If an official notices that a competitor has lost or displaced their safety glasses or ear protectors during a course of fire, the official shall immediately stop the competitor who must then re-shoot the course of fire after the safety equipment has been replaced.

如果靶场主任发现选手在比赛中遗失或移除其护目镜或耳罩,则靶场主任必须立刻终止比赛,并要求选手在穿戴好保护装置后重新射击该局。

属类：体育娱乐-体育-

The soft palate is very red and displaced forward.

软腭充血并向前移位。

属类：综合句库-典型例句-

Javert up to that moment had remained erect, motionless, with his eyes fixed on the ground, cast athwart this scene like some displaced statue, which is waiting to be put away somewhere

沙威一直立着没有动,眼睛望着地,他在这一场合处于一种极不适合的地位,好像一座曾被人移动、正待安置的塑像。

属类：综合句库--

Closed Percutaneous K-Wire, Knowle's Pins Stabilization for Displaced Fractures of the Surgical Neck of the Humerus

使用穿皮骨钉固定术治疗移位性肱骨颈骨折之经验

属类：行业术语-中文论文标题-

Set the thermostats to the desired water temperature using a screw driver to move the thermostat pointer, replace the insulation making sure that the controls are well covered and that the plastic terminal shield has not been displaced ; then replace the access panel.

使用螺丝刀移动温度控制器的指示器将温度调节到自己所需要的温度,然后把绝缘层重新放在原先的位置,确保温度控制器被绝缘层完全包裹,接着把入口面板重新盖上。

属类：产品说明书-洁具说明-

Operative Management of Displaced intra-articular Fracture of Calcaneus

手术治疗有移位的跟骨关节内骨折

属类：行业术语-中文论文标题-

He displaced me in Betty's affections.

他取代我赢得贝蒂的爱。

属类：综合句库--

He displaced a bone in his knee while playing football.

他踢足球时膝盖骨脱臼了。

属类：综合句库--

Finally, the concrete is placed around the reinforcement by termite and the "slurry" is displaced as the concrete rises to fill the trench.

通过导管在钢筋笼周围浇筑混凝土。混凝土不断升高,"泥浆"排出。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

At same time, EPC has a function for smooth edging and displaced edging, and can be exchanged as required.

同时,EPC具有齐边卷和错边卷两种功能,可根据需要进行切换。

属类：工程技术-冶金-

Treatment of Displaced intra-articular Fractures of the Calcaneus Using a Small Lateral Incision Approach

外侧小切口治疗关节面移位的跟骨骨折

属类：行业术语-中文论文标题-

The villagers were displaced for [by] the construction of a dam.

为建造水坝而将村民迁走。

属类：综合句库--

Progressive Transmission of Displaced Butterfly Subdivision Surfaces

位移蝶形细分面片的渐进传输

属类：行业术语-中文论文标题-

Jacky, as we named him, accepted our large family without reservation.We in turn lavished our love upon the displaced but lucky little poodle.

我们管它叫杰基。它毫无保留地接受了我们这个大家庭,而我们也把爱倾注给这只失去了家但幸运的小卷毛狗。

属类：文学表达-文学-散文

It displaced 18,000 tons (16,300 metric tons), was 526 ft (160 m)long, and carried a crew of about 800.

无畏舰的排水量1.8万吨,长160公尺,乘员约八百名。

属类：工程技术-军事科技-

Surgical Management of Accidentally Displaced Mandibular Third Molar into the Pterygomandibular Space: A Case Report

下颚智齿意外移位至翼颚间隙的手术治疗-病例报告

属类：行业术语-中文论文标题-

Assistance to refugees and displaced persons in Malawi

向马拉维境内的难民和流离失所的人提供援助

属类：时事政治--

Assistance to persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities

向因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人提供援助

属类：时事政治--

Heinemann, 77, like Johnson a Michigander displaced to California, has been a chief engineer at douglas since 1936

象约翰逊一样,七十七岁的海涅曼也是个离乡背井移居加州的密歇根人。从1936年以来他一直是道格拉斯公司的总工程师。

属类：综合句库--

Avascular Necrosis of the Femoral Head after Displaced Fractures of the Femoral Neck in Children

小儿股骨颈移位性骨折并发股骨头缺血性坏死

属类：行业术语-中文论文标题-

Hungry refugees displaced by the two-year civil war in neighboring Congo and forced to eat small apes threaten to wipe out the chimpanzee population in western Uganda, a conservationist said Thursday

一名保育人士周四表示,乌干达西部的人民因邻国刚果长达两年的内战而流离失所,饥民被迫以小型黑猩猩果腹,此举已威胁到黑猩猩族群的生存。

属类：综合句库--

A displaced senior pilot-with 100,000 hours of heavy airline transport time, earning $150,000 a year-would have a hard time finding an equivalent high-paying job in school teaching.

一位拥有10万小时驾驶大型运输机记录的高级飞行员,每年能挣15万美元,可一旦下岗,就很难找到一个收入相当的在学校教书的工作了。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Operative Treatment of Displaced Fractures of the Acetabulum

移位性髋臼骨折的手术治疗

属类：行业术语-中文论文标题-

Treatment of Displaced Forearm Fractures in Children: Reduction with Chisel Pin Technique

以凿钉复位术治疗儿童前臂移位性骨折

属类：行业术语-中文论文标题-

Industrial trucks operating in special conditions of stacking with load laterally displaced by powered devices-Additional stability test

用动力驱动设备排除外加阻力堆码专用操作的工业用货车

属类：行业标准名称-国际标准-BS ISO 10658-1997

By the laws of geometry we can find the displaced joint positions

由几何定律可以求出变形后的节点位置。

属类：综合句库--

On myelography by the lumbar route, themyodil column was found displaced to the left side as a whole, opposite the lower border of the eighth dorsal vertebra.

由腰部注入碘苯酯造影剂作脊髓造影时,发现在第8胸椎下缘整个碘油影柱被移向左侧。

属类：化学及生命科学-医学-病历

As a result of the civil war in lebanon in 1975-1976 many refugee families were displaced

由于一九七五年至一九七六年的黎巴嫩内战,许多难民家庭被迫流离。

属类：综合句库--

Study on the Strategy of Open Reduction for Different Displaced Acetabular Fractures

有移位髋臼骨折开放复位策略分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Programme in Favour of Displaced Persons, Refugees and Returnees

援助流离失所者、难民和回返者方案

属类：科技术语--