包含
dread的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:文学表达-英文诗词-白朗宁夫人抒情十四行诗
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:习语名句-谚语-
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
1 | 你们在为非作歹的时候,至少可以关上窗户,把这种不堪入目的情景隔绝起来。 | Come, straggling lights into the windows of the ugly house and you who do iniquity therein, do it at least with this dread scene shut out | |
2 | 迫使我眩晕的知觉涌起了疑虑和;恐惧,盲目地舍弃了你纯洁的面目 | Have forced my swimming brain to undergo;Their doubt and dread , and blindly to forsake | |
3 | 奇怪的是,一个毕生就从事把别人的一切私人财产纠纷和家庭不和揭露在公众眼前的人,竟会这样害怕公众的眼光落到自己的身上来。 | Odd that one whose life was spent in bringing to the public eye all the private coils of property, the domestic disagreement of others, should dread so utterly the public eye turned on his own | |
4 | 人常怕受穷. | Poverty is many people’s constant dread . | |
5 | 人们怕生病。 | People dread falling ill. | |
6 | 生活用它的轮子托走我们的身体,而让我们的思想留在那望洋兴叹,这是生活中已被公认的可怕事实之一。 | It has to be accepted as one of the dread facts of our inexplicable life, which drag our bodies at their wheels and leave our minds exclaiming | |
7 | 时时刻刻担心被人发觉. | Live in hourly dread of being discovered | |
8 | 是指望自己显得与众不同,是怕空气变得沉闷无味,还是只因吃得太饱的结果? | Was it a craving to be thought distinguished, a dread of being dull, or merely an effect of overfeeding? | |
9 | 树大招风;出头的橼子先烂;枪打出头鸟 | Loftiest trees most dread the thunder | |
10 | 水火无情,火是一件可怕的东西。 | Fire is a dread | |
11 | 虽然那创伤中在他身上开展,康妮却觉得开展到她身上来了。一种对于所有事物的内在的惊怖,空虚、冷淡,一步一步地开展在她的灵魂里了 | And as it spread in him, Connie felt it spread in her. An inward dread , an emptiness, an indifference to everything gradually spread in her soul. | |
12 | 所以,正如我前面所说的,只要不担心受野人的袭击,我对自己所过的生活,确实感到心满意足了。 | So that as I said above, I began to be very well contented with the life I led, if it might but have been secur’d from the dread of the savages. | |
13 | 他的恐惧非常强烈,使他和所有的男子一样尽量延宕,不敢追问一个究竟。 | His dread was so strong that, man-like, he sought to postpone certainty | |
14 | 他的头脑里不再有那种被错误地贬低为只不过是人们保命心理的那种恐惧感。 | His mind was destitute of that dread which has been erroneously decried as if it were nothing higher than a man’s animal care for his own skin | |
15 | 他的头脑里不再有那种恐惧感。 | His mind was destitute of that dread | |
16 | 他感到一种无法忘却的恐惧,一种对人类黑暗面的突然认识 | He feels an adhesive dread , a sudden acquaintance with the . . . darker side of mankind | |
17 | 他们本能的恐惧比什么都使他最痛切地感到,有一种非凡的恐怖交织在黑纱的经纬之中。 | Their instinctive dread caused him to feel, more strongly than aught else, that a preternatural horror was interwoven with the threads of the black veil | |
18 | 他们就是怕写出来的文章不专门骂人,还讲一点好话,那个事情就不好办。 | What they dread most is that the articles might include not only invective but a good word here and there, and that would be awkward for them | |
19 | 他们时时刻刻担心被人发觉。 | They lived in hourly dread of discovery. | |
20 | 他怕揭发罪恶。 | He is in dread of exposure of crime. | |
21 | 他唯一觉得遗憾的,是自己不必要的恐惧。 | The only thing he could regret was his needless dread | |
22 | 他一见到他父亲就害怕. | He has always stood in dread of his father. | |
23 | 同外祖父分离是她最担心的灾祸。 | Separation from her grandfather was the greatest evil she could dread . | |
24 | 为充满恐惧和担心的日日夜夜,一分都不收。 | For all the nights that were filled with dread , and for the worries I knew were ahead, No Charge. | |
25 | 瘟疫曾是十分恐怖的事。 | Plague was a great dread . | |
26 | 我害怕的就是墨守成规,人总是向往新思想和新观念的。 | The thing I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and idea. | |
27 | 我害怕去看牙医。 | I dread a visit to the dentist. | |
28 | 我害怕他的到来。 | I dread him coming. | |
29 | 我害怕我也许再也见不到你了。 | I dread that I may never see you again. | |
30 | 我很怕再也见不到你了. | I dread that I may never see you again. |