They adopted the tactic of"divide and rule"

他们采取了“分而治之”的策略。

属类：综合句库--

They practised a policy of divide and rule.

他们实行分而治之的政策。

属类：综合句库--

They had agreed to divide even.

他们已同意平均分配。

属类：综合句库--

They divide up the land among themselves

他们在他们中间分田地。

属类：综合句库--

I divide the cake into four parts.

我把蛋糕分成四份。

属类：综合句库--

I divide my time teaching, writing and lecturing.

我的时间分别用于教学,写作和作报告。

属类：综合句库--

I seem to discern six types [ of judicial writing ] which divide themselves from one another with measurable distinctness(Benjamin N.Cardozo.

我好像能区分六种,它们相互之间以可以衡量的差别区分开来(本杰明·N·卡名佐)。

属类：综合句库--

It has all along been our practice to divide people into the Left, the middle and the Right, or in other words, progressive, middle-of-the-road and backward; this is nothing new, only some people have a short memory

我们从来就是把人群分为左、中、右,或叫进步、中间、落后,不自今日始,一些人健忘罢了。

属类：综合句库--

The battle which our country is waging tends to unite and not to divide , to honor and not to debase, to liberate and not to dominate

我们的国家正在进行的斗争会带来团结而不是分裂;会带来尊严,而不是屈辱;会带来解放,而不是统治。

属类：综合句库--

Let' s divide ourselves into several groups

我们分成几个小组吧。

属类：综合句库--

Let's divide the cake into three.

我们将蛋糕分成三份吧。

属类：口语表达--

We'll divide (up)the work among us.

我们将分担工作。

属类：综合句库--

We will divide out the food among the poor children

我们将在穷孩子中分配食物。

属类：综合句库--

We shall not let such a small matter divide us.

我们决不会让这么一个小问题分裂我们。

属类：综合句库--

We recognize no race, no colour, no language, no national boundaries to separate and divide us

我们认为,无论是种族、肤色、语言或国界都不能把我们分隔开。

属类：综合句库--

How shall we divide up the work?

我们怎么分工?

属类：综合句库--

How shall we divide up the work?

我们怎样分工

属类：综合句库--

We'll have to divide the work between us

我们之间得分分工。

属类：综合句库--

I hope this disagreement will not divide us.

我希望我们不会因这分歧而对立起来。

属类：综合句库--

I cannot divide it now.I have loved but one flag and I cannot share that devotion and give affection to the mongrel banner invented for a league

我只热爱一种国旗,要我把这份热爱匀出一部分给那面为国联而设计的不伦不类的旗帜,也是做不到的。

属类：综合句库--

At present, the emergence and the constant expansion of the digital divide has widened the wealth gap between the North and the South and may trigger new imbalances in the world economy

现在,“数字鸿沟”的出现和不断扩大,使得南北发展差距有增无减,世界经济有可能因此而出现新的失衡。

属类：综合句库--

The thieves quarreled with one another about how to divide the loot.

小偷们为如何分赃而互相争吵

属类：综合句库--

An abnormal condition detected by the hardware.Examples are:attempts to execute a privileged instruction and arithmetic traps such as overflow,underflow,and divide by zero.

一种由硬件检测到的非正常状态。例如:企图执行一条特权指令和诸如上溢出、下溢出与除0等的算术运算陷阱。

属类：综合句库--

To divide or connect(syllables,word elements,or names)with a hyphen.

以连字号连接用连字号分离或连接(音节、词素或名字)

属类：综合句库--

-shall divide the above work on a product basis taking into account the chapters or sections of the HS nomenclature, so as to submit results of its work to the Committee at least on a quarterly basis

-应将以上工作按产品划分,同时考虑协调制度税则目录的章或类,以便至少每季度向委员会提交其工作结果。

属类：综合句库--

With straightedge and compasses, divide a segment of a into 2 parts

用直尺和圆规把线段a分成两部分。

属类：综合句库--

By coincidence or other wise, the largest channel is exposed in the Beaver Divide escarpment

由于巧合或其他原因,最大通道在比佛迪维特陡壁区出露的位置。

属类：综合句库--

Friendships multiply joys and divide grief.

友谊可增加快乐和分担忧伤。

属类：综合句库--

Friendships multiply joys and divide griefs.

友谊增进欢乐,分担忧愁。

属类：综合句库--

There are those who claim our strength is inadequate to protect on both fronts, that we cannot divide our effort, I can think of no greater expression of defeatism

有人认为我们的力量不足以同时保住两个阵地,因为我们不能分散我们的力量。我想,这是我听到的最悲观的失败主义论调了。

属类：综合句库--