Had M. de Villefort any cause of personal dislike to you?

“他对你有没有什么私人的恩怨?”

属类：综合句库--

but, though unwilling to introduce money matters into our present conversation, I will just say this much--that her extreme dislike to me has its origin there

本来我似乎不应该和你谈金钱上的事情,但是,我的朋友,我认为她对我的憎恨正是从那一点上引起来的。

属类：综合句库--

Not that I dislike the task,but that I am not equal to it.

并非我不喜欢这工作,而是我无法胜任。

属类：综合句库--

Bert's regard for Owen was equalled in intensity by his dislike of crass, who was in the habit of jeering at the boy's aspirations

伯特对欧文的尊敬之深和他对克拉斯的厌恶之甚在程度上可以说不相上下。克拉斯常常讥笑这孩子的野心。

属类：综合句库--

To have distaste for;dislike .

不喜爱;厌恶

属类：综合句库--

To feel repugnance for;dislike .

不喜欢,厌恶

属类：综合句库--

I incurred his dislike from that day on.

从那天起我便惹他讨厌。

属类：综合句库--

One says scornfully to show one's dislike that one has never liked him since the very beginning

当我们不喜欢某人的时候,我们会骄傲地说:第一次见面时,已经不喜欢他!

属类：综合句库--

An instinctive dislike of sb

对某人出自直觉的讨厌

属类：综合句库--

An inveterate dislike of foreign customs

对外国风俗根深蒂固的厌恶

属类：综合句库--

Fan Po-wen delivered himself of this oration as if he was anxious to free himself of the stigma of "romantic poet," but for all that, Wu Sun-fu's dislike of the poet was in no way lessened; in fact, it made him dislike him all the more

范博文忽然发了这么一篇议论,似乎想洗一洗他的浪漫“诗人”的耻辱。但是吴荪甫并不因此而减轻他的不友意,他反而更觉得不高兴。

属类：综合句库--

Most of these new-fangled concoctions were regarded with an eye of suspicion and dislike by the workers

工人们对大多数新品种都表示怀疑和厌恶。

属类：综合句库--

Children often dislike homework.

孩子们通常都不喜欢家庭作业。

属类：综合句库--

Intense pleasure, dislike , loyalty

极度的快乐,极为厌恶,非常忠诚

属类：综合句库--

She pursed her lips with dislike .

她不高兴地噘起嘴唇。

属类：综合句库--

She dislike smoking.

她不喜欢吸烟。

属类：综合句库--

Her dislike to living in the Far East became stronger from day to day.

她对在远东生活越来越厌恶了。

属类：综合句库--

She spoke of him with great dislike .

她非常厌烦地谈到了他。

属类：综合句库--

A few words from her, evincing a dislike to Heathcliff, were enough to rouse in him all his old hatred of the boy

她只要吐出几个字,暗示不喜欢希刺克厉夫,这就足够把他对这孩子的旧仇全都勾起来了。

属类：综合句库--

In spite of her deeply-rooted dislike , she could not be insensible to the compliment of such a man's affection

尽管她对他的厌恶之心是根深蒂固的,她究竟不能对这样一个男人的一番盛情漠然无动于衷。

属类：综合句库--

The ironic philosopher might find some cause for moralizing in the fact that it was not till Beatha began to dislike Edward that he found marriage quite satisfactory

刻薄的哲学家可能在下面这个事实中找到启发德性的教材:直到伯莎开始厌恶他,爱德华才觉得婚姻是美满的。

属类：综合句库--

Mice dislike cats.

老鼠厌恶猫。

属类：综合句库--

Mary took a dislike to him.

玛丽开始讨厌他了。

属类：综合句库--

The historic American belief in individuality and American dislike of being regimented fostered denominationalism

美国人历来主张尊重个性,不喜欢受严密的组织约束也助长了成立许多宗教派别的倾向。

属类：综合句库--

Is there anything you dislike in me that you act so contrarily to my wishes?

莫非你跟我有什么过不去的吧,你才跟我这样别扭?

属类：综合句库--

That swindler inspired dislike in me.

那个骗子激起了我心中的厌恶。

属类：综合句库--

I hate, whereas you merely dislike , him

你不过不喜欢他,我却恨他。

属类：综合句库--

Do you dislike getting up early?

你不喜欢早起吗

属类：综合句库--

Why do you dislike the medicine so much?

你为何如此不喜欢吃药呢?

属类：综合句库--

Why do you dislike rock music so much?

你为什么这么讨厌摇滚乐呢?

属类：口语表达--