The 1977 amendments to the Act exempt a number of "normal farming, silvaculture, and ranching activities" from permit requirements insofar as these activities involve discharges of dredged or fill material

1977年对法案的修正案免去了众多“农、林、牧行为”的允许规定,因为这些行为都要排污。

属类：综合句库--

He looked young, happy and proud. I dredged his fish in cornmeal and fried it over the fire. We sat on a stone eating our supper.

爸爸看上去年轻、快乐而自豪。我在鱼上撒了玉米粉,放在篝火上烤。后来,我们就坐在一块大石头上吃起了晚餐。

属类：社会文化-英语文摘-

A car was dredged up from the harbour bottom

从港口的水底打捞起一辆汽车。

属类：综合句库--

But what petitioners now have is a body of water that was private property under hawaiian law, linked to navigable water by a channel dredged by them with the consent of the respondent

但是原告现在所拥有的是在夏威夷法律名下属于私家财产的一个水体,在他们同意后所做的答复是,用所挖掘的渠道联结航行的水域。

属类：综合句库--

The excavators have dredged up nothing but mud.

发掘者只挖出了一些泥。

属类：综合句库--

Solidification Technique for Disposal of Scrap Foam Plastics and Dredged Silt

废弃泡沫塑料的疏浚泥固化处理技术的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Field Test of Dike Construction with Solidified Lake Dredged Material

湖泊疏浚泥固化筑堤现场试验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Dumping the dredged soil on sites outside the ship channel lying naturally deeper.

将清除的淤泥倾倒到航道以外自然位置较低的地方。

属类：工程技术-交通-交通土建工程

She dredged sugar over a cake

她把糖撒在糕上。

属类：综合句库--

She dredged a little sugar over the cake

她在点心上撒了点糖。

属类：综合句库--

For some decades now, samples have been dredged from the ocean floors

近几十年来,从海底取了样。

属类：综合句库--

Another technique that has come into wide use in recent years is the immersed-tube system. In this technique, a channel is dredged along the line of the tunnel

近年来隧道掘进中另一个广泛应用的技术是埋管施工体系,使用这种施工方法时,工人沿隧道线路挖一条沟槽。

属类：工程技术-交通-交通土建工程

The police dredged up the parcel from the muddy river.

警方从浑浊的河水中捞出包裹。

属类：综合句库--

The machine dredged mud from the river.

那部机器疏浚河中的污泥。

属类：综合句库--

Combine Dumping/Reclamation Method. With this method, the soil is dumped into a pit, which has been dredged previously, and is dumped up by a plain suction dredger. This dredger then pumps it ashore through a floating and fixed pipe.

倾倒围垦法。使用这种方法时,先将淤泥倒入事先挖好的坑中,然后使用吸泥机,通过漂浮在水中、并加以固定的管道将淤泥吸到岸上。

属类：工程技术-交通-交通土建工程

Characteristic of Nutrients and Polluting Chemistry in Dredged Sludge

疏浚底泥的养分特征及污染化学性质研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Ecotoxicity Assessment of Contaminated Dredged Materials in Land Use

疏浚底泥生态毒理性风险分析方法的研究进展

属类：行业术语-中文论文标题-

During his term of office, Su Dongpo, like Bai Juyi before him, had also had the lake dredged and a causeway constructed, which is Su'Ti today

苏轼在任上,跟白居易一样也疏湖造堤,筑成了今日的苏堤。

属类：综合句库--

The Suez Canal would soon fill up with mud if not regularly dredged

苏伊士运河如果不定期疏浚,很快就会淤塞。

属类：综合句库--

He dredged his consciousness up from an infinite distance in order to make some reply

他从无限遥远的地方召唤回自己的知觉,预备做出回答。

属类：综合句库--

He dredged into himself for words

他挖空心思地找词。

属类：综合句库--

It was dug in the fifth century B.C. and repeatedly extended and dredged , becoming a major thoroughfare for water transport in subsequent dynasties.

它开凿于公元十五世纪,后成为历代漕运的要道。

属类：人文学科-地理-江河湖泊

We dredged up a traitor inside an organization

我们在组织内部挖出了一个叛徒。

属类：综合句库--

Stabilization of Dredged Silt from West Lake

西湖疏浚淤泥的固化试验

属类：行业术语-中文论文标题-

New channel are being dredged each year at a cost of about $74,000,000

新航道每年的疏浚费用约为74,000,000美元。

属类：综合句库--

Efficiency Analysis of a Hydrocyclone for Separation of Dredged Sediment

一种用于疏浚泥沙分离的水力旋流器效率分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Fill Treatment of Dredged Silt and Research Development

淤泥吹填处理及其研究进展

属类：行业术语-中文论文标题-

Yu carried on the unfinished task of his father. Blocking floods by means of dams and dikes was not enough, that was the lesson he drew from his father's failure. He also dredged rivers and built canals.

禹继承父亲的未竟事业。筑堤坝堵水是不够的,这是他从父亲的失败中吸取的教训。他的治水方法还有疏浚河道、修筑运河。

属类：人文学科-历史-文明史

In this valedictory to the German nation and to the world which was also meant to be a last, conclusive appeal to history, Adolf Hitler dredged up all the empty claptrap of Mein Kampf and added his final falsehoods

这篇对德国民族和全世界的告别词原来也是当作对历史的最后一次的呼吁的,希特勒在这里重弹他在《我的奋斗》一书中的空洞的老调,又加上了些最后的谎话。

属类：综合句库--

The canal would soon fill up with mud if not regularly dredged .

这条运河如果不经常疏浚,就会淤塞。

属类：综合句库--