我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dispute的中国译典句库查询结果如下：
Involved the bystanders in his dispute with the police.
把旁观者牵扯进他与警察的争执
属类：综合句库--
The withholding of work from employees and closing down of a workplace by an employer during a labor dispute .
闭厂在劳工纠纷期间关闭工厂不让工人工作
属类：综合句库--
The tribunal has authority to settle certain types of dispute .
裁判所有权解决某些纠纷。
属类：综合句库--
A dispute of long standing
长时期的争吵
属类：综合句库--
Open to dispute ;questionable.
成问题的;有疑问的
属类：综合句库--
As the dispute entered its third week, the conservative Daily Mail reflected growing public anger at the chaos on the 17,700-km rail network with a frontpage editorial demanding tough action by br against the strikers
当这一争端进入第三个星期时,保守派的《每日邮报》发表头版评论员文章,要求英国铁路公司对罢工者采取强硬措施。面对这条长达17700公里铁路网上出现的一片混乱,这篇文章反映了公众中日益增长的忿怒情绪。
属类：综合句库--
Mediation in a dispute .
调停调解争端
属类：综合句库--
To come between the parties in a dispute ;intervene.
调停介入到争吵的双方中;干预
属类：综合句库--
Mediate a labor-management dispute .
调停一劳动管理上的争端
属类：综合句库--
To act as mediator in a dispute .
调停在纠纷中充当调停人
属类：综合句库--
To express doubt about;dispute .
对…表示怀疑;争论
属类：综合句库--
There was a dispute over the ownership of the land.
对那块土地的所有权有争执。
属类：综合句库--
There's some dispute over who actually wrote the play- nobody seems to know for sure.
对于实际上是谁写了这部戏有一些分歧--看上去没人确知这一点。
属类：综合句库--
There was a dispute about the rightful succession to the throne
对于王位的合法继承权有过一场争论。
属类：综合句库--
There has been much dispute over the question of legalize abortion.
堕胎合法化问题引起了许多争论。
属类：综合句库--
The judges ruling put to rest the dispute between the neighbors.
法官的裁决解决了邻里纠纷
属类：综合句库--
France was asked to arbitrate the dispute between the two nations.
法国受委托调停该两国间的纷争。
属类：综合句库--
A settler of a dispute
纷争的调停者
属类：综合句库--
The dispute was referred to the United Nations.
该项争端已提交联合国处理。
属类：综合句库--
The government offer to mediate in the dispute .
该政府主动提出调解争端。
属类：综合句库--
There is a pay dispute at the factory and the workers are on strike.
工厂里发生了工资争端,工人们正在罢工
属类：综合句库--
The long-standing dispute about working conditions finally came to a head when the workforce voted for strike action.
关于工作条件的长期争论终于达到了白热化的程度,工人们投票赞成罢工。
属类：综合句库--
They've been trying to settle the dispute over economic policy for the last month.
过去一个月中,他们一直在努力解决有关经济政策的争议。
属类：综合句库--
The boys' dispute ended in a fight.
孩子们争执到最后打起来了。
属类：综合句库--
Helen seemed to be anxious to enlighten him about the events that had led up to the dispute .
海伦好像急于让他了解导致这场争论的事情。
属类：综合句库--
Few would dispute his status as one of the finest artists.
很少有人会质疑他作为一名杰出艺术家的地位。
属类：综合句库--
Submit a dispute to law.
将争端诉诸法律
属类：综合句库--
To submit a dispute to arbitration
将争议进行仲裁
属类：综合句库--
She called in a mediator to settle the dispute .
她请了一位调停人来调解这次争执。
属类：综合句库--
Principles for Dispute Settlement and Provisions for a CSCE Procedure for Peaceful Settlement of Disputes
解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规
属类：科技术语--
| 1 | 把旁观者牵扯进他与警察的争执 | Involved the bystanders in his dispute with the police. |
|
| 2 | 闭厂在劳工纠纷期间关闭工厂不让工人工作 | The withholding of work from employees and closing down of a workplace by an employer during a labor dispute . |
|
| 3 | 裁判所有权解决某些纠纷。 | The tribunal has authority to settle certain types of dispute . |
|
| 4 | 长时期的争吵 | A dispute of long standing |
|
| 5 | 成问题的;有疑问的 | Open to dispute ;questionable. |
|
| 6 | 当这一争端进入第三个星期时,保守派的《每日邮报》发表头版评论员文章,要求英国铁路公司对罢工者采取强硬措施。面对这条长达17700公里铁路网上出现的一片混乱,这篇文章反映了公众中日益增长的忿怒情绪。 | As the dispute entered its third week, the conservative Daily Mail reflected growing public anger at the chaos on the 17,700-km rail network with a frontpage editorial demanding tough action by br against the strikers |
|
| 7 | 调停调解争端 | Mediation in a dispute . |
|
| 8 | 调停介入到争吵的双方中;干预 | To come between the parties in a dispute ;intervene. |
|
| 9 | 调停一劳动管理上的争端 | Mediate a labor-management dispute . |
|
| 10 | 调停在纠纷中充当调停人 | To act as mediator in a dispute . |
|
| 11 | 对…表示怀疑;争论 | To express doubt about;dispute . |
|
| 12 | 对那块土地的所有权有争执。 | There was a dispute over the ownership of the land. |
|
| 13 | 对于实际上是谁写了这部戏有一些分歧--看上去没人确知这一点。 | There's some dispute over who actually wrote the play- nobody seems to know for sure. |
|
| 14 | 对于王位的合法继承权有过一场争论。 | There was a dispute about the rightful succession to the throne |
|
| 15 | 堕胎合法化问题引起了许多争论。 | There has been much dispute over the question of legalize abortion. |
|
| 16 | 法官的裁决解决了邻里纠纷 | The judges ruling put to rest the dispute between the neighbors. |
|
| 17 | 法国受委托调停该两国间的纷争。 | France was asked to arbitrate the dispute between the two nations. |
|
| 18 | 纷争的调停者 | A settler of a dispute |
|
| 19 | 该项争端已提交联合国处理。 | The dispute was referred to the United Nations. |
|
| 20 | 该政府主动提出调解争端。 | The government offer to mediate in the dispute . |
|
| 21 | 工厂里发生了工资争端,工人们正在罢工 | There is a pay dispute at the factory and the workers are on strike. |
|
| 22 | 关于工作条件的长期争论终于达到了白热化的程度,工人们投票赞成罢工。 | The long-standing dispute about working conditions finally came to a head when the workforce voted for strike action. |
|
| 23 | 过去一个月中,他们一直在努力解决有关经济政策的争议。 | They've been trying to settle the dispute over economic policy for the last month. |
|
| 24 | 孩子们争执到最后打起来了。 | The boys' dispute ended in a fight. |
|
| 25 | 海伦好像急于让他了解导致这场争论的事情。 | Helen seemed to be anxious to enlighten him about the events that had led up to the dispute . |
|
| 26 | 很少有人会质疑他作为一名杰出艺术家的地位。 | Few would dispute his status as one of the finest artists. |
|
| 27 | 将争端诉诸法律 | Submit a dispute to law. |
|
| 28 | 将争议进行仲裁 | To submit a dispute to arbitration |
|
| 29 | 她请了一位调停人来调解这次争执。 | She called in a mediator to settle the dispute . |
|
| 30 | 解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 | Principles for Dispute Settlement and Provisions for a CSCE Procedure for Peaceful Settlement of Disputes |
|
查询记录
