我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dumpling的中国译典句库查询结果如下：
To make stuffed dumpling is his speciality.
包饺子是他的拿手好戏。
属类：综合句库--
In our shop, noodles, won ton (dumpling soup), boiled meat dumplings, fried dumplings stuffed with minced pork and deep-fried twisted dough sticks are all fresh and delicious as they are prepared for immediate consumption.
本店面食、馄饨、水饺、鲜肉、锅贴、油条,现吃现做,新鲜可口。
属类：综合句库--
Effect of Soybean Protein on the Quality of the Frozen Dumpling
大豆蛋白对速冻水饺质量的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
The Effect of Wind Speed on the Quality and Deep Frozen Curve in Dumpling Freezing
风速对速冻水饺品质和速冻曲线的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Improving the Freezing Resistance of Quick Freezing Boiled Dumpling and Stuffed Steamed
改善速冻水饺、汤圆抗冻性的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
tart [American pie] ; jam dumpling
果馅饼; 水果糕
属类：科技术语--
Process Condition Optimization for Freeze-Drying Snack Dumpling
快餐水饺冷冻干燥的工艺条件
属类：行业术语-中文论文标题-
From the alleyway outside came the "tock-tock!" of a dumpling -pedlar striking his bamboo tube
衖堂里馄饨担的竹筒托托地响了几下。
属类：综合句库--
A ball or dumpling of finely chopped meat or seafood bound with eggs and poached in stock or water.
肉圆,鱼圆由精碎肉或海味裹着鸡蛋做成的小球或团子,放在汁料或水中煮
属类：综合句库--
Study on Rock and Soil Erosion in Dumpling Pile of Hydropower Station Construction Project
水电站建设项目弃渣场岩土侵蚀研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Technology and Research Progress of quick-frozen Dumpling
速冻水饺生产技术和研究进展
属类：行业术语-中文论文标题-
Application of Additive in Deep-Frozen Dumpling
添加剂对速冻水饺品质的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
I like dumpling .
我喜欢吃饺子。
属类：综合句库--
Study on the Stability of Tilapia Dumpling during Storage
吴郭鱼肉水饺储存安定性研究
属类：行业术语-中文论文标题-
asked Wu Chih-sheng hastily through a mouthful of dumpling
吴芝生急急忙忙问,嘴里还在嚼点心。
属类：综合句库--
1:Lego has also astutely catered to local tastes.2:This year the firm launched three sets specifically for China, the first time it has done so for any country.3:Fans were delighted at the attention to cultural detail.4:One was a Chinese New Year’s Eve dinner kit, with tiny red envelopes and chunlian, lucky couplets on banners pasted around doorways.[...]115:A dragon boat race set included a sticky-rice dumpling , a popular festival snack.6:The high-quality kits are pricey, costing up to 700 yuan ($100) apiece.
1:乐高也敏锐地迎合了中国家长的口味。2:今年，该公司专门针对中国推出了三套积木，这是该公司首次针对国家推出产品。3:粉丝们对文化细节的关注感到高兴。4:其中一个是除夕晚餐套装，里面有小红包和春联（春联是贴在门口横幅上的幸运对联）。[...]115:龙舟比赛套装里面包括一个糯米团（一种受欢迎的节日小吃）。6:这些高质量的套装价格不菲，每件售价高达700元人民币(合100美元)。
属类：时事政治-经济学人双语版-中国家长更喜欢乐高而非芭比(2)
1:A tab for two at Q can easily top three figures—several times the outlay on an average Chinese meal.2:Nor is Mr Chang’s the only such restaurant in the area: like many big American cities, Washington has seen a rise in high-end Chinese cuisine.3:That is good news, and not just for well-heeled gourmands who can tell shuijiao from shuizhu.4:The culinary trend is underpinned by two benign social ones.5:Chinese-Americans are becoming wealthier and more self-confident; and customers are shedding old stereotypes about Chinese food.[...]116:To put it another way: sometimes a dumpling is more than just a dumpling.
1:在Q by Peter Chang餐厅，两个人的价格很容易超过三位数——是普通中餐价格的好几倍。2:张鹏亮的餐厅也不是该地区唯一一家这样的餐厅：和许多美国大城市一样，华盛顿也见证了高端中餐的崛起。3:这是个好消息，而且是个不仅仅针对可以区分水饺和水煮的富有美食家的好消息。4:两种良性的社会趋势支撑着这一烹饪趋势。5:美籍华人正变得更加富有和自信；消费者们正在摆脱对中国食物的陈旧成见。[...]116:换句话说:有时候饺子不仅仅是一个饺子。
属类：时事政治-经济学人双语版-盘子上的移民--中餐在美国的发展(1)
dumpling without any other command-line input, DUMPBIN displays a usage statement that summarizes its options.
dumpbin但没有任何其他命令行输入时，DUMPBIN显示汇总其选项的用法语句。
属类：IT行业-technet.microsoft.com-
The invention relates to a garlic rice dumpling , which comprises glutinous rice and garlic.
本发明涉及一种大蒜粽子，包括：糯米、大蒜；
属类：英汉句库-ip.com-
She loved it when a professor at the Yale School of Drama called her a "vicious dumpling " .
当耶鲁戏剧学院的教授称她为“邪恶的布丁”时，她喜欢这个称呼。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
we usually eat rice dumpling in Dragon Boat Festival.
端午节我们通常吃粽子。
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
For always tired office white collars, steamed dumpling is more suitable for meals than rice.
对于疲劳的上班族来讲，馒头比米饭更适合。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
The translational compound paired mould of the dumpling machine consists of a group of translational compound paired moulds A and B;
饺子机平移式复合对模由一组平移式复合对模A、复合对模B组成；
属类：英汉句库-ip.com-
Despite lines that are often long, Yang's Fry-Dumpling (54-60 Wujiang Road) is worth a wait.
尽管经常要排长队，为了吃小杨生煎包（吴江路54-60号）还是值得等待。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
According to the Beijing Morning Post, many instant frozen dumpling brands are featuring discounts, including some as much as 50% off.
据《北京晨报》报道，许多品牌的速冻饺子都在狠打折，折扣最低到5折。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
A special no-rice zongzi (rice dumpling ) has become popular in Taiwan ahead of the traditional Dragon Boat Festival, local media reported.
据台湾媒体报道，端午节即将来临，今年岛内人气最旺的粽子是用蔬菜代替米饭的“无米粽”。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
Mo said he began to nurse a dream of becoming a writer, with three dumpling meals every day.
莫言说，他开始萌生了成为一名作家的梦想，一日三餐吃饺子。
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
Would you like a piece of rice dumpling ?
你想要一个粽子吗？。
属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-
Actually, they are small dumpling balls made of glutinous rice flour. They are like Tangyuan.
其实呢，它们是用糯米粉做的小圆球，有点像汤圆。
属类：无分类双语句库-crazymouth.com-
Usually we put a coin in one dumpling . If you eat the dumpling with the coin in it, you will be very lucky in the year.
如果你吃到了包有硬币的饺子，那你在来年就有好运气。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
| 1 | 包饺子是他的拿手好戏。 | To make stuffed dumpling is his speciality. |
|
| 2 | 本店面食、馄饨、水饺、鲜肉、锅贴、油条,现吃现做,新鲜可口。 | In our shop, noodles, won ton (dumpling soup), boiled meat dumplings, fried dumplings stuffed with minced pork and deep-fried twisted dough sticks are all fresh and delicious as they are prepared for immediate consumption. |
|
| 3 | 大豆蛋白对速冻水饺质量的影响 | Effect of Soybean Protein on the Quality of the Frozen Dumpling |
|
| 4 | 风速对速冻水饺品质和速冻曲线的影响 | The Effect of Wind Speed on the Quality and Deep Frozen Curve in Dumpling Freezing |
|
| 5 | 改善速冻水饺、汤圆抗冻性的研究 | Improving the Freezing Resistance of Quick Freezing Boiled Dumpling and Stuffed Steamed |
|
| 6 | 果馅饼; 水果糕 | tart [American pie] ; jam dumpling |
|
| 7 | 快餐水饺冷冻干燥的工艺条件 | Process Condition Optimization for Freeze-Drying Snack Dumpling |
|
| 8 | 衖堂里馄饨担的竹筒托托地响了几下。 | From the alleyway outside came the "tock-tock!" of a dumpling -pedlar striking his bamboo tube |
|
| 9 | 肉圆,鱼圆由精碎肉或海味裹着鸡蛋做成的小球或团子,放在汁料或水中煮 | A ball or dumpling of finely chopped meat or seafood bound with eggs and poached in stock or water. |
|
| 10 | 水电站建设项目弃渣场岩土侵蚀研究 | Study on Rock and Soil Erosion in Dumpling Pile of Hydropower Station Construction Project |
|
| 11 | 速冻水饺生产技术和研究进展 | Technology and Research Progress of quick-frozen Dumpling |
|
| 12 | 添加剂对速冻水饺品质的影响 | Application of Additive in Deep-Frozen Dumpling |
|
| 13 | 我喜欢吃饺子。 | I like dumpling . |
|
| 14 | 吴郭鱼肉水饺储存安定性研究 | Study on the Stability of Tilapia Dumpling during Storage |
|
| 15 | 吴芝生急急忙忙问,嘴里还在嚼点心。 | asked Wu Chih-sheng hastily through a mouthful of dumpling |
|
| 16 | ||1:乐高也敏锐地迎合了中国家长的口味。||2:今年，该公司专门针对中国推出了三套积木，这是该公司首次针对国家推出产品。||3:粉丝们对文化细节的关注感到高兴。||4:其中一个是除夕晚餐套装，里面有小红包和春联（春联是贴在门口横幅上的幸运对联）。||5:龙舟比赛套装里面包括一个糯米团（一种受欢迎的节日小吃）。||6:这些高质量的套装价格不菲，每件售价高达700元人民币(合100美元)。 | ||1:Lego has also astutely catered to local tastes.||2:This year the firm launched three sets specifically for China, the first time it has done so for any country.||3:Fans were delighted at the attention to cultural detail.||4:One was a Chinese New Year’s Eve dinner kit, with tiny red envelopes and chunlian, lucky couplets on banners pasted around doorways.||5:A dragon boat race set included a sticky-rice dumpling , a popular festival snack.||6:The high-quality kits are pricey, costing up to 700 yuan ($100) apiece. |
|
| 17 | ||1:在Q by Peter Chang餐厅，两个人的价格很容易超过三位数——是普通中餐价格的好几倍。||2:张鹏亮的餐厅也不是该地区唯一一家这样的餐厅：和许多美国大城市一样，华盛顿也见证了高端中餐的崛起。||3:这是个好消息，而且是个不仅仅针对可以区分水饺和水煮的富有美食家的好消息。||4:两种良性的社会趋势支撑着这一烹饪趋势。||5:美籍华人正变得更加富有和自信；消费者们正在摆脱对中国食物的陈旧成见。||6:换句话说:有时候饺子不仅仅是一个饺子。 | ||1:A tab for two at Q can easily top three figures—several times the outlay on an average Chinese meal.||2:Nor is Mr Chang’s the only such restaurant in the area: like many big American cities, Washington has seen a rise in high-end Chinese cuisine.||3:That is good news, and not just for well-heeled gourmands who can tell shuijiao from shuizhu.||4:The culinary trend is underpinned by two benign social ones.||5:Chinese-Americans are becoming wealthier and more self-confident; and customers are shedding old stereotypes about Chinese food.||6:To put it another way: sometimes a dumpling is more than just a dumpling. |
|
| 18 | dumpbin但没有任何其他命令行输入时，DUMPBIN显示汇总其选项的用法语句。 | dumpling without any other command-line input, DUMPBIN displays a usage statement that summarizes its options. |
|
| 19 | 本发明涉及一种大蒜粽子，包括：糯米、大蒜； | The invention relates to a garlic rice dumpling , which comprises glutinous rice and garlic. |
|
| 20 | 当耶鲁戏剧学院的教授称她为“邪恶的布丁”时，她喜欢这个称呼。 | She loved it when a professor at the Yale School of Drama called her a "vicious dumpling " . |
|
| 21 | 端午节我们通常吃粽子。 | we usually eat rice dumpling in Dragon Boat Festival. |
|
| 22 | 对于疲劳的上班族来讲，馒头比米饭更适合。 | For always tired office white collars, steamed dumpling is more suitable for meals than rice. |
|
| 23 | 饺子机平移式复合对模由一组平移式复合对模A、复合对模B组成； | The translational compound paired mould of the dumpling machine consists of a group of translational compound paired moulds A and B; |
|
| 24 | 尽管经常要排长队，为了吃小杨生煎包（吴江路54-60号）还是值得等待。 | Despite lines that are often long, Yang's Fry-Dumpling (54-60 Wujiang Road) is worth a wait. |
|
| 25 | 据《北京晨报》报道，许多品牌的速冻饺子都在狠打折，折扣最低到5折。 | According to the Beijing Morning Post, many instant frozen dumpling brands are featuring discounts, including some as much as 50% off. |
|
| 26 | 据台湾媒体报道，端午节即将来临，今年岛内人气最旺的粽子是用蔬菜代替米饭的“无米粽”。 | A special no-rice zongzi (rice dumpling ) has become popular in Taiwan ahead of the traditional Dragon Boat Festival, local media reported. |
|
| 27 | 莫言说，他开始萌生了成为一名作家的梦想，一日三餐吃饺子。 | Mo said he began to nurse a dream of becoming a writer, with three dumpling meals every day. |
|
| 28 | 你想要一个粽子吗？。 | Would you like a piece of rice dumpling ? |
|
| 29 | 其实呢，它们是用糯米粉做的小圆球，有点像汤圆。 | Actually, they are small dumpling balls made of glutinous rice flour. They are like Tangyuan. |
|
| 30 | 如果你吃到了包有硬币的饺子，那你在来年就有好运气。 | Usually we put a coin in one dumpling . If you eat the dumpling with the coin in it, you will be very lucky in the year. |
|
查询记录
