I was born in 1961 with a rare facial abnormality. My lower face was totally disfigured .

1961年我一出生，就带着罕见的面部畸形，下半边脸完全变形。

属类：文学表达-文学-散文

Barron donated his skills-which normally cost $6,000 or more-to help a pregnant Pakistani woman whose husband, a barber, disfigured her face and blinded her with a straight razor in a jealous rage

Barron的整形收费标准一般在6000多美元，但他无偿地用自己的技能帮助了一位巴基斯坦孕妇，这位孕妇的丈夫是一位理发师，一次他因嫉妒怒伤妻子，用折叠式剃刀毁掉了妻子的面容，弄瞎了她的双眼。

属类：综合句库--

A landscape disfigured by a power station

被发电厂破坏了的风景.

属类：综合句库-典型例句-

said the count mysteriously, his eyes fixed on the corpse, disfigured by so awful a death

伯爵神秘地说话，两眼盯着那尸体，这具尸体由于死得很惨，所以其形状特别可怕。

属类：综合句库--

Monte Cristo took off the wig which disfigured him, and let fall his black hair, which added so much to the beauty of his pallid features

伯爵脱掉了那改变他相貌的假发，垂下了他那漆黑的头发，使他那苍白的脸顿时英俊了许多。

属类：综合句库--

Large billboards have disfigured the scenery.

大型告示板已破坏了景色。

属类：综合句库--

It would be an extreme procedure for the most extreme cases primarily for cancer patients and seriously disfigured burn victims

对于最极端的病例，主要是癌症患者和因烧伤严重毁容患者来说，它将是一个极端的过程。

属类：综合句库--

Old towns disfigured by tasteless new buildings

古老的城镇被平庸的新建筑弄得很难看。

属类：综合句库--

The beautiful scenery was disfigured by ugly advertising signs.

美景被丑陋的广告牌损毁。

属类：综合句库--

The leprosy of unreality disfigured every human creature in attendance upon Monseigneur

谋虚逐妄的麻痹症毁坏了伺候着爵爷的每一个人。

属类：综合句库--

The accident disfigured him for life.

那次事故使他破相,终生无法恢复.

属类：综合句库-典型例句-

He is a little stiff and pompous in his manner, and he is disfigured by his uniform;but when it becomes known that he has been for eighteen years in the Austrian service, all that will be pardoned

他的为人稍微有点拘谨和高傲，而且因为穿着制服关系，仪表上差了一点，但大家知道了他在奥地利军团中服役的时候，一切都可以得到谅解了。

属类：综合句库--

His mouth must also have been disfigured in the accident

他的嘴一定是在事故中破相了。

属类：综合句库--

His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design

他那张破了相的脸，活象面目狰狞的复仇之神。

属类：综合句库--

His face was disfigured by the burns he received in the accident.

他因在事故中被烧伤而遭毁容。

属类：综合句库--

a copy disfigured by numerous corrections

修改得一塌糊涂的文稿

属类：综合句库-英汉综合-

a carpet disfigured by ingrained dirt.

一块被深嵌的灰尘弄脏了的地毯

属类：综合句库--

The accident disfigured her.

意外之灾毁坏了她的容貌。

属类：综合句库--

Johnny was about 25, with a face cruelly disfigured by a chemical explosion

约翰尼大约25岁，一次化学品爆炸把他的面部完全炸坏了。

属类：综合句库--

The former paratrooper had suffered serious chest and head injuries, his face so badly disfigured that it was sewn back together after more than 20 metal splinters were removed

这位前伞兵的胸部和头部受到了严重的伤害，脸部严重变形，以至于在取出20多块金属碎片以后才重新缝合在一起。

属类：综合句库--

"In the first place, looks in a man are of no importance with a woman, provided he is manly, and not disfigured or deformed. "

“首先，一个男人长得怎样，对女人来说是不重要的，只要他勇敢、不瘸不拐、不是个残废就行。”

属类：综合句库--

If those challenges cannot be tackled, however, the landscape around Aynak will be disfigured by more than just a few Soviet-era holes.

但是，如果无法解决这些难题，艾娜克铜矿的景致将面目全非，留下的伤痕决不止是区区几个苏联时期的钻孔。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But when the empire collapsed, Georgia descended into a near-failed state: dysfunctional and disfigured by banditry and ethnic conflict.

但是当这个帝国瓦解的时候，格鲁吉亚变成一个几近崩溃的国家，被党派斗争和民族冲突搞得乌烟瘴气。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For a country whose past is disfigured by slavery, segregation and unequal voting rights, this is a moment to celebrate.

对于这样一个过去被奴隶制，种族隔离制度以及不平等的投票权摧残地体无完肤的国家来说，这是一个值得庆祝的时刻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gurgaon’s roadsides are disfigured by deep trenches, where the trunk sewer line waits to be laid.

古尔冈的路边被深深的地沟弄的不成样，这的排污系统也逐渐的消失了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

No doubt there are countless other examples of burnt or badly disfigured faces that go unreported.

毫无疑问，肯定还有无数的脸部灼伤和变形的例子没有被报道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Her good name was disfigured by instances of favouritism.

她的好名声因其偏袒行为而被损害了。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Her face was disfigured , and the skin so tight from surgical procedures that smiling or laughing was very difficult for her.

那是一张破了相的脸，外科手术使她的脸皮绷得紧紧的，笑对她来说也是很困难的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I wonder whether the photographer asked the unfortunate victim if she was happy about the large-scale distribution of her disfigured image.

我很想知道摄影师是否问过那位不幸的受害者，拍下那么多被虐待的照片能给她带来什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s resulted in a disfigured economy, with consumption comprising only 39% of GDP, a historically low figure even for developing countries.

这一结果损害了经济，导致消费仅占据GDP总量的39%，这是发展中国家的历史最低水平。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-