我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dub的中国译典句库查询结果如下：
The steward of the dub lost hid temper and pitched the man out.
俱乐部的负责人发怒了，他把那个球员除名了。
属类：综合句库--
verge dub -footed escapement
冕状爪式擒纵机构
属类：综合句库-英汉综合-
mulligan will dub me a new name: the bullockbefriending bard
穆利根会给我起个新外号:阉牛之友派“大诗人”[85]。
属类：综合句库--
After this, it cost me a month to shape it, and dub it to a proportion, and to something like the bottom of a boat, that it might swim upright as it ought to do.
然后,又花了一个多月的时间又砍又削,最后刮出了船底的形状,使其下水后能浮在水上。这时,树干已砍削得初具船的形状了。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
The next time he brings his noisy friends to the dub we’ll have them put out.
倘若他再把那些吵吵闹闹的朋友带到俱乐部来，我就叫人把他们撵走。
属类：综合句库--
I dub a CD onto a tape.
我把CD转录到录音带上
属类：口语表达-未分类-
I intend to use simultaneous recording to dub this film.
我打算采用同期录音的方法为这部影片配音。
属类：英汉句库--
They dub bed him “Shorty” because he was so tall.
因为他个子太高，他们给他起了个外号叫“矮子”.
属类：英汉句库--
If after I might be able with my tools to hew and dub the out-side into the proper shape of a boat, and burn or cut out the in-side to make it hollow, so to make a boat of it.
再用我的工具把树的外部砍成小舟形状,然后把里面烧空或凿空,做成一只小船
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
dub in strings behind the vocal.
在人声后配入弦乐
属类：综合句库--
The Necessity to Establish a Professional Football Dub League to China
中国职业足球俱乐部联盟建立的必要性
属类：行业术语-中文论文标题-
1:Few issues stir Palestinian emotions as fiercely as the fate of prisoners.2:Almost every Palestinian has a relative in jail—or has been there himself.3:Human-rights groups estimate that 750,000 Palestinians have passed through Israeli prisons since the West Bank and Gaza were conquered in 1967.4:Some 2,300 Palestinians were detained in the first six months of this year alone.[...]115:Whereas Israelis generally dub them terrorists, Palestinians call them asra, or prisoners of war, and devote large chunks of their public broadcasts and budget to supporting them and their families.6:Some have been sentenced for complicity in the 100-plus suicide-bombings which shook Israel during the intifada (uprising) that fizzled out in 2005.7:But many of those that languish in 17 special Israeli jails have no such blood on their hands.
1:很少有其他问题能够像俘虏命运这样激发巴勒斯坦人的情绪。2:几乎每一名巴勒斯坦人都有一名亲人、或者自己身陷囹圄。3:人权组织估计自从1967年西岸及加沙被攻克以来，75万巴勒斯坦人遭受了以色列的牢狱之苦。4:仅在今年前六个月就有2300名巴勒斯坦人被拘留。[...]115:尽管以色列将其统称为恐怖主义分子，巴勒斯坦人称其为asra或者战俘并通过广播与预算对他们及其家人加以支持。6:因在2005年以失败告终的暴乱中合谋震惊以色列的100多起自杀炸弹袭击，一些人被判决。7:但是，他们中许多人并未参与该流血事件却在17座以色列监狱中饱受折磨。
属类：时事政治-经济学人双语版-巴勒斯坦俘虏 为什么他们意义重大
HullSkater, as the consortium dub their invention, is a 200kg hull-crawling robot.
他们将自己的发明称为HullSkater，这是一个200公斤重的船体爬行机器人。
属类：时事政治-经济学人双语版-船只防污技术(1)
This has led some people to dub them "pseudo-satellites". The idea is that eventually they will stay aloft for months.
这让一些人将它们称为“伪卫星”。他们的想法是，最终让它们在空中待上几个月。
属类：时事政治-经济学人双语版-航空航天:可执行卫星作业的高空无人机 (1)
V-Dub is primarily an AVI editor, Movica will work on . wmv, . flv, . rm and . mpg files.
VirtualDub主要是AVI文件的编辑，而Movica可以操作wmv、FLV、rm和mpg文件。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The first is what the authors dub "innovation mercantilism" .
第一个失败作者称之为“创新商业主义”
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Human trafficking has become a major issue in the Midwest heartland of America, causing some campaigners to dub it a modern form of slavery.
非法贩卖人口已在美国中西部心脏地带成为了一个主要问题，一些活动人士将其称为现代形式的奴隶制。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Description: Publisher of automotive magazine DUB
描述：汽车杂志DUB的发行人
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Thousands of IT types dub themselves things like (chief) scrum master, guru, evangelist or, a particular favourite at the moment, ninja.
上千种IT职位自称为（首席）混战大师、专家、布道者等，当前对“武士”更是喜爱有加。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
They dub Osama bin Laden their "righteous shepherd" .
他们称奥萨穆•本拉登是他们的“正统引路人”。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
He spent two years in the wilderness, which his friends dub "the dark period" , then resurfaced at Bank One, a troubled Chicago lender.
他有两年的时间都是无所事事（这段时间被他的朋友戏称为“黑暗岁月”），随后在芝加哥一家陷入困境的银行美一银行（BankOne）东山再起。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
In the custom auto industry， the word dub conjures up images of tricked-out cars， big wheels and celebrities.
在汽车定制行业中，DUB这个词会让人立刻联想到装饰豪华的车子、大号轮胎、还有大明星。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
I’m going to dub this the Hugh Grant Theory: it’s not always the most masculine guy who gets the most girls.
这让我想到了休•格兰特的理论：最具男子气概的家伙可不一定会把到最多的女孩。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 俱乐部的负责人发怒了，他把那个球员除名了。 | The steward of the dub lost hid temper and pitched the man out. |
|
| 2 | 冕状爪式擒纵机构 | verge dub -footed escapement |
|
| 3 | 穆利根会给我起个新外号:阉牛之友派“大诗人”[85]。 | mulligan will dub me a new name: the bullockbefriending bard |
|
| 4 | 然后,又花了一个多月的时间又砍又削,最后刮出了船底的形状,使其下水后能浮在水上。这时,树干已砍削得初具船的形状了。 | After this, it cost me a month to shape it, and dub it to a proportion, and to something like the bottom of a boat, that it might swim upright as it ought to do. |
|
| 5 | 倘若他再把那些吵吵闹闹的朋友带到俱乐部来，我就叫人把他们撵走。 | The next time he brings his noisy friends to the dub we’ll have them put out. |
|
| 6 | 我把CD转录到录音带上 | I dub a CD onto a tape. |
|
| 7 | 我打算采用同期录音的方法为这部影片配音。 | I intend to use simultaneous recording to dub this film. |
|
| 8 | 因为他个子太高，他们给他起了个外号叫“矮子”. | They dub bed him “Shorty” because he was so tall. |
|
| 9 | 再用我的工具把树的外部砍成小舟形状,然后把里面烧空或凿空,做成一只小船 | If after I might be able with my tools to hew and dub the out-side into the proper shape of a boat, and burn or cut out the in-side to make it hollow, so to make a boat of it. |
|
| 10 | 在人声后配入弦乐 | dub in strings behind the vocal. |
|
| 11 | 中国职业足球俱乐部联盟建立的必要性 | The Necessity to Establish a Professional Football Dub League to China |
|
| 12 | ||1:很少有其他问题能够像俘虏命运这样激发巴勒斯坦人的情绪。||2:几乎每一名巴勒斯坦人都有一名亲人、或者自己身陷囹圄。||3:人权组织估计自从1967年西岸及加沙被攻克以来，75万巴勒斯坦人遭受了以色列的牢狱之苦。||4:仅在今年前六个月就有2300名巴勒斯坦人被拘留。||5:尽管以色列将其统称为恐怖主义分子，巴勒斯坦人称其为asra或者战俘并通过广播与预算对他们及其家人加以支持。||6:因在2005年以失败告终的暴乱中合谋震惊以色列的100多起自杀炸弹袭击，一些人被判决。||7:但是，他们中许多人并未参与该流血事件却在17座以色列监狱中饱受折磨。 | ||1:Few issues stir Palestinian emotions as fiercely as the fate of prisoners.||2:Almost every Palestinian has a relative in jail—or has been there himself.||3:Human-rights groups estimate that 750,000 Palestinians have passed through Israeli prisons since the West Bank and Gaza were conquered in 1967.||4:Some 2,300 Palestinians were detained in the first six months of this year alone.||5:Whereas Israelis generally dub them terrorists, Palestinians call them asra, or prisoners of war, and devote large chunks of their public broadcasts and budget to supporting them and their families.||6:Some have been sentenced for complicity in the 100-plus suicide-bombings which shook Israel during the intifada (uprising) that fizzled out in 2005.||7:But many of those that languish in 17 special Israeli jails have no such blood on their hands. |
|
| 13 | 他们将自己的发明称为HullSkater，这是一个200公斤重的船体爬行机器人。 | HullSkater, as the consortium dub their invention, is a 200kg hull-crawling robot. |
|
| 14 | 这让一些人将它们称为“伪卫星”。他们的想法是，最终让它们在空中待上几个月。 | This has led some people to dub them "pseudo-satellites". The idea is that eventually they will stay aloft for months. |
|
| 15 | VirtualDub主要是AVI文件的编辑，而Movica可以操作wmv、FLV、rm和mpg文件。 | V-Dub is primarily an AVI editor, Movica will work on . wmv, . flv, . rm and . mpg files. |
|
| 16 | 第一个失败作者称之为“创新商业主义” | The first is what the authors dub "innovation mercantilism" . |
|
| 17 | 非法贩卖人口已在美国中西部心脏地带成为了一个主要问题，一些活动人士将其称为现代形式的奴隶制。 | Human trafficking has become a major issue in the Midwest heartland of America, causing some campaigners to dub it a modern form of slavery. |
|
| 18 | 描述：汽车杂志DUB的发行人 | Description: Publisher of automotive magazine DUB |
|
| 19 | 上千种IT职位自称为（首席）混战大师、专家、布道者等，当前对“武士”更是喜爱有加。 | Thousands of IT types dub themselves things like (chief) scrum master, guru, evangelist or, a particular favourite at the moment, ninja. |
|
| 20 | 他们称奥萨穆•本拉登是他们的“正统引路人”。 | They dub Osama bin Laden their "righteous shepherd" . |
|
| 21 | 他有两年的时间都是无所事事（这段时间被他的朋友戏称为“黑暗岁月”），随后在芝加哥一家陷入困境的银行美一银行（BankOne）东山再起。 | He spent two years in the wilderness, which his friends dub "the dark period" , then resurfaced at Bank One, a troubled Chicago lender. |
|
| 22 | 在汽车定制行业中，DUB这个词会让人立刻联想到装饰豪华的车子、大号轮胎、还有大明星。 | In the custom auto industry， the word dub conjures up images of tricked-out cars， big wheels and celebrities. |
|
| 23 | 这让我想到了休•格兰特的理论：最具男子气概的家伙可不一定会把到最多的女孩。 | I’m going to dub this the Hugh Grant Theory: it’s not always the most masculine guy who gets the most girls. |
|
查询记录
