U.S. officials are disputing the claim.

美国官员驳斥了这种说法。

属类：经济金融-Economics Report 经济报道-英美贸易谈判在农业问题上产生冲突

One reason that people are still disputing the results is because of how presidents are elected in the United States. States – not voters – choose the president. The system is called the Electoral College.

人们还在争论大选结果是因为美国的总统选举方式。各州选出总统，而不是选民。这种选举制度被称之为选举人团。

属类：时事政治-Trending Today 今日趋势-川普称美国大选存在数百万张非法选票

Beijing says most of the South China Sea belong to China, disputing neighboring countries’ claims.

北京说，大部分的中国南海属于中国，并对周边国家的主张提出了质疑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Analyzing Establishment of Jurisdiction of Archival Administrative Adjudication From a Disputing Case

从一起纠纷案例析档案行政裁决权限的设定

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The wind and the sun were disputing who was the stronger. Suddenly they saw a

大风和太阳因谁更强大正的不可开交，突然他们看见一个

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

De Beers hit back at the claims, especially disputing Barclays’ estimate that De Beers lost $100m per month in the first quarter this year.

戴比尔斯回击了这一说法，尤其是对巴克莱的一项估算表示异议，即戴比尔斯今年第一季度每月亏损1亿美元。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

None was disputing the premise that pollution is bad. This seems to be a public consensus

但没人会就污染的确很严重这一前提争论不休，公众在这一点上似乎已经达成了共识。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Eritrea has refused to recognise its national Red Cross society, disputing its claim to neutrality.

厄立特里亚拒绝承认该国家的红十字会，争论其保持的中立。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Netizens immediately began disputing the drafted legislation.

该条例草案随即引发网友热议。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Changing beliefs is the real work of therapy and is achieved by the therapist disputing the client’s irrational beliefs.

改变信念是理情行为疗法的主要工作，一般通过治疗师对来访者非理性信念的辩驳完成。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is no disputing that Mr Papandreou, in spectacularly chaotic style, has left the euro zone racked by uncertainty.

毫无争议，帕潘德里欧以令人吃惊且喧嚣的方式让欧元区饱受不确定性的摧残。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Disputing Hot Issues in Contemporary Education Development in America

近年美国教育发展中的热点争议问题

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

On the Arbitrament of Disputing Matters in the International Business Affairs Arbitration

论国际商事仲裁中争议事项的可仲裁性问题

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Analyses on the Panel and Appeal Body of the Disputing Settlement Mechanism of the World Trade Organization

浅析世贸组织争端解决机制中的专家组及上诉机构

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

In fact over 30, 000 scientists signed a petition recently directly disputing the claims on which this policy is based.

事实上最近有超过三万名科学家联署了一份请愿书直接质疑这个政策所基于的科学依据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

SECOND SOLDIER : The Jews. They are always like that. They are disputing about their religion.

是犹太人。他们一向如此。他们正为了各自的宗教争论不休呢。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While no one’s disputing China’s new status, the country has often been suspected of cooking its books.

虽然没人对中国的新地位有异议，但是该国经常被怀疑擅自修改数据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The wind and the sun were disputing who was the stronger. Suddenly they saw a traveler coming down the road.

太阳和风在争论谁更厉害，突然看到中上走过来一个路人。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Reality selection faced by Chins stated-owned enterprise shares operation--related thinking on Harbin beer’s disputing case

我国国有企业股权运作面临的现实选择--由哈啤股权争夺战引起的相关思考

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

My own recollection differs from Dr. Lord’s, but I see no point in disputing his statement, so let it stand.

我自己的记忆同洛德博士不一样，但是我认为对他的声明争辩没有意义，就随它去吧。

属类：综合句库--

Conversely, serious scientific publications disputing evolution areall but nonexistent.

相反，我们找不到驳斥进化论的严肃的科学出版物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In disputing his figures, scholars would be inspired to provide their own.

学者们为麦迪森的数据争执不下，会受到启发，给出自己的数据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There’s no disputing the phenomenon.

这是没有争议的现象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China considers the Diaoyu Islands and most of the South China its property, disputing neighboring countries’ claims.

中国认为钓鱼岛及南海诸岛是它的地盘，并对其它国家的所有权提出质询。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eventually, the city government issued another chop to the TPG side, a decision that the former management is disputing in court.

最终，市政府给TPG一方发放了另一枚公章——这项决定在法庭上遭到了前管理层的质疑。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-