THE question of how often a great book gets left in history's dustbin is a depressing one.

经典的著作往往被遗落在历史角落事实是令人沮丧的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

a dustbin lid

垃圾箱盖

属类：综合句库--

Murder being out of the question, I shuffled the beetle with the Maxply Fort into a paper bag, took it outside and put it in a dustbin .

谋杀是不可能的，于是我用MaxplyFort球拍笨拙地把这只甲虫赶进了一个纸袋，把袋子拿出去扔进了垃圾箱。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Global warming and the credit crunch are combining to consign the traditional paper Christmas card to the dustbin of history.

全球变暖和信贷危机正联手把传统的纸制圣诞卡片丢进历史的垃圾桶。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Then in 1991, the resolution was reversed and (to quote another senior American diplomat) consigned "to the dustbin of history" .

然后在1991年，该决议被废除（引述另一名高级美国外交官）并扫进“历史的垃圾堆”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They fear the creation of a two-tier system, with worthless degrees for those at "dustbin universities" .

他们担心双级制度的建立会使“垃圾大学”的学位变得毫无价值。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

My once promising career in family support is officially in the dustbin .

我曾经很有前途的家庭电脑技术支持工作现在正式的被废除了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One, Flavio Arns, accused his colleagues of "throwing morality in the dustbin " .

一位是FlavioArns，指控他的同志「将道德丢进垃圾桶里」。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This assault . . . is by a bunch of fascists who will end up in the dustbin of history.

这场侵略的始作俑者是一群法西斯狂徒，他们最终将被丢进历史的垃圾堆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This really is space junk: Russian space experts examine 200-kilo metal 'UFO dustbin lid' which fell from the sky in Siberia

这真的是太空垃圾：俄国航天专家对从天上掉在西伯利来的一个重达200公斤的金属“飞碟垃圾桶盖”进行了检查。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shabby polyster suits are in the same dustbin of history as the Soviet Union.

皱巴巴的化纤服装同苏联这个名词一样被抛进了垃圾箱，已经成为历史。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-