
包含
dualistic的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-In the News 时事新闻-ISIL和伊拉克之争何去何从?
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
| 1 | 中国城乡居民消费的二元特征与跨期不确定性分析 | The Analysis of Dualistic Structure and Uncertainty between Urban and Rural Inhabitants of China | |
| 2 | ||1:用他的话来说,“放眼全球,青年一代的圣战组织越来越支持ISIL组织。||2:我们很可能发现自己处于拥有两家相互竞争的国际圣战运动代表的二元位置,这两家代表分别是更加本地化和循序渐进取得成功的基地组织,以及渴望快速见效和完全敌视竞争的伊斯兰国。 | ||1:In his words, "taken globally, the younger generation of the jihadist community is becoming more and more supportive of ISIL.||2:We will very likely find ourselves in a dualistic position of having two competing international jihadist representatives -- al-Qaida, with a now more locally-focused and gradual approach to success; and the Islamic State, with a hunger for rapid results and total hostility for competition." | |
| 3 | “民族”显现为二重的存在:既是一种对象实体的存在,更重要的又是一种概念的存在。 | The "nation" can be seen as a dualistic existence. It is an existence as an idea more than substantial object. | |
| 4 | 大陆目前宏观经济需求不足的实质是经济二元结构及其体制变迁。 | The present macroeconomic deficiency of the mainland China is related to its economical dualistic nature and the reform of the system. | |
| 5 | 乔纳斯把灵知主义定义为一种二元论的,拒绝世界秩序的现象。 | Jonas defined gnosticism as a dualistic , world-rejecting phenomenon. | |
| 6 | 如果你是个乐观主义者,或者想法积极的人,而且秉持着非二元性的哲学,这两条路之间看起来好像是冲突的。 | If you are a "positivist" or "think positively" and also hold a non-dualistic philosophy, these two paths seem to conflict with each other. | |
| 7 | 这两种取向各执一端,属于中西对立、体用二元的思维模式。 | The two orientations insist on the two points and keep the thinking mode of the dualistic . |
查询记录