His father was furious and swore he'd grow up to be a dissolute rake. Because of this he's not too fond of the boy, but the child's still his grandmother's darling

"政老爹便大怒了,说:""`将来酒色之徒耳!"因此便大不喜悦.独那史老太君还是命根一样."

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

(of a person or his behaviour)shamelessly immoral;dissolute

(指人或其行为)无耻的,放荡的.

属类：综合句库-典型例句-

Dissolute indulgence in sensual pleasure;intemperance.

放荡;胡闹的玩乐在无意义的娱乐中放纵地沉迷

属类：综合句库--

One who acts without moral restraint; a dissolute person

放荡不羁的人行动没有道德约束的人;放荡的人

属类：综合句库--

Intemperate in the pursuit of pleasure; dissolute

放荡的,浪荡的无节制地追寻欢乐;浪荡的

属类：综合句库--

Given over to dissipation; dissolute

放荡的沉迷于挥霍无度的;

属类：综合句库--

A dissolute person;a rake.

放荡的放荡的人;性行为放纵的人

属类：综合句库--

Of the character of a rake;dissolute .

放荡的具有性生活放纵的特点的;放荡的

属类：综合句库--

An immoral or dissolute person;a libertine.

放荡的人邪恶的或放荡的人;性行为放纵者

属类：综合句库--

Worse still, all dissolute wretches since ancient times have drawn a distinction between love of beauty and carnal desire, between love and lust, so as to gloss over their immorality.

更可恨者,自古来多少轻薄浪子,皆以`好色不淫'为饰,又以`情而不淫'作案,此皆饰非掩丑之语也

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

lead a dissolute life

过荒淫无耻的生活.

属类：英汉句库--

Beauty is as summer fruits, which are easy to corrupt, and cannot last; and for the most part it makes a dissolute youth, and an age a little out of countenance; but yet certainly again, if it light well, it maketh virtue shine,and vices blush

美有如盛夏的水果,而容易腐烂而难保持的,世上有许多美人,他们有过放荡青春,却迎受着愧悔的晚年。因此,把美的形貌与美的德行结合起来吧。只有这样,美会放射出真正的光辉。

属类：综合句库--

Had he been a Crown Prince, he could not have been more weak, useless, dissolute , or ungrateful

哪怕他当了皇太子,他也不可能更窝囊,更无用,更荒淫,无耻或忘恩负义。

属类：综合句库--

You can't deny that Tom has been an idle, worthless, dissolute and dishonorable rogue

你不能否认汤姆是个游手好闲、一钱不值、放荡无耻的坏蛋。

属类：综合句库--

Although the main theme was love, it was simply a true record of events, superior to those sham meretricious works devoted to licentious assignations and dissolute escapades.

虽其中大旨谈情,亦不过实录其事,又非假拟妄称,一味淫邀艳约,私订偷盟之可比.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

His court was composed largely of those who had spent idle and dissolute years in exile with him

他的朝臣大部分曾和他一起度过闲散放荡的流放生活。

属类：综合句库--

He's dissolute and dissipated.

他风流浪荡。

属类：综合句库--

Often it seemed the more dissolute the man the more delicate and charming the songs and lyrics; such were those of Sir Charles Sedley and the Earl of Rochester

往往似乎是,人越是放荡,写出的歌曲和抒情诗越是雅致和妩媚动人,查尔斯·塞德利爵士和罗彻斯特伯爵的诗就是这样。

属类：综合句库--

be dissolute in conduct

行为放肆.

属类：英汉句库--

a brilliant and dissolute writer

一个才气焕发而放荡不羁的作家

属类：综合句库--

a dissolute crew

一群浪荡子.

属类：英汉句库--

A company which is dissolute due to a merger or division shall apply for cancellation of registration

因合并、分立而解散的公司,应当申请注销登记

属类：法学专业-中国法律-公司登记管理条例

And so the innocent child, whose single-minded desire was to mend the broken fortunes of her family, became poultrykeeper for a blind old woman of spurious title and ultimate prey for her son, a dissolute wretch, young Alec D'Urberville

于是,这个天真单纯的女孩子一心一意地想望改变她的家庭破落的命运,便成为一个冒

属类：综合句库--

And so the innocent child, whose single-minded desire was to mend the broken fortunes of her family, became poultrykeeper for a blind old woman of spurious and ultimate prey for her son, a dissolute wretch, young Alec D'Urberville.

于是,这个天真单纯的女孩子一心一意地想望改变她的家庭破落的命运,便成为一个冒牌贵族的瞎老婆子的家禽看养人,并最终成为瞎老婆子的那个年轻、放荡的流氓儿子亚历克的牺牲品。

属类：文学表达-外国名著-Tess of the D'Urbervilles

It makes a dissolute youth, and an age a little out of countenance

这使青年放荡,老年失态。

属类：综合句库--

He led a dissolute life after he made a lot of money in business.

自从他经商赚了许多钱后,生活变得腐化。

属类：综合句库--

Baiyun Rural Girl, a Zhuang drama with six scenes was adapted from the long folk poem Dissolute Wit and Baiyun Rural Girl.

六场壮剧《白云村姑》是在壮族民间长诗《风流才子与白云村姑》的基础上改编创作而成。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

You cannot even imagine how dissolute the youth has become!

你甚至不能想象年轻一代已经变得多么的风流！

属类：无分类双语句库-di2jiayuan.com-

The quest for steadiness seems to have begun immediately, whatever Obama would say later about his "dissolute " youth.

无论后来Obama有没有谈论自己“放荡”的年轻岁月，此时的他已经迅速开始了对稳定的追求。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

a dissolute absent father is scrunched up into a clay ball and hurled around the garden.

一位终日不着家的父亲并揉成一个弯曲的土球，而且扔在花园的周围。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-