These vast clouds of free information contain facts that Dr Rosling dispenses like thunderbolts.

罗斯林博士发布海量的免费信息包含的事实闪电般的令人惊讶。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He stars in a popular Chinese version of 'The Apprentice, ' in which he dispenses advice to entrepreneurs who aspire to be like him.

他参与了广受欢迎的中国版《飞黄腾达》（TheApprentice）节目，给那些立志要像他一样的企业家们提供建议。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The bank takes money out of the account, and dispenses it to the kid.

银行从账户取出钱然后交给小孩。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Accordingly, the "Oracle of Omaha" regularly dispenses wisdom and witticisms to his adoring public.

于是，这位“奥巴哈先知”就经常性有规律的将智慧和俏皮话混合在一起奉献给崇拜他的普罗大众。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the forthcoming articles in this series, we extend the vending machine so that it collects money and dispenses products.

在本系列的后续文章中，我们将对自动售货机进行扩展，使其能够收取钱币并分发产品。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Where the Mediterranean Sea meets the Atlantic Ocean at the northern tip of Africa, Tangier dispenses a diverse mix of culture and cuisine.

这里既是地中海与大西洋在非洲北端亲密接触的地方，也是风格多元的文化和各种美味佳肴交融展示的场所。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-