元,这个差异该怎么解释? | The price tag says $ 100 and you charged me for $ 120 ; how do you explain the discrepancy ? | |
10 | 基于嫉妒理论和内公外私产权的中国分配差距研究-从两个新视角看分配差距影响社会稳定的机理 | China’s Distribution Discrepancy Based on Jealousness and Internally Public-owned But Externally Private-owned Asset-Viewing the Mechanism by Which Distribution Discrepancy Affects Social Stability from Two New Perspectives | |
11 | 基于全蛋白质组的微生物系统发育树构建 | Construction of Phylogenetic Tree of Whole Proteome Microbial Organisms as Inferred from a New Measure of Information Discrepancy | |
12 | 基于同异反AHP的综合评价模型研究 | Comprehensive Evaluation Model Based on Identical Discrepancy Contrary in AHP | |
13 | 基于同异反的区间数排序及其应用 | Sorting and Application of Interval Numbers Based on Identical-Discrepancy -Contrary | |
14 | 脊髓灰质炎后遗症下肢不等长外科治疗策略 | Surgical Treatment Tactics for Lower Limb Discrepancy of the Sequela of Poliomyelitis | |
15 | 竞标中的模糊决策与产品差异化 | Fuzzy Decision-Making in Competitive Bidding and Products’ Discrepancy | |
16 | 科斯达说,互联网有一大优点,你可以保存信息,如果认为有人对你讲的前后有出入,你可以打开存档资料核查。 | With the Internet, you have an advantage, says costa, because you can save your messages If you think there’s a discrepancy in what someone told you, you can double check it against your archives | |
17 | 两份关于那次战役的报道大有出入。 | There was considerable discrepancy between the two accounts of the battle | |
18 | 两个“△”值的不一致证明,除了存在较易确定的AG增高型代谢性酸中毒外,还存在着代谢性碱中毒。 | The discrepancy between the two “deltas” identifies a metabolic alkalosis in addition to more easily identifiable elevated-gap metabolic acidosis. | |
19 | 卖方应充分考虑买方检验人员提出的意见,并自费采取必要措施排除缺陷或不符合本合同规定之处 | The Seller shall give full considerations to the opinions put forward by the buyer s inspectors, and shall take necessary measures at its own costs to eliminate the defect or discrepancy | |
20 | 你如何说明你计算得到的大小和该mRNA的实际长度的差异? | How can you account for the discrepancy between the size you calculated in and the actual length of the mRNA? | |
21 | 农业社会化服务供求结构差异的比较与分析-基于农业社会化服务供求现状的调查与思考 | Discrepancy in Supply and Demand of Socialized Services for Agriculture: A Survey and Policy Implications | |
22 | 企业法人办理开业登记,申请注册的资金数额与实有资金不一致的 | When an enterprise as a legal person registers for starting operations, the discrepancy between the sum of capital it applies for registration and the sum of capital it actually possesses | |
23 | 汽车煞车抖动原因探讨 | Study on the Shaking Discrepancy When Braking a Car | |
24 | 汽车稳定控制系统(VSC)能够在转弯时控制前轮和后轮打滑,并可以通过发动机功率输出控制和每一个车轮制动控制稳定汽车的行驶,以使车辆按照原定路线行驶。 | VSC system helps keep the vehicle on its intended course by detecting front-wheel slide and rear-wheel slide during cornering and attempting to control either condition using torque intervention and/or individual wheel braking to correct any discrepancy . | |
25 | 亲子在教养行为上的认知差异:预测子方教养知觉的因素探讨 | Discrepancy of Perceptions on Parenting Practices between Parents and Children: Factors Related to Perceptions on Children’s Sides | |
26 | 人工髋关节置换术下肢不等长的处理 | Management of Leg Length Discrepancy during Total Hip Arthroplasty | |
27 | 如果本汇编中的法律法规的英文和汉语版本有任何相左的地方,则以汉语版本为准 | Where any discrepancy arises between the English translation and the original Chinese version of the laws and regulations included in this collection, the Chinese version shall prevail. | |
28 | 如果考虑了HCO3-的代偿预测值,“△-△”差值仍超过8~10mmol/L,则可能存在三重性酸碱失衡。 | If this compensatory change in HCO3-is taken into account and the discrepancy is still greater than 8 to 10mEq/L, a triple acid-base disorder is probably present. | |
29 | 如果两者之间有不同,以原本为准。 | In the event of any discrepancy between them, the original shall prevail. | |
30 | 如果在合同文件中发现任何含混或矛盾之处,工程师应颁发任何必要的澄清或指示。 | If an ambiguity or discrepancy is found in the documents, the Engineer shall issue any necessary clarification or instruction. |