我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dummy的中国译典句库查询结果如下：
Since a dummy index just indicates summation, it is immaterial which symbol is used
由于哑指标只是表明求和,所以它使用什么符号是无关重要的。
属类：综合句库--
There is a crash-test dummy to represent almost every significant child age group.
有一个碰撞试验假人几乎可以代表各个重要年龄段的儿童。
属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo
Known to safety researchers as ′Linda′, this dummy simulates the body of a woman in the latter stages of pregnancy, when the risk of injury to an unborn baby is at its greatest.
这个被安全研究人员称为″琳达″的假人可以模拟一名怀孕后期妇女的身体状况,这一时期交通事故对未出生的婴儿来说非常危险。
属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo
The Production and Calibration of the Helicopter Anti-prang Experiment Dummy
直升机防坠毁试验假人的研制与标定
属类：行业术语-中文论文标题-
[...]111: WINSTON CHURCHILL'S valet always said the great man could not dress himself: “He sat there like a dummy and you dressed him.” 2: Whether anyone ironed the wartime prime minister's shoe laces, washed his loose change or made sure the yolks in his boiled eggs were centred, Lucy Lethbridge does not say. 3: But as she shows in this absorbing history, much of it in the words of servants, such things were the rule in some houses.
[...]111: WINSTON CHURCHILL的男仆总是说，该伟大的男人无法自己更衣：“他笨拙地坐在那里，让你给他穿衣。” 2: Lucy Lethbridge并没说战时是否有仆人为首相熨鞋带、洗零钱、确保餐桌上有水煮蛋蛋黄。 3:但她在书里展现的这段历史引人入胜，用仆人的话来说，这些都是作为仆人的义务。
属类：时事政治-经济学人双语版-阁楼下的生活 仆人的自述
1:Mr Hawley would also allow all liquids on flights, though those choosing to carry them might have to join a queue to have them scanned (something the European Union intends to start doing next year).2:He would also lift the bans on such things as knives and lighters.3:Stronger cockpit doors have made it much harder to use weapons to bring down a flight.[...]114:And tests run by the TSA found that officers were so busy hunting for lighters and other fairly trivial banned items that they overlooked dummy bomb parts placed nearby.
1:霍利先生同样会允许飞行时携带所有液体，但是这些旅客可能需要排队检测。2:（欧盟打算明年开始这一举措。3:）他同样会取消对刀具和打火机等物品的禁令。更厚实的机舱门使得利用武器挟持飞机更为艰难。[...]114:运输安全管理局的测试发现安检人员忙于寻找打火机以及其他琐碎的违禁品而忽略放置在附近的仿真炸弹部件。
属类：时事政治-经济学人双语版-机场安全 安检点的挑战
They created dummy job applicants with typically black names like Jermaine and Malcolm, and tracked how employers responded to those beside dummy applicants with typically white names, such as Cody and Scott.
他们用典型的黑人名字比如Jermaine和Malcolm创造了虚拟的工作申请，对比用典型白人名字比如Cody和Scott制作的工作申请，然后追踪雇主的反应。
属类：时事政治-经济学人双语版-囚犯与工作 军队文化的怪象?(2)
"I beat myself up a lot" about having confessed, Mr. Lowery said in a recent interview. "I thought I was the only dummy who did that. "
“我痛恨自己”进行了坦白，罗维利先生在最近的一次接受采访的时候说。“我以为我是唯一一个这样做的傻瓜。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
DUAL table A single-row, single-column table used pervasively in Oracle applications as a dummy .
DUAL表单行、单列表在Oracle应用程序中被广泛地用作哑表。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A groupbox comes in handy for organizing the stats entries, each of which is a read-only text box defaulting to a dummy value for now.
groupbox可以方便地组织状态条目，每个条目都是只读的文本框，目前的默认值是一个虚拟值。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The INSERT statement can generate dummy values for these types of columns.
INSERT语句可以为这些类型的列生成虚值。
属类：IT行业-technet.microsoft.com-
Don't just stand there, you dummy .
别在那儿干站着，你这个蠢货。
属类：综合句库--
a tailor's dummy
裁缝店的模型人
属类：综合句库--
Create a dummy locale, called "en-num" (add a folder as a sibling of the other locale folders).
创建一个虚构的本地语言环境，称为“en-num”（添加其他locale文件夹的一个兄弟文件夹）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Move from point A to point B. Create a dummy company to pay your bills.
从地点A搬到地点B。创建一家傀儡公司支付你的账单。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Ideologically, it is as sexless as a showroom dummy .
从改革方向上看，这个计划如同橱窗里的假人一样雌雄难辨。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Erasing the memory devices can include applying a gate voltage to the wordlines and applying a bias voltage to the dummy wordlines.
存储装置的擦除可包含：施加栅极电压至字线且施加偏压至虚拟字线。
属类：英汉句库-ip.com-
When you want to find files that match a certain range, make two dummy files whose timestamps delineate the range.
当您需要查找匹配某个范围的文件时，建立两个虚拟文件，它们的时间戳可以描述这个范围。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Kristian von Bengston works on the seating system for the spacecraft as the crash-test dummy is hoisted into place.
当碰撞测试假人被吊入时，克里斯蒂安·冯·本特森正在进行航天飞船的座位系统方面的工作。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When you use sin(x) in a plot command, gnuplot uses x as the dummy variable and gives it different values to obtain the samples.
当在plot命令中使用sin（x）时，gnuplot将x用作虚变量，并对它赋不同的值以获得示例。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Second, if the hole in a dummy is too big it they will keep eating all the time as small cubs don't feel they are full.
第二，如果仿制的巢穴太大了，它们会不停的吃，而小狼崽是不会感觉到饱的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The second was an avatar of a humanlike dummy , again viewed from behind.
第二种是志愿者看到了一个人形假象，也是从背后看到的。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The first one will create an Interface with a dummy name that is the same as the parameter name.
第一个将创建一个与参数名相同的假名的Interface。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A dummy type is defined, to hold the entry point method Main.
定义了一个虚拟类型以容纳入口点方法Main。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
This paper carries on the simulated analysis of the digital hydraulic pressure servo cylinder used for the excavator dummy specimen.
对挖掘机虚拟样机中使用的数字液压伺服缸进行仿真分析。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
"Virtual Reality" is a computer technique that can create and taste the dummy world.
而“虚拟现实”是一种可以创建和体验虚拟世界的计算机技术。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
METHODS: A stratified-block randomized, double-blind, double-dummy , parallel-controlled, multicenter trial was designed for clinical study.
方法：采用分层区组随机、双盲双模拟、平行对照、多中心试验的方法进行临床研究。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Next to a dummy is a suitcase. Anyone who tries to appropriate it will be dealt a high-voltage shock.
仿制品的边上是一只手提箱，任何想要打开它的人都会受到高压电击。
属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-
They were given high or low dose stem cell infusions, or a dummy injection.
分别为他们植入高剂量或低剂量的干细胞，或进行虚拟植入。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
And it can provide some reference for the dummy road model which is applied to other studies of vehicle performances.
该动力学仿真模型为汽车其它性能分析与研究提供了参考。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
| 1 | 由于哑指标只是表明求和,所以它使用什么符号是无关重要的。 | Since a dummy index just indicates summation, it is immaterial which symbol is used |
|
| 2 | 有一个碰撞试验假人几乎可以代表各个重要年龄段的儿童。 | There is a crash-test dummy to represent almost every significant child age group. |
|
| 3 | 这个被安全研究人员称为″琳达″的假人可以模拟一名怀孕后期妇女的身体状况,这一时期交通事故对未出生的婴儿来说非常危险。 | Known to safety researchers as ′Linda′, this dummy simulates the body of a woman in the latter stages of pregnancy, when the risk of injury to an unborn baby is at its greatest. |
|
| 4 | 直升机防坠毁试验假人的研制与标定 | The Production and Calibration of the Helicopter Anti-prang Experiment Dummy |
|
| 5 | ||1: WINSTON CHURCHILL的男仆总是说，该伟大的男人无法自己更衣：“他笨拙地坐在那里，让你给他穿衣。” ||2: Lucy Lethbridge并没说战时是否有仆人为首相熨鞋带、洗零钱、确保餐桌上有水煮蛋蛋黄。 ||3:但她在书里展现的这段历史引人入胜，用仆人的话来说，这些都是作为仆人的义务。 | ||1: WINSTON CHURCHILL'S valet always said the great man could not dress himself: “He sat there like a dummy and you dressed him.” ||2: Whether anyone ironed the wartime prime minister's shoe laces, washed his loose change or made sure the yolks in his boiled eggs were centred, Lucy Lethbridge does not say. ||3: But as she shows in this absorbing history, much of it in the words of servants, such things were the rule in some houses. |
|
| 6 | ||1:霍利先生同样会允许飞行时携带所有液体，但是这些旅客可能需要排队检测。||2:（欧盟打算明年开始这一举措。||3:）他同样会取消对刀具和打火机等物品的禁令。更厚实的机舱门使得利用武器挟持飞机更为艰难。||4:运输安全管理局的测试发现安检人员忙于寻找打火机以及其他琐碎的违禁品而忽略放置在附近的仿真炸弹部件。 | ||1:Mr Hawley would also allow all liquids on flights, though those choosing to carry them might have to join a queue to have them scanned (something the European Union intends to start doing next year).||2:He would also lift the bans on such things as knives and lighters.||3:Stronger cockpit doors have made it much harder to use weapons to bring down a flight.||4:And tests run by the TSA found that officers were so busy hunting for lighters and other fairly trivial banned items that they overlooked dummy bomb parts placed nearby. |
|
| 7 | 他们用典型的黑人名字比如Jermaine和Malcolm创造了虚拟的工作申请，对比用典型白人名字比如Cody和Scott制作的工作申请，然后追踪雇主的反应。 | They created dummy job applicants with typically black names like Jermaine and Malcolm, and tracked how employers responded to those beside dummy applicants with typically white names, such as Cody and Scott. |
|
| 8 | “我痛恨自己”进行了坦白，罗维利先生在最近的一次接受采访的时候说。“我以为我是唯一一个这样做的傻瓜。” | "I beat myself up a lot" about having confessed, Mr. Lowery said in a recent interview. "I thought I was the only dummy who did that. " |
|
| 9 | DUAL表单行、单列表在Oracle应用程序中被广泛地用作哑表。 | DUAL table A single-row, single-column table used pervasively in Oracle applications as a dummy . |
|
| 10 | groupbox可以方便地组织状态条目，每个条目都是只读的文本框，目前的默认值是一个虚拟值。 | A groupbox comes in handy for organizing the stats entries, each of which is a read-only text box defaulting to a dummy value for now. |
|
| 11 | INSERT语句可以为这些类型的列生成虚值。 | The INSERT statement can generate dummy values for these types of columns. |
|
| 12 | 别在那儿干站着，你这个蠢货。 | Don't just stand there, you dummy . |
|
| 13 | 裁缝店的模型人 | a tailor's dummy |
|
| 14 | 创建一个虚构的本地语言环境，称为“en-num”（添加其他locale文件夹的一个兄弟文件夹）。 | Create a dummy locale, called "en-num" (add a folder as a sibling of the other locale folders). |
|
| 15 | 从地点A搬到地点B。创建一家傀儡公司支付你的账单。 | Move from point A to point B. Create a dummy company to pay your bills. |
|
| 16 | 从改革方向上看，这个计划如同橱窗里的假人一样雌雄难辨。 | Ideologically, it is as sexless as a showroom dummy . |
|
| 17 | 存储装置的擦除可包含：施加栅极电压至字线且施加偏压至虚拟字线。 | Erasing the memory devices can include applying a gate voltage to the wordlines and applying a bias voltage to the dummy wordlines. |
|
| 18 | 当您需要查找匹配某个范围的文件时，建立两个虚拟文件，它们的时间戳可以描述这个范围。 | When you want to find files that match a certain range, make two dummy files whose timestamps delineate the range. |
|
| 19 | 当碰撞测试假人被吊入时，克里斯蒂安·冯·本特森正在进行航天飞船的座位系统方面的工作。 | Kristian von Bengston works on the seating system for the spacecraft as the crash-test dummy is hoisted into place. |
|
| 20 | 当在plot命令中使用sin（x）时，gnuplot将x用作虚变量，并对它赋不同的值以获得示例。 | When you use sin(x) in a plot command, gnuplot uses x as the dummy variable and gives it different values to obtain the samples. |
|
| 21 | 第二，如果仿制的巢穴太大了，它们会不停的吃，而小狼崽是不会感觉到饱的。 | Second, if the hole in a dummy is too big it they will keep eating all the time as small cubs don't feel they are full. |
|
| 22 | 第二种是志愿者看到了一个人形假象，也是从背后看到的。 | The second was an avatar of a humanlike dummy , again viewed from behind. |
|
| 23 | 第一个将创建一个与参数名相同的假名的Interface。 | The first one will create an Interface with a dummy name that is the same as the parameter name. |
|
| 24 | 定义了一个虚拟类型以容纳入口点方法Main。 | A dummy type is defined, to hold the entry point method Main. |
|
| 25 | 对挖掘机虚拟样机中使用的数字液压伺服缸进行仿真分析。 | This paper carries on the simulated analysis of the digital hydraulic pressure servo cylinder used for the excavator dummy specimen. |
|
| 26 | 而“虚拟现实”是一种可以创建和体验虚拟世界的计算机技术。 | "Virtual Reality" is a computer technique that can create and taste the dummy world. |
|
| 27 | 方法：采用分层区组随机、双盲双模拟、平行对照、多中心试验的方法进行临床研究。 | METHODS: A stratified-block randomized, double-blind, double-dummy , parallel-controlled, multicenter trial was designed for clinical study. |
|
| 28 | 仿制品的边上是一只手提箱，任何想要打开它的人都会受到高压电击。 | Next to a dummy is a suitcase. Anyone who tries to appropriate it will be dealt a high-voltage shock. |
|
| 29 | 分别为他们植入高剂量或低剂量的干细胞，或进行虚拟植入。 | They were given high or low dose stem cell infusions, or a dummy injection. |
|
| 30 | 该动力学仿真模型为汽车其它性能分析与研究提供了参考。 | And it can provide some reference for the dummy road model which is applied to other studies of vehicle performances. |
|
查询记录
