我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
disobedient的中国译典句库查询结果如下：
Woe to the disobedient , and death to cowards and unbelievers
不从命的人有祸了，懦夫与不信的人必遭死亡。
属类：综合句库--
a disobedient child
不听话的孩子.
属类：英汉句库--
The disobedient boy was order ed out of the room.
不听话的孩子被命令离开房间.
属类：英汉句库--
Grandpa switched us when we were disobedient
不听话的时候,祖父就用鞭子抽我们。
属类：综合句库--
beat the disobedient boy
打这个不听话的孩子.
属类：英汉句库--
What disobedient children!
多么不听话的孩子!
属类：综合句库--
The parents punished their disobedient child
父母惩罚了他们不听话的孩子。
属类：综合句库--
The father corrected the disobedient child.
父亲惩罚了不听话的孩子。
属类：综合句库--
Stubbornly contrary and disobedient ;obstinate.
刚愎的固执不顺从的;执拗的
属类：综合句库--
The teacher sent the disobedient boy to the headmaster.
教师叫不服管教的孩子去见校长。
属类：综合句库--
In the old society the teacher often crack ed the disobedient pupil`s fingers with his ruler.
旧社会老师经常用戒尺打不听话的学生的手指头.
属类：英汉句库--
Obstinately disobedient or rebellious;insubordinate.
倔强的拒不服从的或反抗的;桀傲不驯的
属类：综合句库--
The teacher sent the disobedient boy to the headmaster.
老师打发那个不服管教的男孩去见校长。
属类：综合句库--
The cruel captain used a scourge on his disobedient sailor.
那残忍的船长鞭打不服从命令的水手。
属类：综合句库--
The disobedient boy was ordered out of the room
那个不听话的b子被赶出房间。
属类：综合句库--
You will have to be firm with Class Three as they are rather disobedient .
你对第三班必须严格，因为他们相当不听话。
属类：综合句库--
I have no blessing for you while you are proud and disobedient
如果你还是这么骄傲，不听话，我就不给你祝福。
属类：综合句库--
He was disobedient to his mother.
他不听母亲的话。
属类：综合句库--
He was disobedient to his mother.
他不听他母亲的话。
属类：综合句库--
His father beat the disobedient boy
他的父亲打那个不听话的男孩
属类：综合句库-典型例句-
He was disobedient to the government.
他反抗政府。
属类：综合句库--
He is a disobedient child
他是个不听话的孩子。
属类：综合句库--
It grieves me to hear how disobedient you’ve been.
听说你很不听话，使我感到非常难过。
属类：综合句库--
I was very disobedient towards my father.
我根本不听我父亲的话.
属类：综合句库-典型例句-
Grandpa switched us when we were disobedient .
我们不听话时，祖父就用鞭子抽我们。
属类：综合句库--
The disobedient son went out of his way to scold his parents
这个不孝顺的儿子越出常轨谴责父母。
属类：综合句库--
The mischievous student has been disobedient to his mother since he was a child
这个捣乱的学生从小就不听他母亲的话。
属类：综合句库--
1:Parallels have been drawn with the arrest of Mikhail Khodorkovsky in 2003 and the transfer of assets in his oil company, Yukos, to Rosneft, a rival now run by Igor Sechin, a confidant of President Vladimir Putin.2:Dmitry Peskov, Mr Putin’s press secretary, claimed that “It is wrong and absurd to paint this story in a political light.” Russia has changed since 2003.[...]113:Before, security servicemen needed a political motive to take from disobedient oligarchs.4:Now obedience is no defence.
1:相似的故事在2003年时就已经上演过了，当时随着霍多尔科夫斯基的入狱，尤思科石油公司的财产也转移到了由普京心腹伊格尔·谢钦掌管的俄罗斯石油公司手中。2:普京的新闻发言人声称“将此次事件赋予政治因素，不仅是错误的，也是荒谬的”从2003年开始俄罗斯已经发生了改变。[...]113:在那之前，证券行业的变动必须遵从来自那些反抗派的寡头执政者的政治动机。4:而现在，这种顺从已经毫无意义。
属类：时事政治-经济学人双语版-俄罗斯的寡头执政者
But even factoring in their annoying eccentricities, the disobedient attitude of hackers is a net win.
但即便是把这种烦人的怪癖考虑进来，黑客们的叛逆态度仍然是极大的优势。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The Britain of today is not renowned for being radical, the most disobedient Brits get is usually a one-day strike by tube (metro) workers.
当今英国并不以激进而著名，最不和谐的英国人也就是那些没事就罢工一天的地铁管道工。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 不从命的人有祸了，懦夫与不信的人必遭死亡。 | Woe to the disobedient , and death to cowards and unbelievers |
|
| 2 | 不听话的孩子. | a disobedient child |
|
| 3 | 不听话的孩子被命令离开房间. | The disobedient boy was order ed out of the room. |
|
| 4 | 不听话的时候,祖父就用鞭子抽我们。 | Grandpa switched us when we were disobedient |
|
| 5 | 打这个不听话的孩子. | beat the disobedient boy |
|
| 6 | 多么不听话的孩子! | What disobedient children! |
|
| 7 | 父母惩罚了他们不听话的孩子。 | The parents punished their disobedient child |
|
| 8 | 父亲惩罚了不听话的孩子。 | The father corrected the disobedient child. |
|
| 9 | 刚愎的固执不顺从的;执拗的 | Stubbornly contrary and disobedient ;obstinate. |
|
| 10 | 教师叫不服管教的孩子去见校长。 | The teacher sent the disobedient boy to the headmaster. |
|
| 11 | 旧社会老师经常用戒尺打不听话的学生的手指头. | In the old society the teacher often crack ed the disobedient pupil`s fingers with his ruler. |
|
| 12 | 倔强的拒不服从的或反抗的;桀傲不驯的 | Obstinately disobedient or rebellious;insubordinate. |
|
| 13 | 老师打发那个不服管教的男孩去见校长。 | The teacher sent the disobedient boy to the headmaster. |
|
| 14 | 那残忍的船长鞭打不服从命令的水手。 | The cruel captain used a scourge on his disobedient sailor. |
|
| 15 | 那个不听话的b子被赶出房间。 | The disobedient boy was ordered out of the room |
|
| 16 | 你对第三班必须严格，因为他们相当不听话。 | You will have to be firm with Class Three as they are rather disobedient . |
|
| 17 | 如果你还是这么骄傲，不听话，我就不给你祝福。 | I have no blessing for you while you are proud and disobedient |
|
| 18 | 他不听母亲的话。 | He was disobedient to his mother. |
|
| 19 | 他不听他母亲的话。 | He was disobedient to his mother. |
|
| 20 | 他的父亲打那个不听话的男孩 | His father beat the disobedient boy |
|
| 21 | 他反抗政府。 | He was disobedient to the government. |
|
| 22 | 他是个不听话的孩子。 | He is a disobedient child |
|
| 23 | 听说你很不听话，使我感到非常难过。 | It grieves me to hear how disobedient you’ve been. |
|
| 24 | 我根本不听我父亲的话. | I was very disobedient towards my father. |
|
| 25 | 我们不听话时，祖父就用鞭子抽我们。 | Grandpa switched us when we were disobedient . |
|
| 26 | 这个不孝顺的儿子越出常轨谴责父母。 | The disobedient son went out of his way to scold his parents |
|
| 27 | 这个捣乱的学生从小就不听他母亲的话。 | The mischievous student has been disobedient to his mother since he was a child |
|
| 28 | ||1:相似的故事在2003年时就已经上演过了，当时随着霍多尔科夫斯基的入狱，尤思科石油公司的财产也转移到了由普京心腹伊格尔·谢钦掌管的俄罗斯石油公司手中。||2:普京的新闻发言人声称“将此次事件赋予政治因素，不仅是错误的，也是荒谬的”从2003年开始俄罗斯已经发生了改变。||3:在那之前，证券行业的变动必须遵从来自那些反抗派的寡头执政者的政治动机。||4:而现在，这种顺从已经毫无意义。 | ||1:Parallels have been drawn with the arrest of Mikhail Khodorkovsky in 2003 and the transfer of assets in his oil company, Yukos, to Rosneft, a rival now run by Igor Sechin, a confidant of President Vladimir Putin.||2:Dmitry Peskov, Mr Putin’s press secretary, claimed that “It is wrong and absurd to paint this story in a political light.” Russia has changed since 2003.||3:Before, security servicemen needed a political motive to take from disobedient oligarchs.||4:Now obedience is no defence. |
|
| 29 | 但即便是把这种烦人的怪癖考虑进来，黑客们的叛逆态度仍然是极大的优势。 | But even factoring in their annoying eccentricities, the disobedient attitude of hackers is a net win. |
|
| 30 | 当今英国并不以激进而著名，最不和谐的英国人也就是那些没事就罢工一天的地铁管道工。 | The Britain of today is not renowned for being radical, the most disobedient Brits get is usually a one-day strike by tube (metro) workers. |
|
查询记录
