我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dream的中国译典句库查询结果如下：
"Dream of Red Mansions" is a masterwork.
《红楼梦》是一部鸿篇巨制。
属类：综合句库--
The wonderland Alice travelled in her dream was beneath the ground.
艾丽丝梦中所游的仙境是在地下的。
属类：综合句库--
In celebrating the 1st anniversary of the founding of this real estate company, we offer 10 commodity houses at special favorable prices. It doesn’t cost you much but will let your long-cherished dream come true.
本房产公司成立一周年，特价优惠十套商品房，花费不多，便能实现您梦中所求。
属类：综合句库--
the defeat of a lifelong dream .
毕生梦想的破灭
属类：综合句库--
Other people dream of things they will never have, but she has her feet firmly on the ground.
别人梦想他们得不到的东西，而她则实事求是。
属类：综合句库--
Don’t be silly. I wouldn’t dream of letting you do that.
别傻了，我就是做梦也不会让你做那事的。
属类：综合句库--
It goes without saying that a real sportsman will never dream of cheating in a game.
不用说，一个真正的运动员绝不会梦想在比赛时作弊。
属类：综合句库--
Bush’s dream of a new world order hang on the edge of a volcano.
布希的新世界秩序梦想挂在火山边缘。
属类：综合句库--
He had long nourished the dream of returning to his motherland.
长期以来他就盼望着回祖国。
属类：综合句库--
Since then she has been in a dream with fear always showing in her eyes.
从那以来她就象在梦中生活一样，眼里经常流露出恐惧。
属类：综合句库--
Dalwas able to create what he called hand painted dream photographs which were physical, painted representations of the hallucinations2 and images he would see while in his paranoid state
达利能够创造他所谓的“手绘的梦幻照片”，这是他在偏执状态中所看到的幻觉和形象的有形的绘画表现。
属类：综合句库--
Dream on, Jenny.
得了，詹妮，这是不太可能的。
属类：综合句库--
Fruit wine, full of strong aroma to the last drop, bring you a sweet dream .
滴滴香浓的果汁酒，送您一个甜蜜的梦。
属类：综合句库--
This fruit wine, every drop of which is full of strong aroma, will bring you a sweet dream .
滴滴香浓的果汁酒，送您一个甜蜜的梦。
属类：综合句库--
He awoke next morning from rosy scenes of dream to a steamy atmosphere that smelled of soapsuds and dirty clothes, and that was vibrant with the jar and jangle of tormented life
第二天早上他从玫瑰色的梦境中醒来，屋子已是水气蒙蒙，带着肥皂泡和脏衣服的气味，全属都在艰苦生活的碰撞和嘈杂里震颤着。
属类：综合句库--
If we dream , everything is possible.
敢于梦想，一切都将成为可能。
属类：综合句库--
Future buildings, roads, and cities may be made from garbage. But so far it is only dream
将来的大楼，道乃至城市可能和垃圾废物来建造，但至今为止这还是一种梦想。
属类：综合句库--
She looked a perfect dream .
她长得很美。
属类：综合句库--
Her dream has come true.
她的理想实现了。
属类：综合句库--
Her dream of visiting Australia came true.
她访问澳大利亚的梦想实现了。
属类：综合句库--
The lovely baby in her dream somehow have no tangibility.
她梦中的那个可爱的婴儿不知为什么不可触知。
属类：综合句库--
Her uncle’s present made it possible for her to realize the dream of going to college.
她叔父的到来使她有可能实现上大学的梦想。
属类：综合句库--
The dream picture dissolved when she woke up.
她醒来时，梦中美景就消失了。
属类：综合句库--
She have long nourish the dream of return to her motherland.
她一直盼望着回国。
属类：综合句库--
Shes got a life story that publicists dream about, and shes got the silliest name since the pop music singer Engelbert Humperdinck (who named himself after the 19th-century German composer of that name)
她有新闻广告员们梦寐以求的生活经历，而且还起了个继流行歌手恩格尔贝特·洪佩尔丁克(他根据19世纪那个同名的德国作曲家给自己取的名)之后的最愚蠢的名字。
属类：综合句库--
What we do today is something never dream of by our forefathers.
今天我们正做的是我们的前人做梦都未想过的。
属类：综合句库--
The nine coves are named respectively Lotus, stork, Coil, Phoenix, Dream , Horn, Slope, Top Rock and Big Field
九曲，乃湖面有莲花，大鹳、蟠、凤凰、萝时、牛角、坡砟、最岩、大场九处弯曲。
属类：综合句库--
Raymond fall into an unquiet slumber,and dream again of his son.
雷蒙德进入了不安宁的睡眠，又梦见了他的儿子。
属类：综合句库--
No one would dream of suggesting retirement to him.
没有人会想到对他提退休的事。
属类：综合句库--
to dream of a never-never land where everyone is rich
梦想中的理想之国，那里人人富有
属类：综合句库--
| 1 | 《红楼梦》是一部鸿篇巨制。 | "Dream of Red Mansions" is a masterwork. |
|
| 2 | 艾丽丝梦中所游的仙境是在地下的。 | The wonderland Alice travelled in her dream was beneath the ground. |
|
| 3 | 本房产公司成立一周年，特价优惠十套商品房，花费不多，便能实现您梦中所求。 | In celebrating the 1st anniversary of the founding of this real estate company, we offer 10 commodity houses at special favorable prices. It doesn’t cost you much but will let your long-cherished dream come true. |
|
| 4 | 毕生梦想的破灭 | the defeat of a lifelong dream . |
|
| 5 | 别人梦想他们得不到的东西，而她则实事求是。 | Other people dream of things they will never have, but she has her feet firmly on the ground. |
|
| 6 | 别傻了，我就是做梦也不会让你做那事的。 | Don’t be silly. I wouldn’t dream of letting you do that. |
|
| 7 | 不用说，一个真正的运动员绝不会梦想在比赛时作弊。 | It goes without saying that a real sportsman will never dream of cheating in a game. |
|
| 8 | 布希的新世界秩序梦想挂在火山边缘。 | Bush’s dream of a new world order hang on the edge of a volcano. |
|
| 9 | 长期以来他就盼望着回祖国。 | He had long nourished the dream of returning to his motherland. |
|
| 10 | 从那以来她就象在梦中生活一样，眼里经常流露出恐惧。 | Since then she has been in a dream with fear always showing in her eyes. |
|
| 11 | 达利能够创造他所谓的“手绘的梦幻照片”，这是他在偏执状态中所看到的幻觉和形象的有形的绘画表现。 | Dalwas able to create what he called hand painted dream photographs which were physical, painted representations of the hallucinations2 and images he would see while in his paranoid state |
|
| 12 | 得了，詹妮，这是不太可能的。 | Dream on, Jenny. |
|
| 13 | 滴滴香浓的果汁酒，送您一个甜蜜的梦。 | Fruit wine, full of strong aroma to the last drop, bring you a sweet dream . |
|
| 14 | 滴滴香浓的果汁酒，送您一个甜蜜的梦。 | This fruit wine, every drop of which is full of strong aroma, will bring you a sweet dream . |
|
| 15 | 第二天早上他从玫瑰色的梦境中醒来，屋子已是水气蒙蒙，带着肥皂泡和脏衣服的气味，全属都在艰苦生活的碰撞和嘈杂里震颤着。 | He awoke next morning from rosy scenes of dream to a steamy atmosphere that smelled of soapsuds and dirty clothes, and that was vibrant with the jar and jangle of tormented life |
|
| 16 | 敢于梦想，一切都将成为可能。 | If we dream , everything is possible. |
|
| 17 | 将来的大楼，道乃至城市可能和垃圾废物来建造，但至今为止这还是一种梦想。 | Future buildings, roads, and cities may be made from garbage. But so far it is only dream |
|
| 18 | 她长得很美。 | She looked a perfect dream . |
|
| 19 | 她的理想实现了。 | Her dream has come true. |
|
| 20 | 她访问澳大利亚的梦想实现了。 | Her dream of visiting Australia came true. |
|
| 21 | 她梦中的那个可爱的婴儿不知为什么不可触知。 | The lovely baby in her dream somehow have no tangibility. |
|
| 22 | 她叔父的到来使她有可能实现上大学的梦想。 | Her uncle’s present made it possible for her to realize the dream of going to college. |
|
| 23 | 她醒来时，梦中美景就消失了。 | The dream picture dissolved when she woke up. |
|
| 24 | 她一直盼望着回国。 | She have long nourish the dream of return to her motherland. |
|
| 25 | 她有新闻广告员们梦寐以求的生活经历，而且还起了个继流行歌手恩格尔贝特·洪佩尔丁克(他根据19世纪那个同名的德国作曲家给自己取的名)之后的最愚蠢的名字。 | Shes got a life story that publicists dream about, and shes got the silliest name since the pop music singer Engelbert Humperdinck (who named himself after the 19th-century German composer of that name) |
|
| 26 | 今天我们正做的是我们的前人做梦都未想过的。 | What we do today is something never dream of by our forefathers. |
|
| 27 | 九曲，乃湖面有莲花，大鹳、蟠、凤凰、萝时、牛角、坡砟、最岩、大场九处弯曲。 | The nine coves are named respectively Lotus, stork, Coil, Phoenix, Dream , Horn, Slope, Top Rock and Big Field |
|
| 28 | 雷蒙德进入了不安宁的睡眠，又梦见了他的儿子。 | Raymond fall into an unquiet slumber,and dream again of his son. |
|
| 29 | 没有人会想到对他提退休的事。 | No one would dream of suggesting retirement to him. |
|
| 30 | 梦想中的理想之国，那里人人富有 | to dream of a never-never land where everyone is rich |
|
查询记录
