包含
distraught的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-voa.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-blog.ecocn.org-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
1 | 她心烦意乱的父亲在苏茜被谋杀的玉米田攻击了她最好的朋友——克拉丽沙。 | Her distraught father attacks her best friend, Clarissa, in the cornfield where Susie was murdered, inexplicably mistaking Clarissa for Mr. | |
2 | 救援工作者分发包装鲜艳的巧克力复活节彩色蛋,来鼓舞孩子们和他们心烦意乱的家长。 | Aid workers distributed brightly wrapped chocolate Easter eggs to cheer up the children and their distraught families. | |
3 | 罗德琳说她的家庭不甚其扰,但是很难因此生气。 | Ms. Rodriguez said the family was distraught , but found it hard to be angry. | |
4 | 努力忍住眼泪,惊慌失措的珍妮特,39岁,说这是痛苦的谈论她哥哥的残忍的谋杀。 | Trying hard to hold back her tears, a distraught Janet, 39, said it was painful to talk about her brother’s brutal murder. | |
5 | 哦,你看起来并不因他的过世而心烦意乱 | Oh, you don’t seem overly distraught at his passing. | |
6 | 起初的日子难以忍受,他对自己的处境和遭遇悲恸不已,但很快,他意识到,必须做出选择。 | Both limbs were amputated and although initially he was distraught about his condition, he soon realized he had a choice to make. | |
7 | 枪支管制的支持者相信严格的枪支管制有助于减少许多美国城市的谋杀案的发生率,得知这一结果,他们也心神不宁。 | Advocates of gun control, who credit tough gun laws with helping to reduce the murder rate in many American cities, are distraught . | |
8 | 史蒂夫·汪德的发言人声明如下:史蒂夫目前无法发表任何意见他情绪烦乱,希望目前能让他安静会。 | "Stevie is not available for any comment for the time being. He is emotionally distraught & chose to be quiet right now" . | |
9 | 他的父母十分忧虑,也试图不让他吃那么多,但是他们已经怕了这个孩子了! | The problem is, his distraught parents have tried to stop their toddler from gorging on food, but they are completely afraid of him! WHAT! ? | |
10 | 我看到同样住在罗切斯特的迈克·阿佩尔的妈妈,她瘦骨嶙峋,悲痛欲绝,躺在迈克的床上,身体弯得像是一个细长的对勾; | Mike Appel’s mom, also in Rochester, a bony, distraught checkmark occupying a slender strip of Mike’s bed; | |
11 | 遇到那个面色焦虑的女人时,我正在拥挤不堪的地铁车厢里看书。 | I was reading on the crowded subway when a distraught -looking woman stumbled into me. | |
12 | 在节目录制期间,这位母亲变得心烦意乱,她停下了正在进行的访谈,要求给她拿一包纸巾。 | At one point she got so distraught she paused the interview to request a box of tissues. | |
13 | 这之后不久,福伯斯夫妇就搬到了休斯敦,伊丽莎白在他们的寓所中惨遭杀害,福伯斯此后伤心欲绝。 | Not long afterward, the Faubuses’ moved to Houston, where Orval was distraught after Elizabeth was brutally murdered in their apartment. | |
14 | 终于,在她焦虑的父母赶到前,一个拾垃圾的女人扶起了女孩,把她移到了路边。 | Finally a woman taking out trash picks up the girl and moves her to the side of the road before her distraught parents arrive. | |
15 | 阼晚亲戚们一直在安慰我心神不宁的父母。 | My distraught parents were being comforted by the relatives last night. |