Dutiable Commodities (Marking and Colouring of Hydrocarbon Oil)Regulations [Cap. 109]

《应课税品(炭氢油之标记及染色)规例》〔第109章〕

属类：综合句库--

Dutiable Commodities Regulations [Cap. 109]

《应课税品规例》〔第109章〕

属类：综合句库--

Dutiable Commodities Ordinance [Cap. 109]

《应课税品条例》〔第109章〕

属类：综合句库--

Article 40. In cases where the taxpayers of import and export goods are found to have obvious traces of transferring or concealing dutiable goods and other properties within the period of duty payment, the customs may request the taxpayers to provide guarantee.

第四十条 进出口货物的纳税义务人在规定的纳税期限内有明显的转移、藏匿其应税货物以及其他财产迹象的，海关可以责令纳税义务人提供担保;

属类：法学专业-中国法律-进出口关税条例

Your personal belongings are not dutiable .

个人物品不用纳税。

属类：英汉句库--

Imported taxable consumer goods which adopt the rate on value method in computing the tax payable shall be assessed according to the composite assessable value. The formula for computing the composite assessable value is as follows:Composite Assessable Value =(Customs Dutiable Value + Customs Duty)/(1-Consumption Tax Rate)

进口的应税消费品，实行从价定率办法计算应纳税额的，按照组成汁税价格计算纳税。组成计税价格计算公式:组成计税价格:(关税完税价格十关税)＋(1一消费税税率)

属类：法学专业-消费税暂行条例-

No,I have not got any dutiable thing with me.

没有，我没带应交税的东西。

属类：综合句库--

free goods;duty free goods;commodities exempt from taxes;free articles;non dutiable goods;exempt goods;free commodities;goods exempt from taxes;zero-rated goods

免税货物,免税商品

属类：经济金融-贸易术语-

Have you got anything dutiable in your trunks?

你的箱内有应纳税的货物吗?

属类：综合句库--

Some of these gifts for your friends are dutiable , I’m afraid.

你为朋友买的这些礼物中有一些恐怕要付税。

属类：综合句库--

Do you have any dutiable articles?

你有没有要缴税的物品?

属类：综合句库--

Do you know what’s dutiable ?

你知道什么是要付税的东西吗?

属类：综合句库--

Have you anything dutiable ?

您有应缴税的东西吗?

属类：口语表达-未分类-

To make a full statement of(dutiable goods,for example.

申报(例如，可纳税品)

属类：综合句库--

I don’t know what’s dutiable .

我不知道什么东西要缴税。

属类：综合句库--

Tell the tax authorities about(one’s income),or customs officers about(dutiable goods brought into a country)

向税务部门申报(自己的收益)或向海关官员申报(应纳税的物品)

属类：综合句库-典型例句-

B: Anything dutiable ?

乙:有要上税的东西吗?

属类：综合句库--

dutiable goods

应纳关税的货物.

属类：英汉句库--

dutiable goods;assessable goods

应税品,应税商品

属类：经济金融-贸易术语-

payments of import tariffs on dutiable goods

应税物品完缴进口税

属类：时事政治-时政术语-政经新词

Anything dutiable ?

有应缴税的东西吗?

属类：口语表达-未分类-

Tobacco is dutiable in most countries.

在多数国家烟草须纳税.

属类：英汉句库--

to search at the port for dutiable articles

在港口搜查应课税之物品。

属类：综合句库--

This is something dutiable that you’re unaware of.

这东西要付税，而你却不知道。

属类：综合句库--

All the articles listed here are dutiable .

这儿所列的物品都要缴税。

属类：综合句库--

This necklace is dutiable .

这根项链要缴税。

属类：口语表达-未分类-

This is a dutiable article .

这件物品应缴税。

属类：口语表达-未分类-

This ring costs more than 200 dollars and so it’s dutiable .

这只戒指的价值超过二百美元，所以应该付税。

属类：综合句库--

Composite assessable price = Customs dutiable value + Customs Duty + Consumption Tax

组成计税价格＝关税完税价格＋关税＋消费税

属类：法学专业-中国法律-增值税暂行条例

Have you anything dutiable ?

你有应缴税的东西吗？

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-