我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dos的中国译典句库查询结果如下：
Detection of DoS Attacks against Network Information Audit System
针对网格信息审计系统的DoS攻击检测
属类：行业术语-中文论文标题-
Dos Escuelas del Cinéma Vérité y Su Objectividad
真实电影之两大支派与其客观性
属类：行业术语-中文论文标题-
As you will see, Windows has replaced the DOS prompt with pull-down menus and dialog boxes.
正如你会看到的那样,Windows下拉式的菜单和对话框替代了DOS的命令。
属类：行业术语-计算机-网络
As you will see, many DOS applications overwrite this section of the DOS command processor in memory.
正如你看到的,很多DOS应用程序在存储中重写DOS命令程序的这一部分。
属类：行业术语-计算机-网络
As you have know , all DOS commands are classified as either internal or external.
正如您已经了解到的,全部DOS命令可归类为内部命令或外部命令。
属类：行业术语-计算机-网络
As previously illustrated, each time DOS executes a program, it first must load the program into memory, when you are executing multiple programs via Microsoft Windows, Windows will places as many of the programs into memory as possible.
正如前面所说,每当DOS执行一个程序,首先它必须把程序装入存储器,当你正在通过Microsoft Windows执行多个程序时,Windows就将尽可能地把多个程序装入存储器。
属类：行业术语-计算机-网络
Copying DOS 6.22 system files to floppy disk...
正在将 DOS 6.22 系统文件复制到软盘...
属类：IT行业-windows系统语句-
One can be considered knowledgeable if one speaks only what one really knows and is frank about it when one does not know something. / To know what on dos not know is knowing.
知之为知之,不知为不知,是知也。
属类：时事政治-外事工作词汇-
The specified program is not a Windows or MS-DOS program.
指定程序不是Windows或MS-DOS程序。
属类：IT行业-windows出错代码-1151
1:Yet the days of sky-high growth are coming to an end.2:During and after a downturn in 2009 and 2010, caused by a crash in oil prices, Angolan policymakers were confident that the economy would quickly regain its swagger.3:But with oil output more or less stagnant since 2009, when it dropped to 1.8m b/d, the government has been forced to lower its expectations.[...]114:Jose Eduardo dos Santos, the president since 1979, said in October that growth in 2013 would be 5.1%, well below the target of 7.1%.5:In fact it will end up at 4.1%, reckons the IMF.
1:不过，经济高增长的好日子即将到头。2:由于受到了2009、2010年油价大跌的影响，安哥拉进入了经济低迷期，而这个国家的决策者们自信本国的经济将很快重回正轨。3:然而2009年原油产量输出并不景气，所以当产量跌至每天一百八十万桶时，政府不得不降低它的预期。[...]114:Jose Eduardo dos Santos这位自1979年连任至今的国家总统，在十月声明说2013年的增幅为百分之五点一，明显低于目标的百分之七点一。5:实际上据国际货币基金组织测算增幅仅仅为百分之四点一。
属类：时事政治-经济学人双语版-安哥拉 依然很油腻
| 1 | 针对网格信息审计系统的DoS攻击检测 | Detection of DoS Attacks against Network Information Audit System |
|
| 2 | 真实电影之两大支派与其客观性 | Dos Escuelas del Cinéma Vérité y Su Objectividad |
|
| 3 | 正如你会看到的那样,Windows下拉式的菜单和对话框替代了DOS的命令。 | As you will see, Windows has replaced the DOS prompt with pull-down menus and dialog boxes. |
|
| 4 | 正如你看到的,很多DOS应用程序在存储中重写DOS命令程序的这一部分。 | As you will see, many DOS applications overwrite this section of the DOS command processor in memory. |
|
| 5 | 正如您已经了解到的,全部DOS命令可归类为内部命令或外部命令。 | As you have know , all DOS commands are classified as either internal or external. |
|
| 6 | 正如前面所说,每当DOS执行一个程序,首先它必须把程序装入存储器,当你正在通过Microsoft Windows执行多个程序时,Windows就将尽可能地把多个程序装入存储器。 | As previously illustrated, each time DOS executes a program, it first must load the program into memory, when you are executing multiple programs via Microsoft Windows, Windows will places as many of the programs into memory as possible. |
|
| 7 | 正在将 DOS 6.22 系统文件复制到软盘... | Copying DOS 6.22 system files to floppy disk... |
|
| 8 | 知之为知之,不知为不知,是知也。 | One can be considered knowledgeable if one speaks only what one really knows and is frank about it when one does not know something. / To know what on dos not know is knowing. |
|
| 9 | 指定程序不是Windows或MS-DOS程序。 | The specified program is not a Windows or MS-DOS program. |
|
| 10 | ||1:不过，经济高增长的好日子即将到头。||2:由于受到了2009、2010年油价大跌的影响，安哥拉进入了经济低迷期，而这个国家的决策者们自信本国的经济将很快重回正轨。||3:然而2009年原油产量输出并不景气，所以当产量跌至每天一百八十万桶时，政府不得不降低它的预期。||4:Jose Eduardo dos Santos这位自1979年连任至今的国家总统，在十月声明说2013年的增幅为百分之五点一，明显低于目标的百分之七点一。||5:实际上据国际货币基金组织测算增幅仅仅为百分之四点一。 | ||1:Yet the days of sky-high growth are coming to an end.||2:During and after a downturn in 2009 and 2010, caused by a crash in oil prices, Angolan policymakers were confident that the economy would quickly regain its swagger.||3:But with oil output more or less stagnant since 2009, when it dropped to 1.8m b/d, the government has been forced to lower its expectations.||4:Jose Eduardo dos Santos, the president since 1979, said in October that growth in 2013 would be 5.1%, well below the target of 7.1%.||5:In fact it will end up at 4.1%, reckons the IMF. |
|
查询记录
