This disillusionment is pushing some Ukrainians to look for new faces, including those on the far right.

幻想的破灭促使一些乌克兰人寻找新的面孔，包括那些极右分子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Disillusionment came in 2000-02. Bond yields fell sharply, but this was not good news for shares.

幻像破灭在2000-2002年，债券收益骤然下降，但对股票市场也没构成利好。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Imagination and Disillusionment--The Discussion on the Writing Construction in Zhang Ai - ling’s Works

幻与灭--论张爱玲作品的创作结构

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

If his only answer is a US-vetoed Security Council resolution, it will trigger further disillusionment in his already tarnished presidency.

假如他唯一能给出的答案就是一项被美国一票否决的安理会决议，巴勒斯坦民众对他本已乏善可陈的执政将产生进一步的幻灭感。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The danger with experience is that it often leads to disillusionment . This requires energy to overcome.

经验的危险之处是其经常导致理想破灭，这就要求团队的能力去克服。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Disillusionment of the Jazz Age

爵士乐时代的幻灭

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Look at how much disillusionment there is next door in Egypt today, eight months after Hosni Mubarak was ousted.

看看胡斯尼·穆巴拉克被驱逐8个月后的今天，邻国埃及的幻灭多么严重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Disillusionment of the American Dream

美国梦的破灭

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The Sadness of American Dream’s Disillusionment by Analyzing Gatsby’s Tragedy

美国梦幻灭的悲哀——透析盖茨比的悲剧

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Discontent and disillusionment are rising.

民众的不满和失望持续高涨。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

On the Disillusionment of the American Dream in The Great Gatsby

浅析《了不起的盖茨比》中美国梦的破灭

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Sam and Debbie are trapped in a cycle of pleasure, pain, disillusionment , blaming, and reconnection.

塞姆和德比被困到了一个无休止的循环中–快乐，痛苦，幻灭，责备，之后再次和好…

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Though eventually cleared he quit the service and poured out his disillusionment on paper.

虽然调查最终认定他是清白的，但他辞去了公务员职务，提笔写作倾诉自己的醒悟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Negativism in a spouse leads to disillusionment over time as love declines.

随着时间流逝，爱情慢慢消失，伴侣的消极会导致幻灭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tess: A Literary Image Reflecting the Disillusionment Motif of Thomas Hardy’s Novel

苔丝：一个最能体现哈代幻灭主题的人物形象

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Now Hodge offers his own, quite different, account of the liberal disillusionment occasioned by the Obama administration.

现在霍奇提出了他自己的、完全不同的、对奥巴马政府造成的自由主义幻灭感的看法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One catalyst could be disillusionment with global emerging market equities in general, and with China in particular.

一个催化剂可能是整个全球新兴市场（尤其是中国）股市的幻灭。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In a sign of growing disillusionment with the pension system, almost 40% of the self-employed fail to pay contributions.

在养老保险制度逐渐产生幻灭征兆之时，有将近40%的自雇人员不再缴纳养老退休金。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Fraudsters are called confidence tricksters, and part of the job of the police and other regulators is public disillusionment .

诈骗犯又被称作“博取他人信任的骗子”（confidencetricksters），所以警方与其他监管人士的部分任务就是戳破公众的幻想。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This one could be a prelude to the anger and disillusionment that is only beginning to swell.

这可能就是刚刚开始膨胀的愤怒和醒悟的前奏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is extremely unlikely to happen, and therefore disillusionment will set in very quickly.

这些都是相当不可能发生的，所以希望将很快幻灭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After that comes the disillusionment phase, where you start to see different aspects of the person, and eventually, the whole person . . .

之后就到了醒悟期，在这期间你开始看到对方的不同方面点，最后，看清整个人……

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Zuma has been in power for a year, and inevitably voices of discontent and disillusionment have begun to be heard.

祖玛先生在位已经一年了，不可避免地，不满和失望的声音时有听到。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-