Many within the military establishment downplay the idea of a "China threat, " asserting that China’s aims are not expansionist.

许多军队编制内部淡化了“中国威胁”论，他们认为中国的目的不是并不是扩大军事主义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many such thinkers downplay the idea that Jesus was God, let alone a member of a complex theological partnership called the Trinity.

许多这样的思想家并不重视耶稣的神性，更别提三位一体[译注1]里的那个概念了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some observers, however, downplay the significance of shareholder activism.

一些观察家，不过，淡化的意义，大股东的积极性。

属类：无分类双语句库-uzmart.com-

The Bank of England’s governor, Mervyn King, did little to downplay concerns about the sovereign debt crisis.

英格兰银行行长梅尔文·金没有试图降低人们对主权债务危机的忧虑情绪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sometimes adults try to downplay the problems teens have or think they’re just a phase.

有时大人认为这是青春期男女必经的一个阶段，而试图淡化青春期男女所面临或者思考的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some people appear to downplay positive aspects of their situations to limit their expectations and help them feel less pressured.

有些人似乎在低调处理自己处境中的积极方面为此来限制自己的期望值，帮助他们感到压力更少。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

So we downplay the warnings from our factual mind and enjoy the warm sensation on our skin.

于是我们无视来自理智的警告，继续享受我们皮肤上的温暖感觉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The US press in those days duly reported but tended to downplay events that told the opposite story.

在那些日子里，美国新闻界对主题与之相反的事件也会适时报道，但往往会进行淡化处理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The pro-Olympics lobby tends to downplay the disadvantages.

争取申奥的游说团体倾向忽视不利因素。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Chinese tend to downplay news of their rising power:

中国人则乐见低估自己不断上升的力量的报道

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-