包含
downcast的中国译典句库查询结果如下:
属类:无分类双语句库-chinafanyi.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-cn.reuters.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
1 | 接二连三的失败使她垂头丧气。 | One failure after another has made her downcast . | |
2 | 随后暴徒们扔掉了石块,于是耶稣才以无匹的道德权威说道“去吧,从此不要再犯罪了”。 | After the downcast mob dropped their stones, Jesus could say "go and sin no more" with unparalleled moral authority. | |
3 | 他的眼睛不时向下看去,说“她整个身子向我靠过来,靠得非常近。” | "She came very close with her whole body towards me, " Hamdan said through an interpreter, his eyes downcast at times. | |
4 | 阴霾的科技版迎来了欢呼声。。苹果和IBM公布季度盈利取得良好增长。 | A downcast technology sector was cheered when Apple and IBM reported healthy rises in quarterly profits. | |
5 | 在奥斯陆,挪威政府部长ErikSolheim曾参与过停火协议的签订,他自然对此感到沮丧。 | In Oslo, Erik Solheim, the Norwegian government minister who negotiated the agreement, was naturally downcast . | |
6 | 只是看不中该隐和他的供物。该隐就大大的发怒,变了脸色。 | but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast . | |
7 | 最近,有人告诉我他们“喜欢”我的专栏,我登时感觉情绪低落。 | When I was told recently by someone that they had "liked" my column I felt downcast . Liked? |