This time around, online companies are widely expected to benefit, with traditional media bearing the brunt of any downturns in advertising.

这一次，人们普遍预期，在线公司将受益，而传统媒体将受到广告行业步入低迷的冲击。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But the industry has been through downturns before, and each time "changes were made and private equity came back stronger. "

整个行业（的回报）目前已经下滑了，不过每次“变化之后，私募资本都会卷土重来，而且声威更甚。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Export-dependent coastal cities in mainland China have had the steepest downturns in their real estate markets.

中国大陆沿海的依赖出口的城市则经历了最严重的房地产市场低迷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Beijing has handled economic downturns reasonably well, but it will be hard pressed to deal with something bigger than the crash of 2008.

中国较为顺利地战胜了经济衰退，但要应对比2008年危机还要严重的局势，难度将会很大。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Maintain a culture of confidence as insurance against the inevitable downturns .

主张自信文化来抵消不可避免的下滑趋势。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the Darwinian world of capitalism, during downturns plenty of weaker operators cease trading or choose to sell up.

资本主义弱肉强食的世界里，在经济低迷时期会有大量较为弱小的经营者停止营业或选择出售。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Policymakers have responded to successive economic downturns in essentially the same Keynesian way since the 1950s.

自上世纪50年代以来，政策制定者应对接连不断的经济低迷的方式，本质上都是同样的凯恩斯（Keynes）主义。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Ultimately, this evolution will make [their] investments less vulnerable to market downturns .

最后，这种演变可以使投资对市场下滑的抵抗性增强。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-