我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
disgraceful的中国译典句库查询结果如下：
This cheating is disgraceful .
这样骗人,真不要脸.
属类：综合句库-典型例句-
It 's disgraceful !
真缺德!
属类：口语表达-未分类-
He complains that other people are dirty, yet leaves you to turn his own rooms topsyturvy. Disgraceful
只知嫌人家脏,这是他的屋子,由着你们糟蹋,越不成体统了.
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
To do injustice is more disgraceful than to suffer it.
制造不公比承受不公更可耻。
属类：习语名句-名人名言-
[...]111:Prime Minister Cameron called the hacking reports, "disgusting," "disgraceful " and despicable."2:But he himself is facing attention for having asked Andy Coulson to serve as his media adviser.3:Mr. Coulson resigned from News of the World in two thousand seven. He left when a reporter and a private investigator were briefly jailed for listening to the phone messages of aides to Britain's royal family.
[...]111:卡梅伦首相称这些手机侵入报告是“令人憎恶、可耻和卑鄙的。”2:但他也因聘请库尔森作为其媒体顾问而备受关注。3:库尔森2007年从《世界新闻报》辞职，当时该报一位记者和一名私人侦探因窃听王室助手的手机信息而短暂入狱。
属类：时事政治-In the News 时事新闻-电话窃听门震惊英国朝野
1:Donald Trump said that data suggested America was past the peak of the COVID-19 outbreak, as he mooted guidelines to reopen the economy.2:The president created a council to look at the options, some of whose members were surprised to be included.3:Earlier he started a row with state governors who are trying to co-ordinate the lifting of some restrictions.4:He claimed they needed his permission; the constitution says they don’t.[...]115:When a journalist asked Mr Trump what he had done all February to prepare for COVID, he called her “disgraceful ”.
1:特朗普表示，数据表明美国已经度过了新冠肺炎疫情爆发的高峰期，同时还提出了重启经济的指导方针。2:总统成立了一个委员会来研究这些内容，其中一些成员对于被纳入委员会一事感到惊讶。3:早些时候，他与试图协调取消一些限制的州长们发生争执。4:他声称各州长需要得到总统的许可；而宪法中并没有这一规定。[...]115:当一名记者询问，整个2月份采取了什么措施抗击疫情时，特朗普称她“问的太可耻了”。
属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 特朗普"断供"WHO 欧洲多
Such discrimination is not only disgraceful , but also a stupid waste of talent.
这种歧视不仅是可耻的，也是对才能的愚蠢的浪费。
属类：时事政治-经济学人双语版-科学界也有种族歧视
"There are disgraceful people who would try to take advantage of that great stress, " he said.
“有一些不光彩的人试图借这个紧张时期牟取利益。”他说。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
"It's disgraceful , " said Representative Peter King (R-NY) who chairs the House Homeland Security Committee.
“这并不光彩”，国土安全委员会主席，众议员纽约州共和党议员彼得.金认为。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Alas, Vice President King succumbed after just 45 insignificant days in office as part of an inept and disgraceful administration.
哎呀，King副总统在就职后的45天后（作为一届愚蠢而又可耻的政府里一个打酱油的小角色）也去世了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
And that tremendous discipline has meant that, again and again, the story has been the disgraceful and unprovoked police brutality.
并且极大的处罚一再意味着不光彩的、无缘无故的警察暴力。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Third, India has managed religious and ethnic tensions pretty well, aside from the disgraceful anti-Muslim pogroms in Gujarat in 2002.
第三，面对宗教和种族的种种压力，除了2002年古吉拉特邦那些可耻的反穆斯林计划之外，印度都应对出色。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Presently I was to meet him no more and my uncle said he had done something disgraceful about a horse.
后来我再没有见到他，舅舅说他对一匹马做了下流的事情。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Prime Minister Cameron called the hacking reports, "disgusting" , "disgraceful " and "despicable" .
卡梅伦首相称这些侵入报告是“令人憎恶、可耻和卑鄙的。”
属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-
Prostitution is obscene, debasing and disgraceful .
卖淫是淫秽，下流，可耻的行为。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"If we are drawn into war, " said one of Manchester's leading merchants, "it will be a disgraceful failure of British statecraft. "
曼彻斯特商界的一位领军人物说：“如果我们被拖进战争，那将是英国政府可耻的失败。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A wise servant will rule over a disgraceful son, and will share the inheritance as one of the brothers.
仆人办事聪明，必管辖贻羞之子，又在众子中同分产业。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
"I had no knowledge of the extent of this disgraceful practice (of phone-hacking), " Stephenson said in a televised statement.
史蒂芬森发表电视声明称：“我不清楚（窃听）这次不光彩的行为所涉及的范围。”
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
No Zimbabwean government can reverse that action, disgraceful though it was; the land issue is far too sensitive.
虽然驱逐白人农民是很不光彩的，但任何津巴布韦政府都不能扭转这一局势了；关于土地的问题实在是太敏感。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
They are simply confirming, in the most disgraceful terms possible, their own disgrace.
他们只是以尽可能可耻的方式证明了自己的可耻。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
It was incredible, absolutely incredible, for a moment, that it was really my name that was coupled with this disgraceful suspicion.
我的名字真的与这个丢脸的嫌疑联在一起，这是不可思议的，绝对地不可思议。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
This is disgraceful and insecure: they were asking for it.
这不安全并且让人羞愧，他们真是自讨苦吃。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
As a historian, I have often felt caught up short by my ignorance of the past, but this lapse felt especially disgraceful .
作为一个历史学家，我常常惊讶于自己对于过往的无知，但这次让我尤其羞愧。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 这样骗人,真不要脸. | This cheating is disgraceful . |
|
| 2 | 真缺德! | It 's disgraceful ! |
|
| 3 | 只知嫌人家脏,这是他的屋子,由着你们糟蹋,越不成体统了. | He complains that other people are dirty, yet leaves you to turn his own rooms topsyturvy. Disgraceful |
|
| 4 | 制造不公比承受不公更可耻。 | To do injustice is more disgraceful than to suffer it. |
|
| 5 | ||1:卡梅伦首相称这些手机侵入报告是“令人憎恶、可耻和卑鄙的。”||2:但他也因聘请库尔森作为其媒体顾问而备受关注。||3:库尔森2007年从《世界新闻报》辞职，当时该报一位记者和一名私人侦探因窃听王室助手的手机信息而短暂入狱。 | ||1:Prime Minister Cameron called the hacking reports, "disgusting," "disgraceful " and despicable."||2:But he himself is facing attention for having asked Andy Coulson to serve as his media adviser.||3:Mr. Coulson resigned from News of the World in two thousand seven. He left when a reporter and a private investigator were briefly jailed for listening to the phone messages of aides to Britain's royal family. |
|
| 6 | ||1:特朗普表示，数据表明美国已经度过了新冠肺炎疫情爆发的高峰期，同时还提出了重启经济的指导方针。||2:总统成立了一个委员会来研究这些内容，其中一些成员对于被纳入委员会一事感到惊讶。||3:早些时候，他与试图协调取消一些限制的州长们发生争执。||4:他声称各州长需要得到总统的许可；而宪法中并没有这一规定。||5:当一名记者询问，整个2月份采取了什么措施抗击疫情时，特朗普称她“问的太可耻了”。 | ||1:Donald Trump said that data suggested America was past the peak of the COVID-19 outbreak, as he mooted guidelines to reopen the economy.||2:The president created a council to look at the options, some of whose members were surprised to be included.||3:Earlier he started a row with state governors who are trying to co-ordinate the lifting of some restrictions.||4:He claimed they needed his permission; the constitution says they don’t.||5:When a journalist asked Mr Trump what he had done all February to prepare for COVID, he called her “disgraceful ”. |
|
| 7 | 这种歧视不仅是可耻的，也是对才能的愚蠢的浪费。 | Such discrimination is not only disgraceful , but also a stupid waste of talent. |
|
| 8 | “有一些不光彩的人试图借这个紧张时期牟取利益。”他说。 | "There are disgraceful people who would try to take advantage of that great stress, " he said. |
|
| 9 | “这并不光彩”，国土安全委员会主席，众议员纽约州共和党议员彼得.金认为。 | "It's disgraceful , " said Representative Peter King (R-NY) who chairs the House Homeland Security Committee. |
|
| 10 | 哎呀，King副总统在就职后的45天后（作为一届愚蠢而又可耻的政府里一个打酱油的小角色）也去世了。 | Alas, Vice President King succumbed after just 45 insignificant days in office as part of an inept and disgraceful administration. |
|
| 11 | 并且极大的处罚一再意味着不光彩的、无缘无故的警察暴力。 | And that tremendous discipline has meant that, again and again, the story has been the disgraceful and unprovoked police brutality. |
|
| 12 | 第三，面对宗教和种族的种种压力，除了2002年古吉拉特邦那些可耻的反穆斯林计划之外，印度都应对出色。 | Third, India has managed religious and ethnic tensions pretty well, aside from the disgraceful anti-Muslim pogroms in Gujarat in 2002. |
|
| 13 | 后来我再没有见到他，舅舅说他对一匹马做了下流的事情。 | Presently I was to meet him no more and my uncle said he had done something disgraceful about a horse. |
|
| 14 | 卡梅伦首相称这些侵入报告是“令人憎恶、可耻和卑鄙的。” | Prime Minister Cameron called the hacking reports, "disgusting" , "disgraceful " and "despicable" . |
|
| 15 | 卖淫是淫秽，下流，可耻的行为。 | Prostitution is obscene, debasing and disgraceful . |
|
| 16 | 曼彻斯特商界的一位领军人物说：“如果我们被拖进战争，那将是英国政府可耻的失败。” | "If we are drawn into war, " said one of Manchester's leading merchants, "it will be a disgraceful failure of British statecraft. " |
|
| 17 | 仆人办事聪明，必管辖贻羞之子，又在众子中同分产业。 | A wise servant will rule over a disgraceful son, and will share the inheritance as one of the brothers. |
|
| 18 | 史蒂芬森发表电视声明称：“我不清楚（窃听）这次不光彩的行为所涉及的范围。” | "I had no knowledge of the extent of this disgraceful practice (of phone-hacking), " Stephenson said in a televised statement. |
|
| 19 | 虽然驱逐白人农民是很不光彩的，但任何津巴布韦政府都不能扭转这一局势了；关于土地的问题实在是太敏感。 | No Zimbabwean government can reverse that action, disgraceful though it was; the land issue is far too sensitive. |
|
| 20 | 他们只是以尽可能可耻的方式证明了自己的可耻。 | They are simply confirming, in the most disgraceful terms possible, their own disgrace. |
|
| 21 | 我的名字真的与这个丢脸的嫌疑联在一起，这是不可思议的，绝对地不可思议。 | It was incredible, absolutely incredible, for a moment, that it was really my name that was coupled with this disgraceful suspicion. |
|
| 22 | 这不安全并且让人羞愧，他们真是自讨苦吃。 | This is disgraceful and insecure: they were asking for it. |
|
| 23 | 作为一个历史学家，我常常惊讶于自己对于过往的无知，但这次让我尤其羞愧。 | As a historian, I have often felt caught up short by my ignorance of the past, but this lapse felt especially disgraceful . |
|
查询记录
