A grim system of labor camps and detention facilities is used to forcefully control any dissent .

而对于那些异见分子则通过严苛的劳动营和拘留所组成的系统进行控制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In dissent , Justice Louis Brandeis argued that Justice Pitney should have just swallowed his moral indignation.

而法官LouisBrandeis持有异议，他认为Pitney法官不能仅凭一腔道德义愤行事。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There is not nearly enough critical thinking and dissent in the Japanese news media.

而在日本新闻媒体方面，批判性思维和不同意见还远远不够。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The job of leader of the opposition involves a canny mix of statesmanlike agreement with the government and dissent .

反对党领导人的工作涉及政治家作风的跟政府和不服者的协定这样的精巧组合。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This movement took various forms, including boycott, dissent , non-cooperation, protest, resistance and even conspiracy.

反抗的层面包含抵制、异议、不合作、抗议、反抗乃至于谋反等各类方式。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Vatican officials have no doubt found the exposure of such internal dissent acutely embarrassing.

梵蒂冈官员无疑找到了这种内部持不同政见者，曝光令人极度尴尬。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What we have lost, the list suggests, is a world without dissent , budget deficits, inflation and labor unrest.

该名单显示——一个没有异议，预算赤字，通货膨胀和劳工动乱的世界。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Communist Party's routine suppression of public dissent means projects tend to get done - and quickly.

共产党对公众的不同意见的压制意味着这些项目往往能够完成——而且是很快地完成。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cuba's political prison system is structured not only to punish dissent , but also to force the "rehabilitation" of the prisoner.

古巴的政治监狱系统不仅是为处罚异见人士而设计，而且还要强制改造囚犯。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The government says this is evidence of a freer environment for dissent than in the rest of the region.

官方认为这表明这个地区比其他地区有活跃着更多的对政府不满者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-