
包含
disturbed的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品安全-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 于是他马上对福克先生说,如果艾娥达夫人还留在印度,她一定会重新落到那些杀人魔王手里。 | But he was more disturbed at the prospect of her future fate | |
| 2 | 在蒸气被提取后,温度和压力的平衡被破坏,两者都要下降。 | When vapor is removed from the cylinder, the temperature and pressure equilibrium is disturbed and both will decrease. | |
| 3 | 在钻井,采矿和发热物质的地下深积的过程中,原始的天然地热场受到了扰动。 | In the course of drilling, mining and deposition of hear producing materials in the subsurface, the original natural geothermal field is disturbed | |
| 4 | 这个粗暴、野蛮的城市,屋子都是用木头和白铁皮造的,密密麻麻的挤在一起,还有伸手不见的浓雾,惊天动地的贸易风,真叫她又不安又不快。 | This crude, raw city, with its crowding houses all of wood and tin, its blotting fogs, its uproarious trade winds, disturbed and saddened her | |
| 5 | 这景象使维克多?亨利感到十分不安,因为总统看来是那样虚弱,那样病容满面,那样无足轻重。 | The picture disturbed Victor Henry because the President appeared so vulnerable, unwell, and unimportant | |
| 6 | 这时,通过各种感官印象,嘉莉开始感觉到了这一点。她不是那种会被他的行为弄得心烦意乱的人。她并不十分爱他,也就不会因嫉妒而不安。实际上,她一点儿也不嫉妒。 | Now, Carrie began to feel this in various sensory ways. She was not the kind to be seriously disturbed by his actions. Not loving him greatly, she could not be jealous in a disturbing way. In fact, she was not jealous at all. | |
| 7 | 这时,这位侦探脸上露着十分失望的表情。 | The detective seemed very much disturbed and disappointed | |
| 8 | 这是他的假期,但过得并不开心:他内心的宁静被宣传环保的人士搅乱了, | It's his vacation, but he's notshavingsa good time: His peace of mind is disturbed by thoughts of environmental agitators | |
| 9 | 植物种的群常与严酷或干扰的生境有联系。 | facies of species are often connected with extreme or disturbed habitats | |
| 10 | 重型卡车的来来往往扰乱了这一带的安宁。 | Heavy truck traffic disturbed the neighborhood. |
查询记录