我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
disqualification的中国译典句库查询结果如下：
(2)Lawyers, registered accountants, or professionals at assets assessment or verification institutions who have been disqualified due to practices in violation of the law or of discipline, and it has been less than five years since the day of their disqualification .
(二)因违法行为或者违纪行为被撤销资格的律师、注册会计师或者法定资产评估机构、验证机构的专业人员,自被撤销资格之日起未逾五年。
属类：法学专业-中国法律-证券法
Analysis of Disqualification of 82B Wire Rods
82B盘条性能不合格原因分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Analysis of Reasons for Detection Disqualification of Plates
板材探伤不合格原因的分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Leaving the contest location during the contest period is grounds for disqualification
比赛期间离开赛场将被取消比赛资格
属类：应用文体--
And understand that any misrepresentation or false information given will result in the disqualification of my application for admission to or termination of study if admitted.
并明白若填报之资料失实,本人之申请入读及修业资格将被取消。
属类：应用文体-表单-申请书
Comparison of Disqualification Rate during Initial Examination between Army and Civilian Blood Donors
部队与地方献血员初检不合格率比较
属类：行业术语-中文论文标题-
But what in case there is short weight or disqualification ?
但如果短重或是质量不合格怎么办
属类：商务文书-外贸-
But in the case of disqualification or short-weight on arrival?
但如果货到后发现质量不合格或短货怎么办?
属类：综合句库--
SIQSAQ may, based on the seriousness of the circumstances, give such punishment as warning, suspension of the inspection work, or disqualification for engaging in pre-inspections.
国家质检总局可以视情节轻重给予警告、暂停从事有关检验工作或者吊销其装运前预检验机构资格的处罚。
属类：法学专业-部门规定-检验监督程序规定
The types of maritime administrative punishments are as follows: Warning;Fine; Disqualification from vessel inspection
海事行政处罚的种类如下:警告;罚款;撤销船舶检验资格
属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
The meeting lastly passed a series of appointment and disqualification lists
会议最后通过了一系列任免名单。
属类：综合句库--
illness as a disqualification for enlistment in the army.
疾病是取消参军入伍资格的一个原因
属类：综合句库--
A legal incapacity or disqualification .
丧失资格;无资格
属类：综合句库--
Something that renders one legally ineligible;a disqualification .
丧失资格某事物使…在法律上无资格;无资格
属类：综合句库--
His disqualification for the team was a bad knee
他没有资格参加运动队是因为膝关节有毛病。
属类：综合句库--
His quick temper and unfriendliness are disqualification s for the job of hotel-keeper.
他性情急躁、不和气,不适合担任旅馆经理的职务.
属类：英汉句库--
On Thursday the International Judo Federation ruled that politics had not played a role in the disqualification -and that there would be no sanction against the Iranian team.
星期四,国际柔道联合会做出裁决:政治因素对取消比赛资格事件没有丝毫影响,伊朗队也不会受到制裁。
属类：社会文化-新闻报道-
John Godina was promoted to first place for the men's shot put after the disqualification for drugs of the Ukraine's Bagach．
由于乌克兰选手巴加奇未能通过药检,约翰·高迪纳被升为男子铅球第一名。
属类：体育娱乐-体育-田径
A match disqualification incurred by a competitor, at any time during a competition, shall prevent the competitor from further participation in the competition including any subsequent attempts in another Division.
在竞赛中任何时间选手被判取消大赛资格,则该选手不得参加接下来的比赛,其中包括了在其它组别的尝试。
属类：体育娱乐-体育-
As soon as these things are admitted, the political disqualification has no principle to rest on
这些事情一被承认,政治上的取消资格就无据可依了。
属类：综合句库--
SECTION 4. Vacancies. A vacancy in any office because of death, resignation, removal, disqualification or otherwise, may be filled by the Board of Directors for the unexpired portion of the term.
第4节. 空缺。因死亡、辞职、免职、丧失资格或其他原因导致的任何职位空缺，可由董事会就未到期的任期来补选。
Something that renders one legally ineligible; a disqualification .
丧失资格某事物使…在法律上无资格；
属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-
They filed for Sal's disqualification of service, but the jury commissioner denied the request.
他们已为萨尔提交了陪审员资格剥夺申请，但被陪审团委员会驳回。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
The realistic crisis of literary disqualification expedites the emergence of the ethics of literature and art as applied ethics.
文学失范的现实危机，催生了文艺伦理学作为应用伦理学分支学科的出现。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
I'd like to elaborate on the fourth suggested improvement (Get rid of the STAGE 3 disqualification ).
我想详细阐述上述第4个建议改进（去除STAGE3取消资格）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Now, just as the French had faced up to his disqualification from public life, the case against the former IMF boss seems close to collapse.
现在，就在法国人终于接受卡恩失去了参与公共生活的资格后，这位前国际货币基金组织掌门人的案件似乎接近扭转。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | (二)因违法行为或者违纪行为被撤销资格的律师、注册会计师或者法定资产评估机构、验证机构的专业人员,自被撤销资格之日起未逾五年。 | (2)Lawyers, registered accountants, or professionals at assets assessment or verification institutions who have been disqualified due to practices in violation of the law or of discipline, and it has been less than five years since the day of their disqualification . |
|
| 2 | 82B盘条性能不合格原因分析 | Analysis of Disqualification of 82B Wire Rods |
|
| 3 | 板材探伤不合格原因的分析 | Analysis of Reasons for Detection Disqualification of Plates |
|
| 4 | 比赛期间离开赛场将被取消比赛资格 | Leaving the contest location during the contest period is grounds for disqualification |
|
| 5 | 并明白若填报之资料失实,本人之申请入读及修业资格将被取消。 | And understand that any misrepresentation or false information given will result in the disqualification of my application for admission to or termination of study if admitted. |
|
| 6 | 部队与地方献血员初检不合格率比较 | Comparison of Disqualification Rate during Initial Examination between Army and Civilian Blood Donors |
|
| 7 | 但如果短重或是质量不合格怎么办 | But what in case there is short weight or disqualification ? |
|
| 8 | 但如果货到后发现质量不合格或短货怎么办? | But in the case of disqualification or short-weight on arrival? |
|
| 9 | 国家质检总局可以视情节轻重给予警告、暂停从事有关检验工作或者吊销其装运前预检验机构资格的处罚。 | SIQSAQ may, based on the seriousness of the circumstances, give such punishment as warning, suspension of the inspection work, or disqualification for engaging in pre-inspections. |
|
| 10 | 海事行政处罚的种类如下:警告;罚款;撤销船舶检验资格 | The types of maritime administrative punishments are as follows: Warning;Fine; Disqualification from vessel inspection |
|
| 11 | 会议最后通过了一系列任免名单。 | The meeting lastly passed a series of appointment and disqualification lists |
|
| 12 | 疾病是取消参军入伍资格的一个原因 | illness as a disqualification for enlistment in the army. |
|
| 13 | 丧失资格;无资格 | A legal incapacity or disqualification . |
|
| 14 | 丧失资格某事物使…在法律上无资格;无资格 | Something that renders one legally ineligible;a disqualification . |
|
| 15 | 他没有资格参加运动队是因为膝关节有毛病。 | His disqualification for the team was a bad knee |
|
| 16 | 他性情急躁、不和气,不适合担任旅馆经理的职务. | His quick temper and unfriendliness are disqualification s for the job of hotel-keeper. |
|
| 17 | 星期四,国际柔道联合会做出裁决:政治因素对取消比赛资格事件没有丝毫影响,伊朗队也不会受到制裁。 | On Thursday the International Judo Federation ruled that politics had not played a role in the disqualification -and that there would be no sanction against the Iranian team. |
|
| 18 | 由于乌克兰选手巴加奇未能通过药检,约翰·高迪纳被升为男子铅球第一名。 | John Godina was promoted to first place for the men's shot put after the disqualification for drugs of the Ukraine's Bagach． |
|
| 19 | 在竞赛中任何时间选手被判取消大赛资格,则该选手不得参加接下来的比赛,其中包括了在其它组别的尝试。 | A match disqualification incurred by a competitor, at any time during a competition, shall prevent the competitor from further participation in the competition including any subsequent attempts in another Division. |
|
| 20 | 这些事情一被承认,政治上的取消资格就无据可依了。 | As soon as these things are admitted, the political disqualification has no principle to rest on |
|
| 21 | 第4节. 空缺。因死亡、辞职、免职、丧失资格或其他原因导致的任何职位空缺，可由董事会就未到期的任期来补选。 | SECTION 4. Vacancies. A vacancy in any office because of death, resignation, removal, disqualification or otherwise, may be filled by the Board of Directors for the unexpired portion of the term. |
|
| 22 | 丧失资格某事物使…在法律上无资格； | Something that renders one legally ineligible; a disqualification . |
|
| 23 | 他们已为萨尔提交了陪审员资格剥夺申请，但被陪审团委员会驳回。 | They filed for Sal's disqualification of service, but the jury commissioner denied the request. |
|
| 24 | 文学失范的现实危机，催生了文艺伦理学作为应用伦理学分支学科的出现。 | The realistic crisis of literary disqualification expedites the emergence of the ethics of literature and art as applied ethics. |
|
| 25 | 我想详细阐述上述第4个建议改进（去除STAGE3取消资格）。 | I'd like to elaborate on the fourth suggested improvement (Get rid of the STAGE 3 disqualification ). |
|
| 26 | 现在，就在法国人终于接受卡恩失去了参与公共生活的资格后，这位前国际货币基金组织掌门人的案件似乎接近扭转。 | Now, just as the French had faced up to his disqualification from public life, the case against the former IMF boss seems close to collapse. |
|
查询记录
