Either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of the contract due to flood, fire, earthquake, draught , war

由于水灾、火灾、地震、干旱、战争导致不能或暂时不能履行全部或部分合同义务,该方不负责任。

属类：商务文书-合同-补偿贸易合同

It is 42m long and 11m wide. Its full-load draught is 1.2m, while full-load displacement is 130 tonnes. It can carry 306 passengers a time.

有42米长,11米宽,满载吃水为1．2米,满载排水量为130吨,一次可运载306名旅客。

属类：工程技术-交通-交通工具

Yes. Bottle or draught ?

有的。瓶装的还是桶装的?

属类：综合句库--

-in the eyes of him whom thou didst call thy husband-in the eyes of yonder child! And, that thou mayest live, take off this draught .

--在这个孩子的眼前,承受你注定的命运吧!那么,为了你可以活下去,把这药吃下去。"

属类：文学表达-英语名著-

Let's shut the window because I can feel a draught .

咱们关上窗户吧,因为我感到有股穿堂风。

属类：综合句库--

Shipbuilding; inland navigation vessels; draught scales

造船 内河航行 吃水标尺

属类：行业标准名称-ISO标准-

Shipbuilding; inland navigation vessels; draught scales

造船.内河船.吃水表尺

属类：行业标准名称-国际标准-ISO 7606-1988

Specification for draughtstrips for the draught control of existing doors and windows in housing (including test methods

住宅中现有门窗通风控制用通风带材规范(包括试验方法)

属类：行业标准名称-国际标准-BS 7386-1997

On the table-in token that the sentiment of old English hospitality had not been left behind-stood a large pewter tankard, at the bottom of which, had Hester or Pearl peeped into it, they might have seen the frothy remnant of a recent draught of ale.

桌子上面,为表明英格兰好客的遗风犹存,摆着一个硕大的锡制单柄酒杯,如果海丝特或珠儿往杯里张望的话,还可看见杯底上残存着刚喝光的啤酒的泡沫。

属类：文学表达-英语名著-

the lower line of such letters or figures to coincide with the draught line denoted thereby, and the letters or figures must be marked by being cut in and painted white or yellow on a dark ground, or in such other way as the Director may approve;

字母或数字的底线须与所示的吃水线齐平,字母或数字并须刻入船身及在深色底上髹以白色或黄色漆,或以处长批准的其他方法标记

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例