1: Mr Mayo is a well-known bank analyst who currently works for Crédit Agricole Securities USA. He has been a star attraction at half a dozen firms, is beloved by the media, followed by clients, and loathed by whatever institution happens to have earned his derision. 2: This approach has cost him a succession of jobs, but it has not stopped him from having a successful career. 3: There are many reasons for this. 4: Mr Mayo hates being criticised, but has few reservations about criticising others. He has a deep belief in capitalism, but holds many of its leading practitioners in contempt; J.P. Morgan’s Jamie Dimon is almost alone in drawing praise. [...]115: He writhes if he feels his employers are disloyal , yet shows little loyalty himself, seemingly always on the prowl for a better opportunity.

1:梅奥是位名气了得的金融分析师，现在就职于法国农信银行美国分行，他在工作过的六七家公司都是风云人物。媒体青睐他，客户追随他，不幸被其奚落的机构痛恨他。2:虽然出名的代价是工作换了一个又一个，但这仍无碍于他在事业上的成功。3:其原因有很多。4: 梅奥讨厌别人批评自己，但他批评起别人来却毫不委婉；他对资本主义深信不疑，却对很多大资本家嗤之以鼻。摩根大通的Jamie Dimon几乎是唯一得到过他好评的人。 [...]115:他为员工是否对他忠心耿耿而纠结，自己却频频跳槽，似乎总在找机会另谋高就。

属类：时事政治-经济学人双语版-寻医问药 In need of therapy

The ruling party is seeking to break up the opposition Democrat Party. Opposition forces accused the ruling party led by Prime Minister Yingluck Shinwatra of being disloyal to the king, that is a serious accusation in Thailand. The opposition has also questioned the fairness of recent elections.

执政党正寻求分化反对党民主党。反对派指责英拉总理领导的执政党对泰王不忠，这在泰国是一项非常严重的指控。反对派还质疑最近选举的公正性。

属类：经济金融-Economics Report 经济报道-泰国政治动荡带来的经济不确定性

"Newspaper readers are pretty disloyal , " says Horrie.

Horrie表示：新闻报纸的读者并没有什么品牌忠诚度。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Having the character of a traitor; disloyal .

背叛的具有叛徒的特点的；不忠诚的。

属类：无分类双语句库-dict.hjenglish.com-

Disloyal employees and foreign spies have always been able to access some sensitive information.

不忠的雇员与外国间谍总是能够获取一些敏感的信息。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Courts often view workers’ statements as disloyal when they are defamatory and are not supported by facts. Mr.

如果工人名声不好或者所说的与事实不符，法庭通常会认为工人的陈述是不实的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His superiors don’t seem to notice, and to tell them would make me seem disloyal and overly ambitious.

他的上司似乎没有注意到这种情况，告诉他们又会显得我不够忠诚，而且野心太大。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I should warn you that I am one of those very disloyal purchasers.

我得说我是那种非常不忠实的顾客之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I made a serious error in judgment and conducted myself in a way that was disloyal to my family and to my core beliefs.

我在判断上犯了一个严重的错误，让自己陷入了对家庭和对我的信念不忠的境地。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Fans call her decisive and disciplined; critics damn her as disloyal and an opportunist.

支持者称她果断，自律；批评者说她背信弃义，是机会主义者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Chinese consumers like foreign brands, but they are very disloyal if there are better prices available elsewhere.

中国消费者喜欢外国品牌，但如果其它地方有更好的价格，他们的忠诚度就会很低。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-