我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
distilling的中国译典句库查询结果如下：
Study on Cordycepin Extraction with Different pH Value Distilling Solution
不同pH值提取液浸提虫草素研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Analysis on Flavonoid Yield in Buckweat with Different Distilling Methods
不同提取方法对苦荞类黄酮提纯得率的影响分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Ships and marine technology-Graphical symbols for technical documentation-Part 6: Freshwater distilling unit
船舶和海洋技术.技术文献的图形符号.第6部分:淡水发生器
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 85005-6-1998
water distilling over the rocks
从岩石上滴下的水.
属类：英汉句库--
electrically heated distilling apparatus
电热蒸馏水器;电蒸馏水器
属类：科技术语--
boiling or distilling range or temperature
沸腾(或蒸馏)范围(或温度),涨腾或蒸馏的温度范围
属类：化学及生命科学-医学词汇-
A Segmentation and Distilling Algorithm for Small Objects of Image in Complicated Background
复杂背景下图像中弱小目标的分割和提取算法
属类：行业术语-中文论文标题-
Distilling Inner Influencing Factors on Port Throughput
港口吞吐量的内在影响因素提取
属类：行业术语-中文论文标题-
The Arithmetic in Distilling Intrusion Detection Rules Based on Genetic Programming
基于演化规划的入侵检测规则挖掘算法
属类：行业术语-中文论文标题-
Distilling the insights from the Discovery process, Definition identifies the core constructs of what you wish to stand for: your Brand DNA.
经过品牌探索的阶段,让我们从宝贵的资料中获取以订定品牌意义重要元素的精髓,即品牌基因。
属类：单位简介-公司简介-品牌服务公司
Sea-water can be made drinkable by distilling out the salt.
可以用蒸馏法除去海水中的盐分以制取饮用水.
属类：综合句库-典型例句-
Fast distilling -acetylcholine Spectrophoto Method to Determine the Formaldehyde Content in the Mushroom
快速蒸馏-乙酰丙酮分光亮度法测定香菇的甲醛
属类：行业术语-中文论文标题-
Development of Productive Technology for Making Primary Magnesium & Vacuum Distilling (Reductive)Jars
炼镁与真空蒸馏(还原)罐生产技术的发展
属类：行业术语-中文论文标题-
On Distilling Items with Features for Undergraduate Teaching Evaluation
论本科教学评估特色项目的提炼
属类：行业术语-中文论文标题-
You can purify the water by distilling
你可以通过蒸馏来净化水。
属类：综合句库--
vapor compression distilling plant
汽压淡水机; 汽压淡水设备
属类：科技术语--
Standard Specification for Laboratory Glass Multiple Neck Distilling /Boiling Flasks
实验室玻璃多功能缩颈蒸馏烧瓶和长劲烧瓶的标准规范
属类：行业标准名称-国际标准-ASTM E 1378-1999
Laboratory glassware--Distilling flask
实验室玻璃仪器蒸馏烧瓶和分馏烧瓶
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15725.5-1995
flask of glass for laboratory use (e.g.,distilling ,culture,volumetric)
实验室用玻璃长颈瓶(例如蒸馏瓶、培养瓶、商量容量瓶)
属类：物品名称-一般商品-玻璃制品
Water can be made pure by distilling it.
水可以通过蒸馏而提纯。
属类：综合句库--
We can make water pure by distilling it.
水能藉蒸馏而纯净
属类：综合句库--
We call the process distilling .
我们把这个过程称为蒸馏。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
Research on Actions Anti-cruor of Distilling Composition from Lobster Sauce
细菌型豆豉提取物抗凝血作用的初步研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Research on Method of Distilling Trace Length Information of Rock Mass Crevice by Digital close-range Photogrammetry
应用数字近景摄影测量提取岩体裂隙迹长信息方法研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Research on Dry Distilling Method Applied to Germanium (Ge)from Lignite and to Prepare Coke
用干馏方法提取褐煤中锗并制备焦炭的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
More ammonium sulphate solution is being recovered in the process of distilling shale oil
在提炼油页岩的过程中回收的硫酸氨液比过去多了。
属类：综合句库--
Colloid Properties of Distilling Liquor and Its Application(Ⅰ)
蒸馏酒的胶体特性及其在生产中的应用研究(Ⅰ)
属类：行业术语-中文论文标题-
To Produce O-dimethylbenzene and Heavy Aromatics by Directly Distilling Reforming Gasoline
直接蒸馏重整汽油获取邻二甲苯和重芳烃原料
属类：行业术语-中文论文标题-
Methods Research of Distilling and Enzyme-cut Plasmid DNA
质粒DNA提取与酶切方法的比较研究
属类：行业术语-中文论文标题-
[...]111: On the other hand, distilling a lifetime into a series of practical lessons has clearly pushed Mr Broad to do some hard thinking and self-analysis, which makes his book a useful read, especially for anyone engaging in entrepreneurship or philanthropy. 2: His personality comes through clearly enough, though one can quibble over whether his choice of “unreasonable” to describe it is exactly right. 3: Mr Broad means it in the same way George Bernard Shaw did, when he said that the unreasonable man “persists in trying to adapt the world to himself. 4: Therefore, all progress depends upon the unreasonable man.” 5: Mr Broad started adapting the world to himself at an early age, telling classmates to rhyme his name with “road”, rather than his immigrant father's “rod”. 6: But he also adapted himself to the world, not least in fighting to overcome dyslexia, which he says gave him a work ethic that infuses every part of his life (perhaps too much: he describes his six-decade marriage to Edye in glowing terms, but regrets spending too little time with his growing sons).
[...]111:另一方面，布罗德要将自己的一生浓缩成一系列的实践指导，就必然迫使他深入地思考，进行自我分析，也就让他的书读来十分实用，对于那些致力于企业产业和慈善事业的人则更甚。2: 他的个性在书中展露无遗，不过人们对于到底是否应该用 “不讲道理”来形容这种个性可能还会有争议。 3:这和乔治·萧伯纳的理解一致，他曾说过：不讲道理的人会“固执地让整个世界来适应自己。4:因此，世上所有的进步都来自于不讲道理的人。”5:布罗德年轻时就想摆脱父亲的移民姓氏“布娄德”，为了押韵让同学们叫他“布罗德”，从那时起他就开始让世界适应自己了。6:不过他也努力去适应这个世界，尤其是他为克服阅读障碍做出的努力，他认为那让一种职业道德渗透在他生活的方方面面（或许有点过分：他觉得与易迪亚60年的婚姻仍然激情澎湃，但后悔没有花时间多与儿子相处，陪他一同成长）。
属类：时事政治-经济学人双语版-不是不讲理 Uncommonly unreasonab
| 1 | 不同pH值提取液浸提虫草素研究 | Study on Cordycepin Extraction with Different pH Value Distilling Solution |
|
| 2 | 不同提取方法对苦荞类黄酮提纯得率的影响分析 | Analysis on Flavonoid Yield in Buckweat with Different Distilling Methods |
|
| 3 | 船舶和海洋技术.技术文献的图形符号.第6部分:淡水发生器 | Ships and marine technology-Graphical symbols for technical documentation-Part 6: Freshwater distilling unit |
|
| 4 | 从岩石上滴下的水. | water distilling over the rocks |
|
| 5 | 电热蒸馏水器;电蒸馏水器 | electrically heated distilling apparatus |
|
| 6 | 沸腾(或蒸馏)范围(或温度),涨腾或蒸馏的温度范围 | boiling or distilling range or temperature |
|
| 7 | 复杂背景下图像中弱小目标的分割和提取算法 | A Segmentation and Distilling Algorithm for Small Objects of Image in Complicated Background |
|
| 8 | 港口吞吐量的内在影响因素提取 | Distilling Inner Influencing Factors on Port Throughput |
|
| 9 | 基于演化规划的入侵检测规则挖掘算法 | The Arithmetic in Distilling Intrusion Detection Rules Based on Genetic Programming |
|
| 10 | 经过品牌探索的阶段,让我们从宝贵的资料中获取以订定品牌意义重要元素的精髓,即品牌基因。 | Distilling the insights from the Discovery process, Definition identifies the core constructs of what you wish to stand for: your Brand DNA. |
|
| 11 | 可以用蒸馏法除去海水中的盐分以制取饮用水. | Sea-water can be made drinkable by distilling out the salt. |
|
| 12 | 快速蒸馏-乙酰丙酮分光亮度法测定香菇的甲醛 | Fast distilling -acetylcholine Spectrophoto Method to Determine the Formaldehyde Content in the Mushroom |
|
| 13 | 炼镁与真空蒸馏(还原)罐生产技术的发展 | Development of Productive Technology for Making Primary Magnesium & Vacuum Distilling (Reductive)Jars |
|
| 14 | 论本科教学评估特色项目的提炼 | On Distilling Items with Features for Undergraduate Teaching Evaluation |
|
| 15 | 你可以通过蒸馏来净化水。 | You can purify the water by distilling |
|
| 16 | 汽压淡水机; 汽压淡水设备 | vapor compression distilling plant |
|
| 17 | 实验室玻璃多功能缩颈蒸馏烧瓶和长劲烧瓶的标准规范 | Standard Specification for Laboratory Glass Multiple Neck Distilling /Boiling Flasks |
|
| 18 | 实验室玻璃仪器蒸馏烧瓶和分馏烧瓶 | Laboratory glassware--Distilling flask |
|
| 19 | 实验室用玻璃长颈瓶(例如蒸馏瓶、培养瓶、商量容量瓶) | flask of glass for laboratory use (e.g.,distilling ,culture,volumetric) |
|
| 20 | 水可以通过蒸馏而提纯。 | Water can be made pure by distilling it. |
|
| 21 | 水能藉蒸馏而纯净 | We can make water pure by distilling it. |
|
| 22 | 我们把这个过程称为蒸馏。 | We call the process distilling . |
|
| 23 | 细菌型豆豉提取物抗凝血作用的初步研究 | Research on Actions Anti-cruor of Distilling Composition from Lobster Sauce |
|
| 24 | 应用数字近景摄影测量提取岩体裂隙迹长信息方法研究 | Research on Method of Distilling Trace Length Information of Rock Mass Crevice by Digital close-range Photogrammetry |
|
| 25 | 用干馏方法提取褐煤中锗并制备焦炭的研究 | Research on Dry Distilling Method Applied to Germanium (Ge)from Lignite and to Prepare Coke |
|
| 26 | 在提炼油页岩的过程中回收的硫酸氨液比过去多了。 | More ammonium sulphate solution is being recovered in the process of distilling shale oil |
|
| 27 | 蒸馏酒的胶体特性及其在生产中的应用研究(Ⅰ) | Colloid Properties of Distilling Liquor and Its Application(Ⅰ) |
|
| 28 | 直接蒸馏重整汽油获取邻二甲苯和重芳烃原料 | To Produce O-dimethylbenzene and Heavy Aromatics by Directly Distilling Reforming Gasoline |
|
| 29 | 质粒DNA提取与酶切方法的比较研究 | Methods Research of Distilling and Enzyme-cut Plasmid DNA |
|
| 30 | ||1:另一方面，布罗德要将自己的一生浓缩成一系列的实践指导，就必然迫使他深入地思考，进行自我分析，也就让他的书读来十分实用，对于那些致力于企业产业和慈善事业的人则更甚。||2: 他的个性在书中展露无遗，不过人们对于到底是否应该用 “不讲道理”来形容这种个性可能还会有争议。 ||3:这和乔治·萧伯纳的理解一致，他曾说过：不讲道理的人会“固执地让整个世界来适应自己。||4:因此，世上所有的进步都来自于不讲道理的人。”||5:布罗德年轻时就想摆脱父亲的移民姓氏“布娄德”，为了押韵让同学们叫他“布罗德”，从那时起他就开始让世界适应自己了。||6:不过他也努力去适应这个世界，尤其是他为克服阅读障碍做出的努力，他认为那让一种职业道德渗透在他生活的方方面面（或许有点过分：他觉得与易迪亚60年的婚姻仍然激情澎湃，但后悔没有花时间多与儿子相处，陪他一同成长）。 | ||1: On the other hand, distilling a lifetime into a series of practical lessons has clearly pushed Mr Broad to do some hard thinking and self-analysis, which makes his book a useful read, especially for anyone engaging in entrepreneurship or philanthropy. ||2: His personality comes through clearly enough, though one can quibble over whether his choice of “unreasonable” to describe it is exactly right. ||3: Mr Broad means it in the same way George Bernard Shaw did, when he said that the unreasonable man “persists in trying to adapt the world to himself. ||4: Therefore, all progress depends upon the unreasonable man.” ||5: Mr Broad started adapting the world to himself at an early age, telling classmates to rhyme his name with “road”, rather than his immigrant father's “rod”. ||6: But he also adapted himself to the world, not least in fighting to overcome dyslexia, which he says gave him a work ethic that infuses every part of his life (perhaps too much: he describes his six-decade marriage to Edye in glowing terms, but regrets spending too little time with his growing sons). |
|
查询记录
