droplets of oil in suspension in a gas.

悬在气体中的小油滴.

属类：英汉句库--

In order to form commercial accumulation of petroleum hydrocarbons, the oil droplets and gas bubbles must be migrated into nearby permeable beds.

要形成具有经济价值的石油碳氢化合物聚集,油雾雾珠和气泡就得运移到附近的透水岩层中去。

属类：工程技术-地质-矿物与矿产资源

Effective Viscosity of a Suspension of Fluid Droplets

液滴悬浮液之有效黏度

属类：行业术语-中文论文标题-

Oil Droplets can fling off machinery in fast-moving applications or grease can drip from bearings or conveyors.

一方面润滑油雾珠可从设备中以很快的速度飞出,另一方面,润滑脂也可以从轴承或传输机中滴落。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

A while later the raindrops became denser, but it still wasn't like rain, just several droplets of water making mischief in midair, rolling and jumping about until tired, then falling to the ground at the right time

一会儿,雨点密起来,可是还不像下雨,只仿佛许多小水珠在半空里顽皮,滚着跳着,顽皮得够了,然后趁势落地。

属类：综合句库--

Other factors affecting the contents of the pore space are surface tensions between the surfaces of the sand grains, the water content, oil droplets and gas bubbles.

影响孔隙空间含量的其它一些因素还有砂粒表面之间的表面张力，水的含量以及油雾雾珠和气泡。

属类：工程技术-地质-矿物与矿产资源

Simulation of Droplets Coalescence Process by Lattice Boltzmann Method

用格子Boltzmann方法模拟液滴合并过程

属类：行业术语-中文论文标题-

AFM-Tip-Induced Crystallization of Poly (Ethylene Oxide)Melt Droplets

原子力显微镜针尖诱导聚氧乙烯熔体结晶的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The falling speed of cloud droplets is small and falling cloud droplets are not very effective in scavenging smaller particles

云滴下落速度不大,下降的云滴对清除较小粒子并不十分有效。

属类：综合句库--

Before such an accumulation of petroleum hydrocarbons may be called a reservoir, oil droplets have to join to form bigger drops and gas bubbles have to fill the gas cap of the field.

在石油碳氢化合物聚集形成储油层之前,细小的油雾雾珠必须结合起来形成大的油珠,而气泡则必须充填气田的气顶。

属类：工程技术-地质-矿物与矿产资源

Digestion of fats in foods, often partial, is carried out by enzymes called lipases. The breakdown products are absorbed from the intestine into the blood, which carries microscopic fat droplets reconstituted from digested fats (or synthesized in cells)to sites of storage or use.

在食物中脂肪的消化(通常部分)是由脂来进行,被分解的产物从肠子进入血液,脂肪即以肉眼看不见的小滴随血液运至使用地点或贮藏地点。

属类：化学及生命科学-化学-

During compaction, the water surplus of the sediments will be expelled and move to zones of lower pressure, carrying with it droplets of oil and bubbles of gas.

在岩石的压实过程中,沉积物中过量的水会被挤压出来,这些水携带着油雾雾珠和气泡向低压力部位运移。

属类：工程技术-地质-矿物与矿产资源

In clouds, condensation may be so rapid that millions of droplets of water are formed.

在云层中,凝聚现象可能十分迅速,因而有成百万颗水滴形成。

属类：自然科学-气象学-

Heat-Transfer Mathematics Model of Droplets in Granulating Tower

造粒塔内液滴传热数学模型的建立

属类：行业术语-中文论文标题-

This species of rodent lives in close proximity to man and humans can be infected by inhalation of tiny droplets (aerosols)of virus-laden rodent excreta.

这种啮齿动物与人紧密相邻,人们因吸入含有病毒的啮齿动物排泄物和细小颗粒(气溶胶)而被感染。

属类：行业术语-检验检疫-

Fat droplets present a sharply defined interphase with the surrounding cyto-plasm

脂肪滴与周围细胞质之间呈一个明显的中间相。

属类：综合句库--

Covid-19 is transmitted, above all, by virus-laden droplets of spit. Experiments show that face-coverings as simple as tea-towels are effective.

Covid-19主要通过携带病毒的唾液传播。实验表明像茶巾一样简单的面部遮盖物是有效的。

属类：时事政治-经济学人双语版-疫情与口罩(1)

Aerosol Jet at first atomises nanoparticle-based print materials into microscopic droplets , which are then focused, using a sheath of gas, into a precise jet stream directed by a nozzle.

后者打印头仅仅在一毫米远的位置把墨水微粒汇集在打印平面上，而气雾喷射技术会先把打印材料雾化为纳米级别的微小液滴，在气体护层下通过喷嘴进行精确聚集喷射，

属类：时事政治-经济学人双语版-3D制造 给我打印一部电话

[...]11"Particulate matter," also known as particle pollution, is a complex mixture of extremely small particles and liquid droplets . Particulate matter is made up of a number of parts, including acids, organic chemicals, metals, and soil or dust. The WHO study finds a reduction in air pollutants could lessen deaths from particulate matter by 15 percent.

[...]11颗粒物也被称之为颗粒物污染，它是非常小的颗粒同液滴结合的一种复杂混合物。颗粒物由若干部分组成，其中包括有机化学品、金属、土壤和灰尘。世界卫生组织的研究发现，空气污染物减少可以让颗粒物造成的死亡降低15%。

属类：时事政治-Health Report 健康报道-世界卫生组织称80%的城市居民呼吸着不安全的空气

Humans bitten by an infected flea usually develop a bubonic form of plague. It causes the swelling, or enlargement, of lymph nodes. If the bacteria reach the lungs, the patient develops pneumonia. The disease can spread from person to person through infected droplets spread by coughing.

人类被受感染的跳蚤叮咬后通常会患上腺鼠疫。它会造成淋巴结肿大。如果细菌达到肺部，患者就会患上肺炎。这种疾病可以经由咳嗽，通过受感染飞沫在人与人之间传播。

属类：时事政治-Health Report 健康报道-世卫组织表示马达加斯加鼠疫疫情可能会蔓延

One study found that a tea-towel worn around the face captured 60% of droplets .

一项研究发现，戴在脸上的茶巾可以吸附60%的飞沫。

属类：时事政治-经济学人双语版-疫情与口罩(1)

11 Hair on your skin can hold water droplets too.

11.你皮肤上的汗毛也会挂住水滴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The mist in the background is a cloud of laser-illuminated olive oil droplets .

背景中的薄雾为激光照亮的橄榄油滴形成的云状物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Variations in the colors are due mainly to varying concentrations of either clouds or aerosols (airborne particles or droplets ).

不管是云还是空中悬浮颗粒（空气中颗粒或水滴）集中程度的变化都会导致颜色的变化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Liquid reactant (10) is atomized into droplets (15) using a high velocity gas (20) .

采用高速气体（20）将液体反应物（10）雾化成液滴（15）。

属类：英汉句库-ip.com-

Rainbows are a simple, ordered display of visible light reflected off of water droplets in the atmosphere.

彩虹是简单的，它是可见光被大气中水滴反射后的整齐显示。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The morning dew pictures are mostly taken before sunrise or in the evening and capture the droplets in a very impressive way.

晨露照片大多数在日出之前或夜间拍摄，通过给人印象极为深刻的方式来捕捉露珠。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The ships use energy from the wind to propel themselves around and spray minuscule droplets of sea water into the air.

船舶使用风能推动其自身旋转并将海水的微小水滴喷洒到空气中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Out of the window, the snowflake, under beams of sunshine, has melted into glistening droplets .

窗外，在阳光的照射下大地上残留的雪花已变成水珠，闪着晶莹的光芒；

属类：无分类双语句库-translate.chinadaily.com.cn-

Light that breaks through is often a lovely color, because it is refracted by tiny droplets remaining in the air.

此时如果有阳光透进来，经过空气中残存的小雨滴的折射后，将会带有迷人的色彩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-