包含
dolphin的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 更多仔细的培养加好运可能产生出一位莫扎特、一位爱因斯坦或一位凯撒,但是,绝对不会产生出一只海豚、一只乌鸦或者是一头大象。 | More careful upbringing and good luck can produce a Mozart, an Einstein or a Julius Caesar, but never a dolphin , a raven or an elephant. | |
2 | 更甚的是,这种纵欲行为被海豚观察人员称为“乱伦”。 | Even better, these orgies are known in the dolphin -watching community as "wuzzles" . | |
3 | 海豚肝脏中元素含量的测定及铜和镉形态的初步分析 | Analysis of Elements’Contents and Primary Species Study of Copper and Cadmium in Dolphin ’s Liver | |
4 | 海豚是聪明的动物。 | The dolphin is an intelligent animal. | |
5 | 海豚已经进化出高度发达的下颌。 | The dolphin has evolved a highly developed jaw. | |
6 | 海豚支持文件夹的书签管理方式让电脑上书签文件夹管理在手机上不再是一种奢侈。 | Dolphin Bookmark Folder now live on your mobile phone Bookmark folder is not just a luxury you can get on your desktop. | |
7 | 号称如‘海豚一般敏捷’(尽管看起来更像一头逆戟鲸)的私人潜艇,首次亮出了它的庐山真面目。 | Baring its teeth for the first time, personal submarine which boasts ’the agility of a dolphin ’ (but looks more like a killer whale). | |
8 | 恒河河豚也是岌岌可危。现仅存数千头,生活在地球上污染最严重的水域。 | The Ganges river dolphin is also in grave danger; only a few thousand remain, and they live in some of the most polluted rivers on Earth. | |
9 | 环境恶化使得骑自行车的人必须带口罩,使得长江豚类遭遇灭绝。 | Environmental degradation forces bicyclists to wear smog masks and has rendered the Yangtze dolphin extinct. | |
10 | 她补充道,海豚疗法只是她整个项目的小小一部分。 | She adds that dolphin therapy is only a small part of her overall program. | |
11 | 她说,海豚会不顾自己的安危拯救受困的海豚,把受伤的海豚举到水面,帮助它呼吸。 | Dolphins endanger themselves to rescue trapped dolphins, lifting an injured dolphin to the water’s surface to help it breathe, she said. | |
12 | 尽管国内仍有反对声音存在,讲述日本人捕杀海豚的奥斯卡获奖纪录片《海豚湾》将于6月26日在日本公映。 | Oscar-winning documentary about dolphin -hunting "The Cove" is to be released in Japan from June 26 despite some opposition. | |
13 | 尽管新技术表明他们捕的只是金枪鱼,但是海豚的数量难以以预期的速率恢复。 | Although new techniques mean they capture only the fish, dolphin populations are not recovering at the expected rates. | |
14 | 鲸豚是宽吻海豚和伪虎鲸杂交的后代,据说发现过野生鲸豚。 | A cross between a false killer whale and an Atlantic bottlenose dolphin , wholphins are hybrids that have been reported to exist in the wild. | |
15 | 靖江至江阴长江轮渡2号靠船墩撞击力分析 | Impact Force Analysis of No. 2 Berthing Dolphin of Changjiang Ferry, Jingjiang-Jiangyin Section | |
16 | 科学家认为白暨豚最开始迁移到这一流域大约是在2千万年前,因此它算是最古老的几种海豚之一。 | Scientists believe the baiji first moved into the area some 20 million years ago, making it one of the oldest species of dolphin . | |
17 | 拉维说:“完全可以,你还可以翻译海豚音。” | "Totally, " says Ravi. "You could also think of deciphering dolphin -speak. " | |
18 | 历经数十载的闭关自守,中国终于开始逐渐对外开放,此时白暨豚已陷入困境。 | By the time China was slowly opening to the outside world after decades of self-imposed isolation, the dolphin was in trouble. | |
19 | 两年了,她都在观察着一条叫“冬天”的受过伤的宽吻海豚如何在水槽里游动。 | For two years, she’d been watching the injured bottlenose dolphin named Winter swim around the tank. | |
20 | 绿脓假单胞菌致死海豚的病理变化 | Pathological Lesions of a Dolphin Died from Pseudomonas aeruginose Infection | |
21 | 梅西约瑟夫是依心而活的执行理事。她说自己提供了20多年的海豚疗法。 | Macy Jozsef, the executive director of Living From the Heart, says she has been providing dolphin therapy for more than 20 years. | |
22 | 那一年她开始了“野生海豚计划”,开始用摄像机记录下海豚的社群生活。 | That year she started the Wild Dolphin Project, and began using video to document dolphin society. | |
23 | 能拍到海豚形的沙丁鱼群纯属偶然,因为抓住时机选择了合适的拍摄地点。 | Getting the picture of the dolphin shape was just about being in the right spot at the right time. | |
24 | 牛顿和哈雷曾经在伦敦咖啡馆的桌子上解剖海豚。 | Isaac Newton and Edmond Halley once dissected a dolphin on the table of a coffee house in London. | |
25 | 然而近几年,以色列不断放言已将装有核弹的巡航导弹部署到3艘海豚级潜艇上。 | In recent years, moreover, Israel is rumoured to have put nuclear cruise missiles on board its three Dolphin submarines. | |
26 | 柔性靠船桩的设计和施工技术 | Design and Construction Technology of Flexible Breasting Dolphin | |
27 | 如果海豚做错了,驯兽师不会做出任何反应。 | When a dolphin does something wrong, the trainer doesn’t respond in any way. | |
28 | 如果你认为自己的孩子在绕着一个身体庞大,机智聪明的水生哺乳动物玩水嬉戏时感到快乐的话,那么海豚体验也许会是一个不错的投资。 | If you think your child will enjoy splashing around with a big, smart, aquatic mammal, a dolphin experience might be a fine investment. | |
29 | 如果这种海豚真的如所说的那样业已灭绝,那它算是近三百年来,为数不多的,销声匿迹的大型水生哺乳动物之一。 | If this dolphin is now deemed to be extinct, scientists say it would be one of the few large aquatic mammals to be wiped out in 300 years. | |
30 | 上周,日本外交部长冈田克也(KatsuyaOkada)敦促批评猎杀海豚的人要尊重日本的饮食传统。 | Last week the foreign minister, Katsuya Okada, urged the dolphin hunt’s critics to respect Japan’s culinary traditions. |