The manager dispatches work packets to idle processors, telling them what to do, and the processors are assumed to comply.

管理者把工作打包分配给空闲的执行者，告诉他们做什么，然后执行者则假设应当服从。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

End till the article distributes news dispatches , long the first outside force that You Li uses is " tort " .

截止到本文发稿为止，久游利用的第一个外力是“侵权”。

属类：无分类双语句库-itzhe.cn-

dispatched , despatched , dispatching , despatching , dispatches , despatches

派遣，发送，急件，电讯，从速处理

属类：无分类双语句库-dict.hjenglish.com-

This triggered action then dispatches the submission element with id= "load_data" to fetch data from a new view, grab.

然后触发的这个动作分派id为“load_data”的提交元素从新的grab视图提取数据。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Schmitt's first call back to The Times was encouraging. There was no question in his mind that the Afghanistan dispatches were genuine.

施密特打回时报的第一个电话让我们欢欣鼓舞，他认为阿富汗的那些文件是真实的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Among them was Wang Shi, one of China's biggest real estate tycoons, who sent out regular microblog dispatches from political rallies.

他们中有中国实力最雄厚的房地产大亨之一王石，他在微博上连续发送来自政治造势集会现场的情况。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Often, you choose the interface based on the destinations that the selector dispatches to.

通常，您可以根据选择器分派给的目标选择接口。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Hundreds of words were deleted from my own dispatches .

我本人的许多电讯都遭到大肆删节。

属类：综合句库--

Our example uses a Dispatch of type SOAPMessage, but dispatches also support several other APIs for composing the message.

我们的例子使用类型为SOAPMessage的Dispatch，但Dispatch在编写消息方面还支持几种其他API。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Here's an excerpt from her new book, "Cinderella Ate My Daughter: Dispatches from the Frontlines of the New Girlie-Girl Culture. "

下面是她的新书“灰姑娘吃了我的女儿：来自最新女孩文化前线的加急报告”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The message bus creates an event object and dispatches it, along with an instance of a business service, to an event channel.

消息总线将创建一个事件对象，并且将该事件对象连同业务服务的实例一起发送给事件通道。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Similarly, many of the dispatches allegedly leaked by Mr Manning are still considered government secrets.

许多听说是被万宁先生泄露的急件同样属于政府秘密。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Studies optimization problems which a urban coal field location layout and the coal allocates and dispatches .

研究一个城市煤场布局与煤炭配送的最优化问题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Unable to transmit its own news back from the front, INS started rewriting Associated Press (AP) dispatches instead.

由于不能从前线传回自己的新闻，INS开始改写美联社（AP）的报道以替代。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Unlike most of the military dispatches , the embassy cables were written in clear English, sometimes with wit, color and an ear for dialogue.

与军方信件中隐语层出不穷不同，外交密电写的很明白，有的措辞还非常生动活泼，引人入胜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then she gets on the court, dispatches with her first few opponents and realizes that, yeah, she can do it.

在法网赛场上，她将顺利打发她的前几个对手，并意识到，嗯，她做到了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this way, Horne notes, a single pigeon could fly in 40, 000 dispatches , equivalent to the contents of a substantial book.

照这样的情况，霍恩推算，一只鸽子的单程飞行，将会携带40000份急件，相当于一本实体书的内容。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All the ruling classes attach great importance to the practice of copy dispatches . No exception for Xixia (1038-1227).

中国历代统治阶级都非常重视文书工作，西夏也不例外。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

China dispatches buying mission to US

中国派官方代表团赴美采购

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-