They were ducking one another, running to and fro with many cries, and plashing in the mud, a fine picture of youthful movement

把对方按进水中,在泥浆里跑过来,跑过去,喊声震耳,弄得水花四溅,构成一幅幅生气勃勃的快乐画面。

属类：综合句库--

give sb. a ducking

把某人推到水里; 使某人浑身湿透

属类：综合句库-英汉综合-

At the ducking of the hens, the chicks scrambled for the feed, chirping

母鸡们咯咯咯地叫起来了,鸡雏们也啁啁地争食起来了

属类：综合句库--

Don't be too sure.How about your startled-turtle habit of ducking under the bedclothes when the lightning crackles?

请不要太肯定,比如电闪雷鸣时你是不是像受惊的海龟一样迅速缩到被子里?

属类：综合句库--

Ambling down the alley, taking his daily constitutional while swiftly ducking the flying garbage swiftly ducking the flying garbage pushed by householders from the building windows above, the Little Tramp appears

瘦小的流浪汉出现了,他沿着这条小巷缓步而行,做着每天的健身散步,轻巧地躲避楼上窗子里房主扔出的垃圾。

属类：综合句库--

He's been ducking me.I'm gonna get a few answers

他一直在回避我,我要得到一些答案

属类：综合句库--

The fleeing criminal would dodge from court to court through the maze of twisting streets, finally ducking into a house or climbing across the sloping roofs

逃犯穿过迂回曲折形如迷宫的街道,从这个院子窜到那个院子,最后会潜入一户人家或爬过倾斜的屋顶,溜之大吉。

属类：综合句库--

GR&D (Grinning, Running And Ducking )

笑,跑开,闪避

属类：IT行业-计算机-网络术语

CD & R (Grinning,Ducking And Running)

笑,闪避,逃开

属类：IT行业-计算机-网络术语

GD&R(Grinning, Ducking and Running)

笑着闪避,逃开去

属类：IT行业-计算机-网络术语

GR&D (Grinning, Running and Ducking )

笑着逃开,闪避

属类：IT行业-计算机-网络术语

He fled to Canada (eluding one pursuer by ducking into a Chinese laundry, according to Mark Gribben of the Malefactor's Register, a blog) before the police eventually caught up with him.

在警察最后抓住他之前他曾逃往加拿大（据马克·格里本的博客Malefactor's Register，他曾经藏身一家中国洗衣店的方式躲过一位追踪人员）。

属类：时事政治-经济学人双语版-代代叠加:投机泡沫(2)

So far, they will find, it is ducking the issue.

但目前，他们发现，日本正在回避问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When we came to a narrow place in the road, I noticed people ducking .

当我们来到一处狭小的地方时，我注意到人们低下头来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ducking does not require a conscious decision-making process.

躲避并不需要有意识的思考过程。

属类：无分类双语句库-jiazhitouji.com-

Now. . . the graphics are so detailed and engaging, you'll find yourself ducking out of the way of on-screen adversaries.

而现在呢，游戏画面精细而迷人，你会发现自己可以在屏幕上从容地与敌人进行周旋。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Is Akio ducking criticism of being a beneficiary of nepotism by accusing us and trying to justify his ascendancy to the top job?

丰田章男是否通过谴责我们而回避了那些对他是裙带关系受益人的批评，以确保其在公司领导层的统治地位？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The kids were ducking each other in the pool.

孩子们在池塘里相互把对方按入水中。

属类：综合句库--

Huntington lived the life of his choice, neither seeking controversies nor ducking them.

亨廷顿过着他所选择的生活：既不寻求争议，也不刻意回避。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The trash talk between the natives of Beijing and Shanghai has been going on for decades, with the rest of China ducking the crossfire.

两个城市百姓间的这类闲话抨击已经进行了数十年了，其他中国人则尽量避免成为交火对象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The American people are waiting, and it's time for Democrats to stop ducking their responsibility.

美国民众正翘首盼望，现在是民主党人停止逃避责任的时候了。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

And by trying to shift the blame to the general populace, elites are ducking some much-needed reflection on their own catastrophic mistakes.

那些精英们也通过把把责任转嫁到大多数民众身上，来逃避在自己所犯下的灾难性的错误中应当承担的责任。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If bullies notice you're ducking them, they will not see this as sensible avoidance, but as cowering behavior.

如果恶霸注意到你躲着他们，他们不会把这当作明哲保身，而是当作一种懦弱的行为；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He nodded at me, muttering, "Sylvie, " before ducking back into Hattie's caress.

他向我点点头，咕哝了声，“西尔维，”便一头扎进了海蒂的爱抚中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

GD& H grinning, ducking , and hiding

微笑、闪避，然后躲起来

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

We will be addressing the G20 countries, as their wealth and power deprives them of excuses for ducking their obligations.

我们会向G20的国家提出这些任务，因为他们的财力和权力使得他们没有逃避责任的借口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I stumbled behind her, ducking the trees and brush that rustled with her passing.

我在她身后跌跌撞撞，躲避着她经过的那些沙沙作响的树丛和灌木。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, he was giggling in the hall.

象我的小孙女一样，避开视线，偷偷向里窥视，然后他咯咯笑着走进门厅。

属类：综合句库--

Interestingly, mice who could escape the light by ducking into a dark tube also escaped the worst of the depression.

有趣的是，那些通过钻到管道中避免光照的小白鼠也躲过了一劫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In an experimental setting, a cavefish can dart among obstacles, moving quickly along their edges and ducking through openings between them.

在实验环境下，穴鱼能够在障碍物之间穿梭，沿着它们的边沿快速移动，还能从其间的孔洞中穿过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-