Zhang Fei burst into laughter and said: "We all go out to risk our lives while you enjoy your time carefree inside the town!" Zhuge said: "I have the sword of authority. Those who disobey my orders will be executed."

张飞大笑说:"我们都去拼命,先生你好逍遥!"诸葛亮说:"印剑在此,违令者斩!"

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

Refractory children disobey their parents.

执拗儿童违抗父母。

属类：综合句库--

However, in some religious traditions, a serpent tempted Eve -- the world’s first woman -- to disobey God by eating forbidden fruit. This got her and Adam -- the world’s first man -- expelled from the Garden of Eden.

然而，在某些宗教传统中，大蛇诱惑世界上第一个女性夏娃违抗上帝旨意吃了禁果。这使得她和世界上第一个男人亚当被驱逐出伊甸园。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：提防小人

1:Scripturally speaking, Mr Erbas had a point.[...]112:The Koran takes a dim view of homosexuals (not to mention atheists, drinkers and women who disobey their husbands).3:But though homosexuality is outlawed in most other Muslim countries and punished by death in a few, it is not a crime in constitutionally secular Turkey.4:The Diyanet, which runs the country’s 90,000 mosques, provides religious guidance, but has no power to impose its prescriptions.

1:从圣经经文来看，埃尔巴斯先生说中了一点。[...]112:《古兰经》对同性恋者（更不用说无神论者、酒鬼和违抗丈夫的女性）持模糊的看法。3:但是，尽管同性恋在大多数其他穆斯林国家是非法的，在少数几个国家还会被处以死刑，但对于世俗化的土耳其来说，同性恋并不是犯罪。4:经营着该国9万座清真寺的宗教事务局，提供宗教指导，但无权下达命令。

属类：时事政治-经济学人双语版-土耳其人的恐同症(1)

Alice did not dare to disobey , though she felt sure it would all come wrong, and she went on in a trembling voice.

爱丽丝不敢违背，虽然她明知道一切都会弄错的。她用发抖的声音背道。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Additionally, a guide dog must know to disobey any command that would put the handler in danger.

本句指出，对于那些险的命令，导盲犬必须学会不服从。题干中的

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

I disobey direct orders, and six will string me up.

不听上司指挥，军情六处不会放过我。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Thinking About the Disobey Psychological Problems of College Students

对大学生逆反心理问题的几点思考

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

In ideological education of art major students of vocational colleges, the disobey mentality is a common phenomenon.

高职院校艺术类学生思政工作中的逆反心理是普遍存在的现象。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

eg. She’s not going to stand for her own children to disobey her.

她不能容忍自己的孩子不服从她。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Psychoanalysis on "Three-Disobey " Action of Employee Under Coal Mine

煤矿井下职工“三违”行为心理分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Sovereign If you wish to know more of the afterlife, Veyer, just continue to disobey me.

魔王如果你希望了解更多有关亡魂的情况，维亚尔，那你就继续违抗我的命令吧。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

I’d looked through that book many times, whenever I could persuade Hattie to disobey .

那本书我看过很多次，只要能够劝说海蒂违反规定我就看。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He will be nasty if you disobey him.

如果你不服从他，他就会发脾气。

属类：无分类双语句库-wnkaoshi.com-

We won’t disobey the rule if the school can provide hot water boilers in our dorm buildings!

如果学校能在宿舍楼里提供热水炉，我们就不会违反规定了！

属类：无分类双语句库-shouji.ebigear.com-

No one can disobey the call of duty.

谁也不能不服从工作的需要。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

Not once do any of these creatures disobey one jot or tittle of the laws of physics.

所有的这些生物从未有丝毫违背过物理学定律。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He wouldn’t do things disobey his heart, and then find "for the sake of living" as the excuse.

他不会以生活为藉口去做违背良心的事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are not equipped to disobey ; they don’t try to convince the authority figure that they should stop.

他们并未准备要违抗命令，他们并没有试图说服权威人物应该要停止了。

属类：无分类双语句库-udn.com-

Lawful Foundations for Library’s Treatment of Readers Who Disobey the Rules

图书馆对读者违章处理的法律依据

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Those who disobey the traffic system should be punished.

违反交通规则的人应该受到处罚。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

We hate each other, my brother and I, but we preferred not to disobey my parents.

我和我哥哥互相看不顺眼，可我们还是不愿违背父母之命。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A simple remedy to the problem is to disobey the indications of the table of repetition intervals.

一个简单的调节方式是不遵守重复学习间隔表。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With Modern Contract Theory to Solve the Problem of high rate on disobey Contract

运用现代契约理论化解高违约率难题

属类：中国大陆-www.ilib.cn-