我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
drier的中国译典句库查询结果如下：
HEAT EXCHANGERS. TEST METHODS AND DELIVERY ACCEPTANCE CONDITIONS OF THERMAL PERFORMANCES. DRIER -SUPERHEATER UNITS.
热交换.热性能状态的释放能力和试验方法.烘干机-过热装置
属类：行业标准名称-国际标准-NF E38-351-1995
If the climate gets drier , then the logical conclusion is that even more drought will occur.
如果气候越来越干燥,那么必然的结果就是会有更严重的干旱。
属类：综合句库--
Water buck, hippo and water fowl gave way to animals such as pig and antelope which could survive drier conditions
水羚、河马和水鸟让位给诸如猪、羚羊等能够在较干旱的环境中生存的动物。
属类：综合句库--
drier ,tunnel,for use in wood-drying
隧道式干燥机,烘干木材用
属类：物品名称-机械设备-
drier ,tunnel,for use in the pottery,glass making or food industries
隧道式干燥机,陶瓷、玻璃制造或食品业用
属类：物品名称-机械设备-
He bought an electric hair-drier for Mary
他给玛丽买了一个电吹风。
属类：综合句库--
They do this so that people can dry their hair using an electric hair drier ! The USA has only 6% of the world’s population, but uses 30% of its energy.
他们这样做是为了让人们可以用电吹风吹干他们的头发!美国的人口只占世界的6%,却消耗掉世界能源的30%。
属类：学习英语-教材英语-高二下
I’ll have to change the plug on the hair drier .
我得更换吹风机的插头了.
属类：综合句库-典型例句-
I’m drying my hair with a drier now.
我正在用吹风机吹干头发。
属类：综合句库--
Improvement and Optimum Design of Absorption Drier
吸附干燥器的改进与优化设计
属类：行业术语-中文论文标题-
The washer-drier washes and dries your clothes quickly.
洗烘两用洗衣机,让您的衣服快洗快干。
属类：综合句库--
Application of Spin Flash Drier in Manufacture of Alumina Catalyst Support
旋转闪蒸干燥器在载体氧化铝生产中的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
drier ,rotary for use in the food industry
旋转式干燥机,食品工业用
属类：物品名称-机械设备-
Evaluation of Measurement Uncertainty for Alumina Drier Break Strength
氧化铝干燥剂抗压破碎强度测量中的不确定度评定
属类：行业术语-中文论文标题-
And certain it is, that the light that a man receiveth by counsel from another, is drier and purer, than that which cometh from his own understanding and judgment; which is ever infused, and drenched, in his affections and customs
一个人从另一个人的净言中所得来的光明比从他自己底理解力,判断力中所出的光明更是干净纯粹,这是无疑的:一个人从自己底理解力与判断力中得来的那种光明总不免是受他底感情和习惯底浸润影响的。
属类：综合句库--
Tests of the Yi-Shin-How Grain Drier (Cyclic-Type)
一心号循环式干燥机稻谷干燥试验(雨季抢救干燥试验)
属类：行业术语-中文论文标题-
drier ,clothes (excl. centrifugal driers)of a dry linen capacity,not exceeding 10kg
衣物烘干机(不包括离心烘干机)干亚麻制口容量不超过10㎏
属类：物品名称-日用品-电器
My hair-drier will not work here in France, because I have not brought my adaptor plug.
由于没带多功能插头,我这台吹风机在法国无法使用。
属类：口语表达-未分类-
Mathematical Model of Drying Characteristic in Z-Path Moving Bed Drier
折流式移动床干燥特性计算方法
属类：行业术语-中文论文标题-
This washer-drier is guaranteed for five years
这台双缸洗衣机保修5年。
属类：综合句库--
Found mainly in drier savanna and rocky areas, they feed on a variety of plants and animals.
主要生存在干燥的热带大草原和岩石地区,以多种植物和动物为食。
属类：化学及生命科学-动物-哺乳动物
The proprietary equipment like the pumps, compressors and the drier , should only need slight modifications, and the non-proprietary equipment is fairly similar to previous designs I researched.
专利设备,比如像泵、压缩机、干燥器之类的,只需要小小一点改进,而非专利设备与我研究过的以前的设计很类似。
属类：化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作
drier ,tumbler-type,for textile yarns,fabrics or made-up articles,of a dry linen capacity not exceeding 10kg
转鼓式干燥机,用于烘干纱线、织物或坯品,干亚麻布容量不超过10㎏
属类：物品名称-日用品-电器
1: BRAZIL has the world’s biggest reserves of fresh water. [...]112: That most of it sits in the sparsely populated Amazon has not historically stopped Brazilians in the drier , more populous south taking it for granted. 3: No longer. Landlords in S?o Paulo, who are wont to hose down pavements with gallons of potable water, have taken to using brooms instead. 4: Notices in lifts and on the metro implore paulistanos to take shorter showers and re-use coffee mugs.
1:巴西拥有世界最大淡水储备量。[...]112:但这些淡水大多分布在人烟稀少的亚马逊并不能缓解巴西由来已久的干旱问题，以至于大部分南方民众都对干旱习以为常。3:以前圣保罗的农场主习惯将水管伸到地下抽取成加仑的可用水资源，而现在他们开始使用滴灌技术。4:该技术电梯和城铁中的告示恳请圣保罗居民缩短冲凉时间，重复使用咖啡杯。
属类：时事政治-经济学人双语版-巴西水资源 无水可喝
1:When the financial crisis hit in 2007-08, many economics students found themselves ill-equipped to think about what had gone wrong in the economy or how to fix it.2:Although researchers in top universities had studied financial panics, their work had not filtered down to the lecture theatre.[...]113:Undergraduate courses focused on drier stuff, imparting a core of basic material that had not changed much for decades.
1:当07年和08年金融危机席卷全球时，许多经济学的学生发现他们苦思冥想也想不出经济出了什么问题、应该怎样修复。2:尽管顶尖大学的研究人员对金融恐慌进行了研究，但他们的研究并没有走进课堂。[...]113:大学本科的课程侧重于枯燥的原理，把多年不变的基本理论的核心传授给学生。
属类：时事政治-经济学人双语版-经济学教育 经济学课程不断发展但节奏略慢
1:Partly this reflects climate change, suggests Simon Gillings of the BTO.2:Some birds are drawn to warmer winters in Scotland and northern England; visiting migrants may stick around for longer.[...]113:Hard though it may be to believe during a week of torrential rain, the south is becoming drier , pushing snipe northward.4:More efficient farming has squeezed some farmland species.
1:英国鸟类研究信托公司的西蒙·格林斯认为这部分反映了气候变化。2:有些鸟类迁往苏格兰和英格兰北部等冬天较为温暖的地方；旅鸟停留的时间可能会更长。[...]113:我们很难相信在一周的强降雨之后，南部地区变得更加干燥，使得物种向北部迁移。4:高效率的农耕方式也使得一些农田物种的数量降低。
属类：时事政治-经济学人双语版-英国鸟类迁徙趋势 有所改变
1:In leading us through such thickets, Mr Press points to studies in psychology and to philosophical work on moral dilemmas.[...]112:A drier sort of book might have probed more whether our moral emotions are always reliable and how sure naysayers must be before outright disobedience is their best course.3:On the other hand “Beautiful Souls” gains much from its storytelling approach.4:It is rich in personal, circumstantial details that analytical thinkers in search of clear principles may overlook.5:These are modern instances of ancient puzzles, and Mr Press is wise not to pretend to be offering new wisdom.
1:在引导我们穿越错综复杂的进程中，Press先生表明了心理学的研究和道德两难时的哲学著作。[...]112:一种更纯粹故事的书可能更能探测出我们的道德情感是否总是可靠，如何在拒绝者们完全不服从前确定那是他们最好的道路。3:另一方面“美丽灵魂”以它讲故事的特别方式收益很多。4:大量的人物塑造和环境描写可能会被善于分析的读者们在一味寻找清晰理念的过程中忽略。5:书中表达的都是谜题的现代实例，而Press先生很明智的没有假装在提供新智慧。
属类：时事政治-经济学人双语版-灰色的幽影 Shades of grey
1:Such megacrocs, then, could easily have acted as top predators in this ecosystem.2:But that does not completely explain the absence of theropod tracks.3:Modern migrating herbivores fall victim to many sorts of carnivore: big cats, wolves and hyenas, to name but three.[...]114:The marshy conditions of the dinosaur freeway (the reason its footprints formed, and have survived) may, though, have favoured crocodilians over predators that had evolved on drier land.5:In that sort of environment even a big theropod would constantly have been looking over its shoulder.6:Perhaps the real reason why they did not plant their footprints on the dinosaur freeway is that they might have ended up as prey, as well.
1:这样的巨鳄能在这样的生态系统中轻松担当顶级掠食者的角色。2:但这并不能完全解释兽脚亚目食肉恐龙的缺位。3:现代迁徙类食草动物成为众多食肉动物的牺牲品：大型猫科动物、狼、鬣狗，就拿这三样来说。[...]114:然而，比起在干燥陆地上进化的掠食者，恐龙公路所处的湿地环境（形成并使恐龙足迹得以保存的原因）也许更受鳄鱼目动物欢迎。5:在那样一种环境下，即便是一头巨大的兽脚亚目食肉恐龙也会不时回头张望。6:它们为何没有在恐龙公路上留下足迹呢？真正的原因或许是它们同样亡于其它掠食者。
属类：时事政治-经济学人双语版-谁吃了恐龙 What Ate Dinosaurs?
The Dyson drier apparently forces filtered air at 400mph through a 0. 3mm gap so that hands are wiped dry in just 10 seconds.
Dyson吹风机的原理显然是，让空气以每小时400英里的速度通过0.3毫米的缺口，在10秒钟内就能把手吹干。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Expanding production in Argentina or America takes you into drier marginal lands which are much more expensive to farm.
阿根廷和美国扩大生产在干旱的边缘地区进行，这大大增加了农业成本。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 热交换.热性能状态的释放能力和试验方法.烘干机-过热装置 | HEAT EXCHANGERS. TEST METHODS AND DELIVERY ACCEPTANCE CONDITIONS OF THERMAL PERFORMANCES. DRIER -SUPERHEATER UNITS. |
|
| 2 | 如果气候越来越干燥,那么必然的结果就是会有更严重的干旱。 | If the climate gets drier , then the logical conclusion is that even more drought will occur. |
|
| 3 | 水羚、河马和水鸟让位给诸如猪、羚羊等能够在较干旱的环境中生存的动物。 | Water buck, hippo and water fowl gave way to animals such as pig and antelope which could survive drier conditions |
|
| 4 | 隧道式干燥机,烘干木材用 | drier ,tunnel,for use in wood-drying |
|
| 5 | 隧道式干燥机,陶瓷、玻璃制造或食品业用 | drier ,tunnel,for use in the pottery,glass making or food industries |
|
| 6 | 他给玛丽买了一个电吹风。 | He bought an electric hair-drier for Mary |
|
| 7 | 他们这样做是为了让人们可以用电吹风吹干他们的头发!美国的人口只占世界的6%,却消耗掉世界能源的30%。 | They do this so that people can dry their hair using an electric hair drier ! The USA has only 6% of the world’s population, but uses 30% of its energy. |
|
| 8 | 我得更换吹风机的插头了. | I’ll have to change the plug on the hair drier . |
|
| 9 | 我正在用吹风机吹干头发。 | I’m drying my hair with a drier now. |
|
| 10 | 吸附干燥器的改进与优化设计 | Improvement and Optimum Design of Absorption Drier |
|
| 11 | 洗烘两用洗衣机,让您的衣服快洗快干。 | The washer-drier washes and dries your clothes quickly. |
|
| 12 | 旋转闪蒸干燥器在载体氧化铝生产中的应用 | Application of Spin Flash Drier in Manufacture of Alumina Catalyst Support |
|
| 13 | 旋转式干燥机,食品工业用 | drier ,rotary for use in the food industry |
|
| 14 | 氧化铝干燥剂抗压破碎强度测量中的不确定度评定 | Evaluation of Measurement Uncertainty for Alumina Drier Break Strength |
|
| 15 | 一个人从另一个人的净言中所得来的光明比从他自己底理解力,判断力中所出的光明更是干净纯粹,这是无疑的:一个人从自己底理解力与判断力中得来的那种光明总不免是受他底感情和习惯底浸润影响的。 | And certain it is, that the light that a man receiveth by counsel from another, is drier and purer, than that which cometh from his own understanding and judgment; which is ever infused, and drenched, in his affections and customs |
|
| 16 | 一心号循环式干燥机稻谷干燥试验(雨季抢救干燥试验) | Tests of the Yi-Shin-How Grain Drier (Cyclic-Type) |
|
| 17 | 衣物烘干机(不包括离心烘干机)干亚麻制口容量不超过10㎏ | drier ,clothes (excl. centrifugal driers)of a dry linen capacity,not exceeding 10kg |
|
| 18 | 由于没带多功能插头,我这台吹风机在法国无法使用。 | My hair-drier will not work here in France, because I have not brought my adaptor plug. |
|
| 19 | 折流式移动床干燥特性计算方法 | Mathematical Model of Drying Characteristic in Z-Path Moving Bed Drier |
|
| 20 | 这台双缸洗衣机保修5年。 | This washer-drier is guaranteed for five years |
|
| 21 | 主要生存在干燥的热带大草原和岩石地区,以多种植物和动物为食。 | Found mainly in drier savanna and rocky areas, they feed on a variety of plants and animals. |
|
| 22 | 专利设备,比如像泵、压缩机、干燥器之类的,只需要小小一点改进,而非专利设备与我研究过的以前的设计很类似。 | The proprietary equipment like the pumps, compressors and the drier , should only need slight modifications, and the non-proprietary equipment is fairly similar to previous designs I researched. |
|
| 23 | 转鼓式干燥机,用于烘干纱线、织物或坯品,干亚麻布容量不超过10㎏ | drier ,tumbler-type,for textile yarns,fabrics or made-up articles,of a dry linen capacity not exceeding 10kg |
|
| 24 | ||1:巴西拥有世界最大淡水储备量。||2:但这些淡水大多分布在人烟稀少的亚马逊并不能缓解巴西由来已久的干旱问题，以至于大部分南方民众都对干旱习以为常。||3:以前圣保罗的农场主习惯将水管伸到地下抽取成加仑的可用水资源，而现在他们开始使用滴灌技术。||4:该技术电梯和城铁中的告示恳请圣保罗居民缩短冲凉时间，重复使用咖啡杯。 | ||1: BRAZIL has the world’s biggest reserves of fresh water. ||2: That most of it sits in the sparsely populated Amazon has not historically stopped Brazilians in the drier , more populous south taking it for granted. ||3: No longer. Landlords in S?o Paulo, who are wont to hose down pavements with gallons of potable water, have taken to using brooms instead. ||4: Notices in lifts and on the metro implore paulistanos to take shorter showers and re-use coffee mugs. |
|
| 25 | ||1:当07年和08年金融危机席卷全球时，许多经济学的学生发现他们苦思冥想也想不出经济出了什么问题、应该怎样修复。||2:尽管顶尖大学的研究人员对金融恐慌进行了研究，但他们的研究并没有走进课堂。||3:大学本科的课程侧重于枯燥的原理，把多年不变的基本理论的核心传授给学生。 | ||1:When the financial crisis hit in 2007-08, many economics students found themselves ill-equipped to think about what had gone wrong in the economy or how to fix it.||2:Although researchers in top universities had studied financial panics, their work had not filtered down to the lecture theatre.||3:Undergraduate courses focused on drier stuff, imparting a core of basic material that had not changed much for decades. |
|
| 26 | ||1:英国鸟类研究信托公司的西蒙·格林斯认为这部分反映了气候变化。||2:有些鸟类迁往苏格兰和英格兰北部等冬天较为温暖的地方；旅鸟停留的时间可能会更长。||3:我们很难相信在一周的强降雨之后，南部地区变得更加干燥，使得物种向北部迁移。||4:高效率的农耕方式也使得一些农田物种的数量降低。 | ||1:Partly this reflects climate change, suggests Simon Gillings of the BTO.||2:Some birds are drawn to warmer winters in Scotland and northern England; visiting migrants may stick around for longer.||3:Hard though it may be to believe during a week of torrential rain, the south is becoming drier , pushing snipe northward.||4:More efficient farming has squeezed some farmland species. |
|
| 27 | ||1:在引导我们穿越错综复杂的进程中，Press先生表明了心理学的研究和道德两难时的哲学著作。||2:一种更纯粹故事的书可能更能探测出我们的道德情感是否总是可靠，如何在拒绝者们完全不服从前确定那是他们最好的道路。||3:另一方面“美丽灵魂”以它讲故事的特别方式收益很多。||4:大量的人物塑造和环境描写可能会被善于分析的读者们在一味寻找清晰理念的过程中忽略。||5:书中表达的都是谜题的现代实例，而Press先生很明智的没有假装在提供新智慧。 | ||1:In leading us through such thickets, Mr Press points to studies in psychology and to philosophical work on moral dilemmas.||2:A drier sort of book might have probed more whether our moral emotions are always reliable and how sure naysayers must be before outright disobedience is their best course.||3:On the other hand “Beautiful Souls” gains much from its storytelling approach.||4:It is rich in personal, circumstantial details that analytical thinkers in search of clear principles may overlook.||5:These are modern instances of ancient puzzles, and Mr Press is wise not to pretend to be offering new wisdom. |
|
| 28 | ||1:这样的巨鳄能在这样的生态系统中轻松担当顶级掠食者的角色。||2:但这并不能完全解释兽脚亚目食肉恐龙的缺位。||3:现代迁徙类食草动物成为众多食肉动物的牺牲品：大型猫科动物、狼、鬣狗，就拿这三样来说。||4:然而，比起在干燥陆地上进化的掠食者，恐龙公路所处的湿地环境（形成并使恐龙足迹得以保存的原因）也许更受鳄鱼目动物欢迎。||5:在那样一种环境下，即便是一头巨大的兽脚亚目食肉恐龙也会不时回头张望。||6:它们为何没有在恐龙公路上留下足迹呢？真正的原因或许是它们同样亡于其它掠食者。 | ||1:Such megacrocs, then, could easily have acted as top predators in this ecosystem.||2:But that does not completely explain the absence of theropod tracks.||3:Modern migrating herbivores fall victim to many sorts of carnivore: big cats, wolves and hyenas, to name but three.||4:The marshy conditions of the dinosaur freeway (the reason its footprints formed, and have survived) may, though, have favoured crocodilians over predators that had evolved on drier land.||5:In that sort of environment even a big theropod would constantly have been looking over its shoulder.||6:Perhaps the real reason why they did not plant their footprints on the dinosaur freeway is that they might have ended up as prey, as well. |
|
| 29 | Dyson吹风机的原理显然是，让空气以每小时400英里的速度通过0.3毫米的缺口，在10秒钟内就能把手吹干。 | The Dyson drier apparently forces filtered air at 400mph through a 0. 3mm gap so that hands are wiped dry in just 10 seconds. |
|
| 30 | 阿根廷和美国扩大生产在干旱的边缘地区进行，这大大增加了农业成本。 | Expanding production in Argentina or America takes you into drier marginal lands which are much more expensive to farm. |
|
查询记录
