我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
droop的中国译典句库查询结果如下：
To lose freshness;droop .
变枯槁;萎缩
属类：综合句库--
Don`t let your spirits droop .
不要委靡不振.
属类：英汉句库--
Don’t let your spirits droop .
不要萎靡不振。
属类：综合句库--
the droop ing willows
垂柳.
属类：英汉句库--
To hang or let hang loosely;droop .
耷拉松散地挂或使松散地挂;耷拉
属类：综合句库--
The heavy snow made the branches droop .
大雪使树枝垂下来。
属类：综合句库--
Effects of Light Intensity, Concentration of Nitrogen and Renewal Rate in Semicontinuous Cultures on Growth and Recovery Yield of Nannochloropsis Oculata (Droop )Hibberd
光、氮和半连续培养更新率对微绿球藻生长与采收量的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Snoring-The Submandibular Gland Droop and Obstructive Sleep Apnea Syndrome
鼾症-颌下腺下垂与阻塞性睡眠呼吸暂停综合症
属类：行业术语-中文论文标题-
Her head droop ed sadly.
她悲哀地垂着头.
属类：英汉句库--
To incline downward;droop .
每况愈下;衰颓
属类：综合句库--
If a wretched man has a vice, it shows itself in the lines of his mouth, and droop of his eyelids, the molding of his hands even
如果哪个倒霉蛋犯了罪，罪行会在他口边的纹路，下垂的眼睑甚至手的形状上显示出来。
属类：综合句库--
To sway,move up and down,or droop ,as flowers in the wind.
上下摆动弯曲上下来回移动或垂下，如在风中的花朵
属类：综合句库--
To cause to droop or lose freshness.
使软垂，使枯萎，使调谢
属类：综合句库--
A thousand branches droop like fringes made of jade.
万条垂下绿丝绦。
属类：综合句库--
I hope I haven’t too much the droop of the misunderstood
我想，我还不像一个生不逢时的厌世者吧?
属类：综合句库--
An Improved Droop Algorithm for Winless Parallel Inverters
无互联线逆变器并联控制的一种改进下垂算法
属类：行业术语-中文论文标题-
During the dance, performers’ wrists droop down in a static way wherever their arms are above the head, at both sides of their bodies or one in front and one behind
舞姿造型中，不论双臂在头上，在身侧、或一前一后的哪一种姿态，手腕都在静止的同时向下折腕
属类：社会文化-舞蹈-天鹅舞
To bend downward;droop .
向下弯曲;下垂
属类：综合句库--
In the droop of her lip there was something sensuous
在她那下垂的嘴唇上的确有点儿敏感的意味。
属类：综合句库--
The flowers were droop ing for want ofwater.
这些花因缺水而垂萎.
属类：英汉句库--
the first keepsakes had just made their appearance, melancholy was dawning for women, as later on, Byronism dawned for men,and the hair of the tender sex began to droop dolefully
最初的几本《妇女时装手册》当时才出版不久，妇女们渐尚工愁的神情，正如日后的男子们摹仿拜伦一样，女性的头发已开始披散了。
属类：综合句库--
[...]111:In its own way the latest droop in the share price is as mysterious as the bots apparently plaguing Limited Run.2:Granted, the news from Zynga, which alone provides 10% of Facebook’s revenues, was a shock.3:Facebook made a quarterly loss, of $157m, but that was more than explained by the accounting cost of share-based compensation.4:And revenue growth slowed, to 32% in the year to the second quarter.5:Yet that was pretty much what analysts had expected, perhaps a little better.
[...]111:和明显成为Limited Run公司麻烦的那些机器人一样，近来Facebook股市的萎靡从它自身的角度来看同样不可理解。2:的确，Zynga占到Facebook营业额的10%，其亏损新闻对Facebook是一种打击。3:Facebook也确实遭遇了1.57亿美元的季度亏损，但这更大程度上是受到分红补贴成本的影响。4:从年中的第二季度来看，营业收益额的增长放缓至32%。5:这和分析师的预测相差无几，甚至还要好于预期。
属类：时事政治-经济学人双语版-Facebook在逆流中前行
Embodiments of the present invention relate to high temperature anti-droop end effectors for transferring semiconductor substrates.
本发明的实施方式涉及用于传递半导体衬底的高温抗下垂终端受动器。
属类：英汉句库-ip.com-
Analysis, design and performance comparison of droop method of parallel power converters
变流器外特性下垂并联控制方法的分析、设计和性能比较
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
In addition, because of traumatic injuries caused by the eyelids to droop muscle, known as the "traumatic eyelid droop. "
此外，由于外伤伤及眼睑提肌而引起下垂者，称为“外伤性眼睑下垂”。
属类：无分类双语句库-uzmart.com-
Such are born of the eyelid droop , is often mentioned as eyelid caused by muscle dysplasia.
此种生下来就有的眼睑下垂，常常是因为眼睑提肌发育不良所造成。
属类：无分类双语句库-uzmart.com-
When the fuse is blown out, the rotary link piece and the lower moving contact droop to indicate failure occurrence.
当熔丝熔断时，转动连片和下动触头下垂，即可显示发生故障。
属类：英汉句库-ip.com-
When the eyes droop face serious prejudice to the vision, treatment is usually helpful.
当眼脸下垂严重到妨碍视力，则治疗通常是有助益的。
属类：无分类双语句库-uzmart.com-
A Study on the Control Technology of the Droop of Red Melon Seed in Hezhou City
贺州市红瓜子枯萎病防治技术研讨
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
| 1 | 变枯槁;萎缩 | To lose freshness;droop . |
|
| 2 | 不要委靡不振. | Don`t let your spirits droop . |
|
| 3 | 不要萎靡不振。 | Don’t let your spirits droop . |
|
| 4 | 垂柳. | the droop ing willows |
|
| 5 | 耷拉松散地挂或使松散地挂;耷拉 | To hang or let hang loosely;droop . |
|
| 6 | 大雪使树枝垂下来。 | The heavy snow made the branches droop . |
|
| 7 | 光、氮和半连续培养更新率对微绿球藻生长与采收量的影响 | Effects of Light Intensity, Concentration of Nitrogen and Renewal Rate in Semicontinuous Cultures on Growth and Recovery Yield of Nannochloropsis Oculata (Droop )Hibberd |
|
| 8 | 鼾症-颌下腺下垂与阻塞性睡眠呼吸暂停综合症 | Snoring-The Submandibular Gland Droop and Obstructive Sleep Apnea Syndrome |
|
| 9 | 她悲哀地垂着头. | Her head droop ed sadly. |
|
| 10 | 每况愈下;衰颓 | To incline downward;droop . |
|
| 11 | 如果哪个倒霉蛋犯了罪，罪行会在他口边的纹路，下垂的眼睑甚至手的形状上显示出来。 | If a wretched man has a vice, it shows itself in the lines of his mouth, and droop of his eyelids, the molding of his hands even |
|
| 12 | 上下摆动弯曲上下来回移动或垂下，如在风中的花朵 | To sway,move up and down,or droop ,as flowers in the wind. |
|
| 13 | 使软垂，使枯萎，使调谢 | To cause to droop or lose freshness. |
|
| 14 | 万条垂下绿丝绦。 | A thousand branches droop like fringes made of jade. |
|
| 15 | 我想，我还不像一个生不逢时的厌世者吧? | I hope I haven’t too much the droop of the misunderstood |
|
| 16 | 无互联线逆变器并联控制的一种改进下垂算法 | An Improved Droop Algorithm for Winless Parallel Inverters |
|
| 17 | 舞姿造型中，不论双臂在头上，在身侧、或一前一后的哪一种姿态，手腕都在静止的同时向下折腕 | During the dance, performers’ wrists droop down in a static way wherever their arms are above the head, at both sides of their bodies or one in front and one behind |
|
| 18 | 向下弯曲;下垂 | To bend downward;droop . |
|
| 19 | 在她那下垂的嘴唇上的确有点儿敏感的意味。 | In the droop of her lip there was something sensuous |
|
| 20 | 这些花因缺水而垂萎. | The flowers were droop ing for want ofwater. |
|
| 21 | 最初的几本《妇女时装手册》当时才出版不久，妇女们渐尚工愁的神情，正如日后的男子们摹仿拜伦一样，女性的头发已开始披散了。 | the first keepsakes had just made their appearance, melancholy was dawning for women, as later on, Byronism dawned for men,and the hair of the tender sex began to droop dolefully |
|
| 22 | ||1:和明显成为Limited Run公司麻烦的那些机器人一样，近来Facebook股市的萎靡从它自身的角度来看同样不可理解。||2:的确，Zynga占到Facebook营业额的10%，其亏损新闻对Facebook是一种打击。||3:Facebook也确实遭遇了1.57亿美元的季度亏损，但这更大程度上是受到分红补贴成本的影响。||4:从年中的第二季度来看，营业收益额的增长放缓至32%。||5:这和分析师的预测相差无几，甚至还要好于预期。 | ||1:In its own way the latest droop in the share price is as mysterious as the bots apparently plaguing Limited Run.||2:Granted, the news from Zynga, which alone provides 10% of Facebook’s revenues, was a shock.||3:Facebook made a quarterly loss, of $157m, but that was more than explained by the accounting cost of share-based compensation.||4:And revenue growth slowed, to 32% in the year to the second quarter.||5:Yet that was pretty much what analysts had expected, perhaps a little better. |
|
| 23 | 天气让啤酒市场“遇冷” | Brewers’ droop |
|
| 24 | 本发明的实施方式涉及用于传递半导体衬底的高温抗下垂终端受动器。 | Embodiments of the present invention relate to high temperature anti-droop end effectors for transferring semiconductor substrates. |
|
| 25 | 变流器外特性下垂并联控制方法的分析、设计和性能比较 | Analysis, design and performance comparison of droop method of parallel power converters |
|
| 26 | 此外，由于外伤伤及眼睑提肌而引起下垂者，称为“外伤性眼睑下垂”。 | In addition, because of traumatic injuries caused by the eyelids to droop muscle, known as the "traumatic eyelid droop. " |
|
| 27 | 此种生下来就有的眼睑下垂，常常是因为眼睑提肌发育不良所造成。 | Such are born of the eyelid droop , is often mentioned as eyelid caused by muscle dysplasia. |
|
| 28 | 当熔丝熔断时，转动连片和下动触头下垂，即可显示发生故障。 | When the fuse is blown out, the rotary link piece and the lower moving contact droop to indicate failure occurrence. |
|
| 29 | 当眼脸下垂严重到妨碍视力，则治疗通常是有助益的。 | When the eyes droop face serious prejudice to the vision, treatment is usually helpful. |
|
| 30 | 贺州市红瓜子枯萎病防治技术研讨 | A Study on the Control Technology of the Droop of Red Melon Seed in Hezhou City |
|
查询记录
