Beethoven was the link with a nev period. He used clashing chords-dissonance -in a way that was shocking in his day, and he initiated changes in the four movements of the symphony.

贝多芬是乐坛向一个新时代过渡的桥梁。他在作品中采用不合谐的和弦-不和谐音,其方式令当时的人们惊愕,他还率先改变了交响乐的四乐章格局。

属类：行业术语-音乐-音乐知识

Dissonance in some intervals of a keyboard instrument tuned to a system of unequal temperament.

不协调音适应不规则的音律系统的键盘乐器在某些音程中的不协调音

属类：综合句库--

Inharmonious combination of simultaneously sounded tones;dissonance .

不协和同时发出各种声音的不和谐的混合

属类：综合句库--

Cognitive dissonance is also applied to a perceived incongruity between a person's attitudes and his behavior

认识分歧也用于指一个人的态度和他的行为之间可以看得出来的不一致。

属类：综合句库--

dissonance among the three partners doomed the project

三个股东间的不调和注定了那计划的失败。

属类：综合句库--

dissonance among the three partners doomed the project.

三个合伙者之间不调和,注定了那项计划的失败.

属类：英汉句库--

The music of Wagner was distinguished by startling innovations in chord progressions and dissonance .

瓦格纳在作品中对和弦进行及不协和音实行了令人咋舌的创新,这是他作曲的特点。

属类：行业术语-音乐-音乐知识

an ear attune d to dissonance

习惯了不协和音的听觉.

属类：英汉句库--

Dissonance between Conceptions of Learning and Ways of Learning

学习观念与学习方法失谐

属类：行业术语-中文论文标题-

The concerts were more enjoyable without all the horrid modern dissonance which nobody really understood

音乐会里已经没有那些叫人头痛谁都听不懂的现代派不谐和音,所以更好听了。

属类：综合句库--

In acoustics he studied the propagation of sound and musical consonance and dissonance

在声学中,他研究了声的传播和音乐的和谐与不和谐。

属类：综合句库--

The Influence of Organizational Commitment and Cognitive Dissonance on Acceptance of Change in Management Accounting and Control Systems

组织承诺和认知失调对于管理会计与控制系统改变接受性之影响

属类：行业术语-中文论文标题-

"The true pioneer of the post-Romantic era, Schoenberg was committed to the ""emancipation of dissonance ."

作为后浪漫主义时期名符其实的开拓者,勋伯格致力于"解放不谐和音"。

属类：行业术语-音乐-音乐知识

The very act of awarding prizes seems to throw Tinseltown into a state of cognitive dissonance .

颁奖的真正效果似乎是将浮华镇抛进了一个认知失调的状态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, we'd wonder if a button would create cognitive dissonance if it appeared without corresponding fields.

但是，我们怀疑如果按钮没有恰当地表现，那么这可能会照成认知上的不一致。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But if it doesn't line up, you may need to rethink the choice or risk feeling some dissonance over violating your values.

但是如果它不和你的价值观一致，你也许要重新考虑选择，否则有因违反价值观而感到一些失调的风险。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

From this point on, as the promised rewards or threatened punishment become larger, the magnitude of dissonance becomes smaller.

而后，随着回报和惩罚的力度增强，失调度逐渐减小。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What you've just experienced is the power of cognitive dissonance .

刚才你体验的是认知失调的力量。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

A ruinous compromise is not just a bad influence on others. It can distort your own values, too, through cognitive dissonance .

毁灭性的妥协不单会给别人带来坏的影响，它还会改变你自身的价值，因为你的大脑里出现了价值选择的冲突。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Empirically speaking, this slow erosion of cognitive dissonance takes approximately two years to complete.

凭经验而论，认知偏差的逐步消失大约需要2年时间。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Apple worldview has a significant point of internal dissonance , which is aptly summarised by its old exhortation to "Think different" .

苹果的世界存在明显的不合谐，这一点已被其最先的倡导者总结“不一样想法”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My favourite explanation, though, is to do with cognitive dissonance .

然而，我最喜欢的解释却是“认知失调”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet, as Mr Hill writes, when speaking of Lawes's tendency to jar different musical themes, "the grace of music is its dissonance . "

然而，正如希尔先生写到的那样，当谈到劳维斯喜欢将不同的音乐主题糅合到一起时，“音乐之美在于失和”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Cognitive dissonance : this describes the act of holding two conflicting beliefs at the same time.

认知不和谐：这指的是同时持有两种互相矛盾的想法的行为。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He used clashing chords- dissonance -in a way that was shocking in his day, and he initiated changes in the four movements of the symphony.

他在作品中采用不合谐的和弦-不和谐音，其方式令当时的人们惊愕，他还率先改变了交响乐的四乐章格局。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

To get rid of this nasty feeling of dissonance we may also change our previous feelings or thoughts on a subject.

为了摆脱这种失调的不快感，我们也可以改变我们先前对某事物的感觉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The question becomes how well you can manage this cognitive dissonance .

问题是你能把这种认知失调处理得有多好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We are then motivated to do everything we can to reduce the dissonance , and we take the path of least resistance.

我们因此会用一切手段来减轻这种失调的感觉，一般我们会用最省力的方式来做到这一点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this issue, he captures the earnest dissonance of modern-day China's reverence for Mao.

在今天的文中，他狡黠捕获到当代中国对于毛泽东迥异的暧昧态度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Since this experiment numerous studies of cognitive dissonance have been carried out and the effect is well-established.

在这个实验之后，人们又进行了大量关于认知失调的研究，并且有了可喜的成果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-