Kate's sister Pippa Middleton -- who made waves as a bridesmaid at the Duchess ' London wedding last year -- also made the list.

去年凯特在伦敦大婚时，妹妹皮帕•米德尔顿作为伴娘大出风头，此次皮帕也跻身榜单。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Now, however, the 18th Duchess of Alba is giving away her immense personal fortune in order to be free to marry a minor civil servant.

然而此刻，这位第十八任阿尔巴女公爵决意舍弃她的庞大家产，只为了却自己的爱情夙愿，嫁给一个小小公务员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At noon the Duchess , rolling out of her saddle upon the ground, declared her intention of going no farther, and the party halted.

晌午，公爵夫人从鞍上翻身落马，说她不打算朝前走了，于是他们全体停了下来。

属类：综合句库--

Both sides think the ten-day visit of Prince Charles and Camilla, the Duchess of Cornwall, beginning on November 2nd, will help their cause.

双方都认为查尔斯王子和Camilla王子，以及康沃尔公爵夫人的于11月二日开始的为期十天的访问，将会有助于他们各自的事业。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Speaking of interviews, Sarah Ferguson, the Duchess of York, arrived for one two years ago with four BlackBerrys.

说一下这次会谈吧，约克公爵莎拉·菲戈斯（SarahFerguson）一两年前是拿着4部黑莓的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sarah Ferguson was given the royal title of Sarah, Duchess of York, but is more commonly known simply by her nickname, "Fergie. "

虽然莎拉·弗格森被授予了约克公爵夫人的王室头衔，但人们还是习惯以其昵称“Fergie”来称呼她。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His elocution had come from the little duchess , and his dancing swagger from this Smilin' Jack of the West Bronx.

他的谈话艺术来自小女公爵，而他翩然的走路风格则学自这位西布朗克斯的微笑杰克。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He and his wife, the Duchess of Cornwall, visited the broadcaster as a part of their annual Holyrood Week.

他和妻子康沃尔公爵夫人，参观了BBC广播公司，作为他们每年苏格兰周的一部分。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

He couldn't have known that Naomi had gone to elocution school and had been taught to speak like a little duchess in her own manor house.

他可不知道内奥米上过语言艺术学校，学会了在自己的庄园里像个小女伯爵一样地说话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They took steps to prevent the Duchess becoming a Royal Highness partly out of fear that the marriage would not last.

他们采取步骤阻止公爵夫人成为皇室成员，部分原因是担心这场婚姻维持不了多久。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-